The Global Economy Since 1900 · A Economia Global Desde 1900
| English | Português |
|---|---|
| In a trend accelerated by the end of the Cold War, many governments encouraged free-market economic policies and promoted economic liberalisation | Em uma tendência acelerada pelo fim da Guerra Fria, muitos governos incentivaram políticas econômicas de livre mercado e promoveram a liberalização econômica |
| In the late 20th century, revolutions in information and communications technology led to the growth of knowledge economies | No final do século 20, revoluções nas tecnologias de informação e comunicação levaram ao crescimento das economias do conhecimento |
A turn toward free markets
- In a trend accelerated by the end of the Cold War, many governments encouraged free-market economic policies and promoted economic liberalisation 经济自由化 in the late 20th century.
- The CED's examples: the United States under Ronald Reagan, Britain under Margaret Thatcher, China under Deng Xiaoping, Chile under Augusto Pinochet.
- Four very different political systems adopting a comparable economic direction — which is why the CED calls it a trend.
Uma virada para mercados livres
- Em uma tendência acelerada pelo fim da Guerra Fria, muitos governos incentivaram políticas econômicas de livre mercado e promoveram a liberalização econômica liberalização econômica **no final do 20º século.
- Os exemplos do CED: os Estados Unidos sob Ronald Reagan, a Grã-Bretanha sob Margaret Thatcher, a China sob Deng Xiaoping, o Chile sob Augusto Pinochet.
- Quatro sistemas políticos muito diferentes adotando uma direção econômica comparável — é por isso que o CED chama isso de tendência.
Select all · todos the liberalising governments the CED names. · Selecione todas os governos liberalizadores nomeados pelo CED.
Chile under Pinochet completes the four; Stalin belongs to 7.4. · Chile sob Pinochet completa os quatro; Stalin pertence à 7.4.
Two kinds of economy separated
- In the late 20th century, revolutions in information and communications technology led to the growth of knowledge economies 知识经济 in some regions, while industrial production and manufacturing were increasingly situated in Asia and Latin America.
- Knowledge economies: Finland, Japan, the U.S. Production and manufacturing: Vietnam, Bangladesh, Mexico, Honduras.
- This is a relocation, not a disappearance — the same distinction 5.4 drew about manufacturing shares.
Dois tipos de economia separados
- No final do século 20, as revoluções nas tecnologias de informação e comunicação levaram ao crescimento das economias do conhecimento 知识经济 em algumas regiões, enquanto a produção industrial e a manufatura foram cada vez mais localizadas na Ásia e na América Latina.
- Economias baseadas no conhecimento: Finlândia, Japão, EUA. Produção e manufatura: Vietnã, Bangladesh, México, Honduras.
- Isso é uma relocalização, não um desaparecimento — a mesma distinção 5.4 fez sobre as participações de manufatura.
Manufacturing disappeared from the world economy in the late 20th century. · A manufatura desapareceu da economia mundial no final do século 20.
It was increasingly situated in Asia and Latin America — a relocation. · Estava cada vez mais situada na Ásia e na América Latina — uma relocação.
Institutions carried the principles
- Changing economic institutions, multinational corporations, and regional trade agreements reflected the spread of principles and practices associated with free-market economics throughout the world.
- Institutions and agreements: the WTO, NAFTA, ASEAN.
- Multinational corporations: Nestlé, Nissan, Mahindra and Mahindra — the CED's list is deliberately not all Western.
Instituições carregavam os princípios
- Instituições econômicas em transformação, corporações multinacionais e acordos comerciais regionais refletiam a difusão de princípios e práticas associadas à economia de mercado livre por todo o mundo.
- Instituições e acordos: a OMC, o NAFTA, a ASEAN.
- Corporações multinacionais: Nestlé, Nissan, Mahindra and Mahindra — a lista do CED é propositalmente não apenas ocidental.
Follow the global economy since 1900 · Siga a economia global desde 1900
Free-market policy, communications technology and new institutions act together rather than in sequence. · Política de livre mercado, tecnologia de comunicação e novas instituições atuam juntas, não em sequência.
