Social and Emotional Development · Desenvolvimento Social e Emocional
| English | Português |
|---|---|
| Ecological systems theory/ˌekəˈlɒdʒɪkl ˈsɪstəmz ˈθɪəri/ | teoria dos sistemas ecológicos |
| microsystem/ˈmaɪkrəʊsɪstəm/ | microsistema |
| mesosystem/ˈmesəsɪstəm/ | mesossistema |
| exosystem/ˈeksəʊsɪstəm/ | exossistema |
| macrosystem/ˈmækrəsɪstəm/ | macrosistema |
| chronosystem/ˈkrɒnəsɪstəm/ | cronossistema |
| parenting styles/ˈpeərəntɪŋ staɪlz/ | estilos parentais |
| authoritarian/ˌɔːθɔːrɪˈteərɪən/ | autoritário |
| authoritative/ɔːˈθɒrɪtətɪv/ | autoritativo |
| permissive/pəˈmɪsɪv/ | permissivo |
| Attachment styles/əˈtætʃmənt staɪlz/ | estilos de apego |
| identity/aɪˈdentɪti/ | identidade |
| stage theory of psychosocial development/steɪdʒ ˈθɪəri ɒv ˈsaɪkəʊsəʊʃl dɪˈveləpmənt/ | teoria das fases do desenvolvimento psicossocial |
| moratorium/ˌmɔːrəˈtɔːrɪəm/ | moratória |
| Adverse childhood experiences/ædˈvɜːs ˈtʃaɪldhʊd ekˈspɪərɪənsɪz/ | experiências adversas na infância |
Development happens inside circles of other people
- A child is shaped by parents, but also by a school, a neighbourhood and a decade.
- Those influences sit at different distances and act at different speeds.
- This topic names the circles, and what happens inside the closest one.
O desenvolvimento acontece dentro de círculos de outras pessoas
- Uma criança é moldada pelos pais, mas também por uma escola, um bairro e uma década.
- Essas influências estão a diferentes distâncias e atuam a diferentes velocidades.
- Este tópico nomeia os círculos e o que acontece dentro do mais próximo.
Ecological systems theory
- