Explaining and Classifying Disorders · Explicando e Classificando Transtornos
| English | Português |
|---|---|
| Distress/dɪˈstres/ | distresse |
| Dysfunction/dɪsˈfʌŋkʃn/ | disfunção |
| Deviation from the social norm/ˌdiːvɪˈeɪʃn frʌmðə ˈsəʊʃl nɔːm/ | desvio da norma social |
| eclectic approach/ɪˈklektɪk əˈprəʊtʃ/ | abordagem eclética |
| biopsychosocial model/baɪˈɒsaɪkəʊsəʊʃl ˈmɒdl/ | modelo biopsicossocial |
| diathesis-stress model/ˈdaɪəθəsɪs stres ˈmɒdl/ | modelo diátese-estresse |
What makes a behaviour a disorder?
- Unusual is not the same as disordered, and distressing is not the same as either.
- The CED gives three factors used to identify a psychological disorder.
- Applying all three, rather than one, is what makes a judgement defensible.
O que torna um comportamento um transtorno?
- Incomum não é o mesmo que desordenado, e desconfortável não é o mesmo que nenhum dos dois.
- O CED fornece três fatores usados para identificar um transtorno psicológico.
- Aplicar todos os três, em vez de apenas um, é o que torna um julgamento defensável.
The three factors
- Dysfunction 功能失调 — the behaviour interferes with everyday functioning.
- Distress 消极压力 — the person experiences significant suffering.
- Deviation from the social norm 偏离社会规范 — the behaviour departs from what a society expects.
Os três fatores
- Disfunção 功能失调 — o comportamento interfere no funcionamento cotidiano.
- Angústia 消极压力 — a pessoa experimenta sofrimento significativo.
- Desvio da norma social 偏离社会规范 — o comportamento foge do que uma sociedade espera.
Which perspective explains it this way? · Qual perspectiva explica assim?
Match each proposed cause to the perspective that offers it. · Combine cada causa proposta com a perspectiva que a oferece.
Select all · todos the factors the CED uses to identify a psychological disorder. · Selecione todos os fatores que o CED usa para identificar um transtorno psicológico.
All three are applied together; no single one is sufficient on its own. · Os três são aplicados juntos; nenhum único é suficiente por si só.
Deviating from a social norm is by itself enough to identify a disorder. · Desviar-se de uma norma social é, por si só, suficiente para identificar um transtorno.
Norms differ and change; the CED gives three factors so that no single one decides. · As normas diferem e mudam; o CED dá três fatores para que nenhum único decida.
What diagnosis does
- Classifying a disorder has both positive and negative consequences, depending on the case.
- It gives access to treatment and a shared vocabulary; it can also carry stigma.
- Diagnosis requires specialised training and evidence-based diagnostic tools.
O que o diagnóstico faz
- Classificar um transtorno tem consequências positivas e negativas, dependendo do caso.
- Permite acesso ao tratamento e a um vocabulário compartilhado; também pode carregar estigma.
- O diagnóstico exige treinamento especializado e ferramentas diagnósticas baseadas em evidências.
Deviation from a social norm alone never establishes a disorder. Norms differ between societies and change over time, so a behaviour that is merely unusual is not thereby disordered — the CED gives three factors precisely so that no single one decides.
Desvio de uma norma social sozinho nunca estabelece um transtorno. Normas diferem entre sociedades e mudam com o tempo, então um comportamento meramente incomum não é, por isso, desordenado — o CED dá três fatores justamente para que nenhum único decida.
An eclectic approach to diagnosis means the psychologist... · Uma abordagem eclética ao diagnóstico significa que o psicólogo...
Most psychologists combine perspectives rather than committing to one. · A maioria dos psicólogos combina perspectivas em vez de se comprometer com uma.
Seven perspectives, one behaviour
- Behavioural blames maladaptive learned associations; psychodynamic unconscious conflict; humanistic a lack of support and acceptance.
- Cognitive blames maladaptive thoughts; evolutionary, behaviours once adaptive; sociocultural, social and cultural conditions; biological, physiology or genetics.
- Most psychologists use an eclectic approach 折衷取向 — more than one perspective at once.
Sete perspectivas, um comportamento
- Comportamental culpa associações aprendidas maladaptativas; psicanalítico, conflito inconsciente; humanista, falta de apoio e aceitação.
- Cognitivo culpa pensamentos maladaptativos; evolutivo, comportamentos antes adaptativos; sociocultural, condições sociais e culturais; biológico, fisiologia ou genética.
- A maioria dos psicólogos usa uma abordagem eclética 折衷取向 — mais de uma perspectiva ao mesmo tempo.
The model proposing a genetic vulnerability triggered by a stressor is the ____-stress model. · O modelo que propõe vulnerabilidade genética desencadeada por um estressor é o modelo ____-estresse.
The · A diathesis-stress model needs both the vulnerability and · e the trigger. · O modelo diátese-estresse precisa tanto da vulnerabilidade quanto do gatilho.
Match each model to its assumption. · Combine cada modelo com sua premissa.
All three refuse to explain a disorder by a single cause. · Todos os três recusam explicar um transtorno por uma única causa.
Two interaction models
- The biopsychosocial model 生物心理社会模型 assumes any problem may involve biological, psychological and social factors together.
- The diathesis-stress model 素质-压力模型 assumes a genetic vulnerability (diathesis) that a stressor then triggers.
- Both refuse a single-cause explanation, which is why the CED presents them last.
Dois modelos de interação
- O modelo biopsicossocial 生物心理社会模型 assume que qualquer problema pode envolver fatores biológicos, psicológicos e sociais juntos.
- O modelo diátese-estresse 素质-压力模型 assume uma vulnerabilidade genética (diátese) que um estressor depois desencadeia.
- Ambos recusam uma explicação de causa única, é por isso que o CED os apresenta por último.
Someone works eighty hours a week. That deviates from the norm, but if there is no distress and no dysfunction, the CED's three factors do not identify a disorder. Change one factor — sleep collapses and relationships fail — and the judgement changes.
Alguém trabalha oitenta horas por semana. Isso desvia da norma, mas se não há angústia e nenhuma disfunção, os três fatores do CED não identificam um transtorno. Mude um fator — o sono colapsa e os relacionamentos falham — e o julgamento muda.
A disorder is identified by dysfunction, distress and deviation from the social norm together. Diagnosis has both positive and negative consequences and requires training. Seven perspectives each explain causes differently, most psychologists are eclectic, and the biopsychosocial and diathesis-stress models combine causes.
Um transtorno é identificado por disfunção, angústia e desvio da norma social juntos. O diagnóstico tem consequências positivas e negativas e requer treinamento. Sete perspectivas explicam causas de formas diferentes, a maioria dos psicólogos é eclética, e os modelos biopsicossocial e diátese-estresse combinam causas.