Select all · todos the institutions and agreements the CED names. · Selecione todas as instituições e acordos que o CED nomeia.
The Warsaw Pact is a Cold War military alliance from 8.3. · O Pacto de Varsóvia é uma aliança militar da Guerra Fria de 8.3.
Manufacturing moved; it did not disappear. The CED says knowledge economies grew in some regions while industrial production and manufacturing were increasingly situated in Asia and Latin America — the same relocation-not-vanishing distinction 5.4 drew about manufacturing shares.
A manufatura se mudou; não desapareceu. O CED diz que as economias baseadas no conhecimento cresceram em algumas regiões enquanto a produção industrial e a manufatura eram cada vez mais situadas na Ásia e na América Latina — a mesma distinção de relocalização-em-vez-de-desaparecimento que 5.4 fez sobre as participações de manufatura.
Four different political systems adopting a comparable economic direction is why the CED calls it a ____. · Quatro sistemas políticos diferentes adotando uma direção econômica comparável é por isso que o CED o chama de ____.
Name the direction, then the local content. · Nomeie a direção, depois o conteúdo local.
Continuity as well as change
- The objective asks for continuities and changes in the global economy from 1900 to present.
- Change: liberalisation, knowledge economies, relocated manufacturing, new institutions.
- Continuity: raw materials still move from some regions to others, and states still guide their economies — 8.6's development role did not vanish.
Continuidade, bem como mudança
- O objetivo pede continuidades e mudanças na economia global de 1900 até os dias atuais.
- Mudança: liberalização, economias baseadas no conhecimento, manufatura relocalizada, novas instituições.
- Continuidade: matérias-primas ainda se movem de algumas regiões para outras, e os estados ainda orientam suas economias — o papel de desenvolvimento da 8.6 não desapareceu.
Select all · todos the continuities available for this answer. · Selecione todas as continuidades disponíveis para esta resposta.
Manufacturing did not end — it moved. · A manufatura não acabou — ela se mudou.
A trend is not a single policy
- The CED's four liberalisation examples include a democracy, a parliamentary state, a communist party-state and a military government.
- So liberalisation names a direction of travel, and each state travelled it differently and for its own reasons.
- Naming the direction and then the local content is how to write about a trend without flattening it.
Uma tendência não é uma única política
- Os quatro exemplos de liberalização do CED incluem uma democracia, um estado parlamentar, um estado-comunista e um governo militar.
- Então liberalização nomeia uma direção de movimento, e cada estado percorreu essa direção de forma diferente e por seus próprios motivos.
- Nomear a direção e depois o conteúdo local é como escrever sobre uma tendência sem aplainá-la.
A phone is designed in one country, its components made in several, assembled in another, and sold worldwide by a company headquartered in a fifth. No stage vanished; each moved to where its costs and skills fit. That single object contains the whole of this subtopic.
Um telefone é projetado em um país, seus componentes fabricados em vários, montados em outro e vendidos mundialmente por uma empresa sediada em um quinto. Nenhuma etapa desapareceu; cada uma se moveu para onde seus custos e habilidades se encaixavam. Um único objeto contém todo este subtema.
Many governments encouraged free-market policies and economic liberalisation in the late 20th century — Reagan, Thatcher, Deng Xiaoping, Pinochet. Information and communications revolutions grew knowledge economies in some regions while manufacturing was increasingly situated in Asia and Latin America. Institutions, multinational corporations and regional trade agreements — WTO, NAFTA, ASEAN — spread free-market principles.
Muitos governos incentivaram políticas de livre-mercado e liberalização econômica no final do 20º século — Reagan, Thatcher, Deng Xiaoping, Pinochet. As revoluções em informação e comunicações fortaleceram economias do conhecimento em algumas regiões, enquanto a manufatura foi cada vez mais localizada na Ásia e na América Latina. Instituições, corporações multinacionais e acordos comerciais regionais — OMC, NAFTA, ASEAN — difundiram os princípios do livre-mercado.