Gas exchange surfaces · Superfícies de troca gasosa
| English | Português |
|---|---|
| gas exchange/ɡæs eksˈtʃeɪndʒ/ | troca gasosa |
| alveoli/ˈælvɪɒli/ | alvéolos |
Trading gases with the air
- Every cell needs oxygen and must get rid of carbon dioxide.
- This swap happens at a gas exchange 气体交换 surface — and good ones share key features.
Troca de gases com o ar
- Toda célula precisa de oxigênio e deve eliminar dióxido de carbono.
- Essa troca ocorre em uma superfície de troca gasosa 气体交换 — e as boas compartilham características-chave.
Which are features of a good gas exchange surface? (Select all that apply.) · Quais são características de uma boa superfície de troca gasosa? (Selecione todas as opções aplicáveis.)
A thick, dry surface would slow diffusion. · Uma superfície espessa e seca retardaria a difusão.
A large ______ area speeds up the diffusion of gases. · Uma grande área ______ acelera a difusão dos gases.
More surface area means faster gas exchange. · Mais área superficial significa troca gasosa mais rápida.
Features of a good surface
- Large surface area, thin (short diffusion distance), moist, and a good blood supply.
- These features make diffusion of gases fast.
Gas exchange happens across the huge surface of the lungs
Características de uma boa superfície
- Grande área de superfície, delgada (curta distância de difusão), úmida e com bom suprimento sanguíneo.
- Essas características tornam a difusão de gases rápida.
As trocas gasosas ocorrem através da enorme superfície dos pulmões
A good gas-exchange surface · Uma boa superfície de troca gasosa
Tap the alveolus to see the four features that make it ideal for exchange: a huge surface area, a thin wall, a moist lining and a good blood supply. · Toque no alvéolo para ver as quatro características que o tornam ideal para a troca: uma área superficial enorme, parede fina, revestimento úmido e bom suprimento sanguíneo.
Gas exchange in the lungs happens in the: · A troca gasosa nos pulmões ocorre nas:
Alveoli are the tiny air sacs where gases exchange. · Alvéolos são os pequenos sacos de ar onde ocorre a troca de gases.
The alveoli 肺泡
- In the lungs, gas exchange happens in millions of tiny air sacs called alveoli.
- Their huge combined surface area and thin walls make them ideal.
At an alveolus, oxygen diffuses into the blood and carbon dioxide diffuses out
Os alvéolos 肺泡
- Nos pulmões, a troca gasosa ocorre em milhões de pequenas bolsas de ar chamadas alvéolos.
- Sua enorme área de superfície combinada e paredes finas os tornam ideais.
Em um alvéolo, o oxigênio difunde-se para o sangue e o dióxido de carbono difunde-se para fora
At the alveoli, oxygen diffuses: · Nos alvéolos, o oxigênio difunde:
Oxygen moves down its gradient into the blood. · O oxigênio move-se a favor do gradiente para o sangue.
Gas exchange occurs by diffusion, which is different from breathing. · A troca gasosa ocorre por difusão, que é diferente da respiração ventilatória.
Breathing ventilates; gas exchange is diffusion across the surface. · A respiração ventilatória ventila; a troca gasosa é difusão através da superfície.
How gases move
- Oxygen diffuses from the alveoli into the blood; carbon dioxide diffuses the other way.
- A steep concentration gradient (kept by breathing and blood flow) speeds this up.
Gas exchange is diffusion, not breathing. Breathing moves air in and out; gas exchange is the diffusion of O₂ and CO₂ across the alveolar surface. They work together but are different processes.
Expired air has less oxygen and much more carbon dioxide than inspired air
Como os gases se movem
- Oxigênio difunde dos alvéolos para o sangue; dióxido de carbono difunde no sentido oposto.
- Um gradiente de concentração íngreme (mantido pela respiração e fluxo sanguíneo) acelera esse processo.
A troca gasosa é difusão, não respiração. A respiração move ar para dentro e para fora; a troca gasosa é a difusão de O₂ e CO₂ através da superfície alveolar. Eles trabalham juntos, mas são processos diferentes.
O ar expirado tem menos oxigênio e muito mais dióxido de carbono do que o ar inspirado
You've got it
- a good gas exchange surface is large, thin, moist with a good blood supply
- the alveoli provide a huge surface area and thin walls
- oxygen diffuses in, carbon dioxide diffuses out — driven by a concentration gradient
Entendeu?
- uma boa superfície de troca gasosa é grande, fina, úmida com bom suprimento sanguíneo
- os alvéolos fornecem uma enorme área de superfície e paredes finas
- oxigênio difunde para dentro, dióxido de carbono difunde para fora — impulsionados por um gradiente de concentração