Reactions to the Industrial Economy · Reações à Economia Industrial
| English | Português |
|---|---|
| In industrialised states, many workers organised themselves, often in labour unions | Nos estados industrializados, muitos trabalhadores organizaram-se, muitas vezes em sindicatos |
| Discontent with established power structures encouraged the development of various ideologies, including those espoused by Karl Marx, and the ideas of socialism | Insatisfação com as estruturas de poder estabelecidas incentivou o desenvolvimento de diversas ideologias, incluindo aquelas defendidas por Karl Marx, e as ideias do socialismo |
| and communism/ænd ˈkɒmjuːnɪzəm/ | e comunismo |
Workers organised
- In industrialised states, many workers organised themselves, often in labour unions 工会, to improve working conditions, limit hours and gain higher wages.
- Three concrete demands, and all three concern the terms of work rather than its ownership.
- Workers' movements and political parties emerged in different areas, promoting alternative visions of society.
Trabalhadores organizaram-se
- Nos estados industrializados, muitos trabalhadores organizaram-se, frequentemente em sindicatos 工会, para melhorar as condições de trabalho, limitar as horas e obter salários mais altos.
- Três demandas concretas, e todas se referem aos termos do trabalho, não à sua propriedade.
- Movimentos e partidos políticos surgiram em diferentes regiões, promovendo visões alternativas de sociedade.
Select all · todos the demands the CED says workers organised for. · Selecione todas as reivindicações que a CED diz os trabalhadores organizaram.
Ownership is what socialism and communism proposed — a different response. · A propriedade é o que socialismo e comunismo propuseram — uma resposta diferente.
Governments reformed
- In response to the social and economic changes brought about by industrial capitalism, some governments, organisations and individuals promoted various types of political, social, educational and urban reforms.
- Four kinds of reform in one sentence — and the CED credits governments, organisations and individuals.
- Urban reform is the one students forget: sanitation, housing and water are answers to 5.9's public health crises.
Governos reformaram
- Em resposta às mudanças sociais e econômicas trazidas pelo capitalismo industrial, alguns governos, organizações e indivíduos promoveram vários tipos de reformas políticas, sociais, educacionais e urbanas.
- Quatro tipos de reforma em uma frase — e o CED atribui mérito a governos, organizações e indivíduos.
- A reforma urbana é a que os alunos esquecem: saneamento, habitação e água são respostas às crises de saúde pública da 5.9.
Select all · todos four kinds of reform the CED names. · Selecione todas as quatro formas de reforma citadas pela CED.
Urban reform is the one students forget — sanitation, housing, water. · A reforma urbana é a que os alunos esquecem — saneamento, habitação, água.
New ideologies
- Discontent with established power structures encouraged the development of various ideologies, including those espoused by Karl Marx, and the ideas of socialism 社会主义 and communism 共产主义.
- These are not reforms of the industrial economy but alternatives to it — the difference matters in an exam answer.
- A union asks for shorter hours; an ideology asks who should own the factory.
Novas ideologias
- O descontentamento com as estruturas de poder estabelecidas incentivou o desenvolvimento de várias ideologias, incluindo aquelas defendidas por Karl Marx, e as ideias de socialismo 社会主义 e comunismo 共产主义。
- Estas não são reformas da economia industrial, mas alternativas a ela — a diferença importa em uma resposta de exame.
- Um sindicato pede horas menores; uma ideologia pergunta quem deve possuir a fábrica.
Which kind of response is this? · Que tipo de resposta é esta?
Sort each reaction to the industrial economy. · Classifique cada reação à economia industrial.
Select all · todos the states the CED names as seeking reform and modernisation. · Selecione todos os estados que a CED cita buscando reforma e modernização.
Britain and Belgium were already the industrialising states being responded to. · Grã-Bretanha e Bélgica já eram os estados industrializados sendo respondidos.
A union and an ideology are different responses. Unions sought better conditions, hours and wages — the terms of work. Socialism and communism proposed alternative visions of society — who should own production. Treating them as the same reaction blurs a distinction the CED states in two separate bullets.
Um sindicato e uma ideologia são respostas diferentes. Os sindicatos buscavam melhores condições, horas e salários — os termos do trabalho. Socialismo e comunismo propunham visões alternativas de sociedade — quem deveria possuir a produção. Tratá-los como a mesma reação apaga uma distinção que o CED estabelece em dois tópicos separados.
Reform efforts in the Ottoman Empire and Qing China were resisted mainly from outside. · Os esforços de reforma no Império Otomano e na Dinastia Qing foram resistidos principalmente de fora.
The CED says some members of government or established elite groups resisted. · A CED diz que alguns membros do governo ou grupos de elite estabelecidos resistiram.
Reform outside the industrial core
- In response to the expansion of industrialising states, some governments in Asia and Africa, including the Ottoman Empire and Qing China, sought to reform and modernise their economies and militaries.
- Reform efforts were often resisted by some members of government or established elite groups.
- So reform was internally contested — the obstacle was frequently inside the state, not outside it.
Reforma fora do núcleo industrial
- Em resposta à expansão dos estados industrializantes, alguns governos na Ásia e na África, incluindo o Império Otomano e a China Qing, buscaram reformar e modernizar suas economias e exércitos.
- Os esforços de reforma foram frequentemente resistidos por alguns membros do governo ou grupos de elite estabelecidos.
- Portanto, a reforma era contestada internamente — o obstáculo estava frequentemente dentro do estado, não fora dele.
Match each response to what it changes. · Combine cada resposta com o que ela altera.
Naming the kind is the difference between listing events and explaining a reaction. · Nomear o tipo é a diferença entre listar eventos e explicar uma reação.
Sorting the responses
- Four different responses sit in this subtopic, and an answer should say which kind it is describing.
- Organise (unions), reform (governments and individuals), replace (socialism, communism), catch up (Ottoman and Qing modernisation).
- Naming the kind is the difference between listing events and explaining a reaction.
Ordenando as respostas
- Quatro respostas diferentes estão neste subtópico, e uma resposta deve dizer qual tipo está descrevendo.
- Organizar (sindicatos), reformar (governos e indivíduos), substituir (socialismo, comunismo), alcançar (modernização otomana e Qing).
- Nomear o tipo é a diferença entre listar eventos e explicar uma reação.
Ottoman and Qing reformers face the same obstacle: the changes needed to build modern arsenals and railways threaten the position of the very elites who would have to approve them. That is why the CED writes that reform was often resisted by some members of government — the fight was inside the palace.
Reformistas otomanos e Qing enfrentam o mesmo obstáculo: as mudanças necessárias para construir arsenais e ferrovias modernas ameaçam a posição das próprias elites que teriam que aprová-las. É por isso que o CED escreve que a reforma foi frequentemente resistida por alguns membros do governo — a luta foi dentro do palácio.
Workers organised in labour unions for conditions, hours and wages; workers' movements and parties promoted alternative visions. Governments, organisations and individuals promoted political, social, educational and urban reforms. Discontent encouraged socialism and communism. Ottoman and Qing governments sought to reform and modernise, and reform was often resisted from inside.
Trabalhadores organizaram-se em sindicatos para condições, horas e salários; movimentos e partidos trabalhistas promoveram visões alternativas. Governos, organizações e indivíduos promoveram reformas políticas, sociais, educacionais e urbanas. O descontentamento incentivou o socialismo e o comunismo. Governos otomanos e Qing buscaram reformar e modernizar, e a reforma foi frequentemente resistida de dentro.