Where People Moved · Para Onde as Pessoas se Mudaram
The South and West kept growing
- After 1980, the political, economic, and cultural influence of the American South and West continued to increase as population shifted to those areas.
- Continued to increase — 8.4's Sun Belt is the earlier stage, and the CED marks this as an ongoing trend.
- Three kinds of influence: political, economic, and cultural, and the political one follows from representation.
O Sul e o Oeste continuaram crescendo
- Após 1980, a influência política, econômica e cultural do Sul e do Oeste americano continuou a aumentar à medida que a população se deslocava para essas áreas.
- Continuou a aumentar — o Cinturão do Sol de 8.4 é a etapa anterior, e o CED marca isso como uma tendência contínua.
- Três tipos de influência: política, econômica e cultural, e a política deriva da representação.
Select all · todos three kinds of influence the South and West gained. · Selecione todos os três tipos de influência que o Sul e o Oeste ganharam.
8.4's Sun Belt is the earlier stage. · O Cinturão do Sol de 8.4 é a etapa anterior.
Migration from two regions
- International migration from Latin America and Asia increased dramatically. The new immigrants affected U.S. culture in many ways and supplied the economy with an important labour force.
- Two named origins, and two effects: culture and an important labour force.
- 8.9's 1965 laws opened access from around the world; this is the demographic consequence two decades on.
Migração de duas regiões
- A migração internacional da América Latina e da Ásia aumentou drasticamente. Os novos imigrantes afetaram a cultura dos EUA de muitas maneiras e forneceram à economia uma força de trabalho importante.
- Duas origens nomeadas, e dois efeitos: cultura e uma força de trabalho importante.
- 8.9's 1965 leis abriram o acesso de todo o mundo; esta é a consequência demográfica duas décadas depois.
Select both · ambos regions of dramatically increased migration. · Selecione ambas as regiões de migração dramaticamente aumentada.
8.9's 1965 laws opened access from around the world. · 8.9's 1965 leis abriram o acesso de todo o mundo.
Two migrations, one map
- Internal movement to the South and West and international movement from Latin America and Asia overlap in the same regions.
- So the political shift the CED names is produced by both flows, not only by Americans moving within the country.
- Naming both is what makes a demographic answer complete rather than half-drawn.
Duas migrações, um mapa
- O movimento interno para o Sul e Oeste e o movimento internacional da América Latina e da Ásia se sobrepõem nas mesmas regiões.
- Então o deslocamento político que o CED nomeia é produzido por ambos os fluxos, não apenas por americanos se movendo dentro do país.
- Nomear ambos é o que torna uma resposta demográfica completa em vez de meio desenhada.
Domestic movement, international migration, or the contest over it? · Movimento doméstico, migração internacional ou a disputa sobre ele?
Sort each element of post-1980 migration. · Classifique cada elemento da migração pós-1980.
Select both · ambos effects the CED gives the new immigrants. · Selecione ambos os efeitos que o CED dá aos novos imigrantes.
Culture and labour, in one sentence. · Cultura e trabalho, em uma frase.
The political shift is produced by both flows. Internal movement to the South and West and international migration from Latin America and Asia overlap in the same regions — an answer naming only one has drawn half the map.
O deslocamento político é produzido por ambos os fluxos. Movimento interno para o Sul e Oeste e migração internacional da América Latina e da Ásia se sobrepõem nas mesmas regiões — uma resposta que nomeia apenas um tem desenhado metade do mapa.
The political shift to the South and West is produced by both internal and international flows. · A mudança política para o Sul e o Oeste é produzida tanto por fluxos internos quanto internacionais.
They overlap in the same regions. · Eles se sobrepõem nas mesmas regiões.
And migration was itself contested
- 9.2 recorded intense political and cultural debates... over issues such as immigration policy, diversity, gender roles, and family structures.
- So the same development that supplied the labour force was one of the period's chief political arguments.
- 6.9's assimilation debate and 7.6's quotas are earlier rounds of the same argument, which is worth one sentence.
E a migração foi ela mesma contestada
- 9.2 registrou intensos debates políticos e culturais... sobre questões como política de imigração, diversidade, papéis de gênero e estruturas familiares.
- Então o mesmo desenvolvimento que forneceu a força de trabalho foi um dos principais argumentos políticos do período.
- O debate de assimilação de 6.9 e as cotas de 7.6 são rodadas anteriores do mesmo argumento, o que vale uma frase.
9.2 records that migration was also... · 9.2 registra que a migração também foi...
6.9 and 7.6 are earlier rounds of the same argument. · 6.9 e 7.6 são rodadas anteriores do mesmo argumento.
Domestic and international together
- The objective is the causes and effects of domestic and international migration over time, and both are graded.
- Domestic: shifts to the South and West, increasing their political, economic and cultural influence.
- International: dramatic increases from Latin America and Asia, affecting culture and supplying labour.
Doméstico e internacional juntos
- O objetivo é as causas e efeitos da migração doméstica e internacional ao longo do tempo, e ambos são avaliados.
- Doméstica: deslocamentos para o Sul e Oeste, aumentando sua influência política, econômica e cultural.
- Internacional: aumentos drásticos da América Latina e da Ásia, afetando a cultura e fornecendo mão de obra.
Two people arrive in the same growing city in the same year, one from another state and one from another country. The census counts them differently and the electoral map does not.
Duas pessoas chegam à mesma cidade em crescimento no mesmo ano, uma de outro estado e outra de outro país. O censo as conta diferentemente e o mapa eleitoral não.
After 1980, the political, economic, and cultural influence of the American South and West continued to increase as population shifted to those areas. International migration from Latin America and Asia increased dramatically. The new immigrants affected U.S. culture in many ways and supplied the economy with an important labour force. Both flows overlap in the same regions, and 9.2 records that migration was itself one of the period's intense political and cultural debates.
Após 1980, a influência política, econômica e cultural do Sul e do Oeste americano continuou a aumentar à medida que a população se deslocava para essas áreas. A migração internacional da América Latina e da Ásia aumentou drasticamente. Os novos imigrantes afetaram a cultura dos EUA de muitas maneiras e forneceram à economia uma força de trabalho importante. Ambos os fluxos se sobrepõem nas mesmas regiões, e 9.2 registra que a migração foi ela mesma um dos intensos debates políticos e culturais do período.