Bond energy calculations · Cálculos de energia de ligação
| English | Português |
|---|---|
| chemical bonds/ˈkemɪkl bɒndz/ | ligações químicas |
| bond energies/bɒnd ˈenədʒiz/ | energias de ligação |
| endothermic/ˌendəʊˈθɜːmɪk/ | endotérmica |
| exothermic/eɡzəˈðɜːmɪk/ | exotérmica |
Energy in the bonds
- Where does a reaction's energy actually come from? From breaking and making chemical bonds 化学键.
- We can calculate the overall energy change from bond energies 键能.
Energia nas ligações
- Onde vem realmente a energia de uma reação? Da ruptura e formação de ligações químicas 化学键.
- Podemos calcular a variação de energia total a partir das energias de ligação 键能.
Breaking chemical bonds: · Quebrar ligações químicas:
Breaking bonds takes energy in. · Quebrar ligações requer energia para dentro.
Making chemical bonds releases energy. · Formar ligações químicas libera energia.
Bond formation is exothermic. · Formação de ligações é exotérmica.
Breaking and making bonds
- Breaking bonds absorbs energy (endothermic 吸热反应).
- Making bonds releases energy (exothermic 放热反应).
Breaking bonds takes energy in; making bonds gives energy out; the difference is the enthalpy change
Rompendo e formando ligações
- Ruptura de ligações absorve energia (reação endotérmica 吸热反应).
- Formação de ligações libera energia (reação exotérmica 放热反应).
Ruptura de ligações consome energia; formação de ligações libera energia; a diferença é a variação de entalpia
Bonds broken need 500 kJ; bonds made release 700 kJ. What is the energy change (kJ)? · Ligações quebradas precisam de 500 kJ; ligações formadas liberam 700 kJ. Qual é a variação de energia (kJ)?
500 − 700 = −200 kJ.
Energy change = energy to break bonds − energy released ______ bonds. · Variação de energia = energia para quebrar ligações − energia liberada ______ ligações.
Broken minus made gives the overall change. · Quebrado menos formado dá a variação geral.
The energy change
- Energy change = energy to break bonds − energy released making bonds.
- A negative answer means the reaction is exothermic; positive means endothermic.
Worked example. Bonds broken need 600 kJ; bonds made release 800 kJ. Energy change = 600 − 800 = −200 kJ. Negative, so the reaction is exothermic.
Breaking and making bonds transfers energy; the flame supplies it here
A variação de energia
- Variação de energia = energia para rupturar ligações − energia liberada na formação de ligações.
- Uma resposta negativa significa que a reação é exotérmica; positiva significa endotérmica.
Exemplo resolvido. Ruptura de ligações precisa de 600 kJ; formação de ligações libera 800 kJ. Variação de energia = 600 − 800 = −200 kJ. Negativo, então a reação é exotérmica.
Ruptura e formação de ligações transferem energia; a chama suprime isso aqui
Read the energy profile · Leia o perfil de energia
Breaking bonds takes energy IN; making bonds gives energy OUT. If more is released than absorbed the reaction is exothermic and ΔH is negative — products sit below reactants. · Quebrar ligações requer energia PARA DENTRO; formar ligações libera energia PARA FORA. Se mais for liberado do que absorvido, a reação é exotérmica e ΔH é negativo — produtos ficam abaixo dos reagentes.
A negative energy change means the reaction is: · Uma variação de energia negativa significa que a reação é:
Negative = energy released = exothermic. · Negativo = energia liberada = exotérmica.
Why the sign matters
- A negative energy change = energy released = exothermic.
- A positive energy change = energy absorbed = endothermic.
Breaking bonds takes energy in; making bonds gives energy out. Students often get this backwards. If more energy is released (making) than used (breaking), the reaction is exothermic overall.
Por que o sinal importa
- Uma variação de energia negativa = energia liberada = exotérmica.
- Uma variação de energia positiva = energia absorvida = endotérmica.
Ruptura de ligações consome energia; formação de ligações libera energia. Os alunos costumam inverter isso. Se mais energia é liberada (formação) do que usada (ruptura), a reação é exotérmica no geral.
You've got it
- breaking bonds absorbs energy; making bonds releases energy
- energy change = bonds broken − bonds made
- negative = exothermic; positive = endothermic
Entendeu?
- ruptura de ligações absorve energia; formação de ligações libera energia
- variação de energia = ligações rupturadas − ligações formadas
- negativo = exotérmico; positivo = endotérmico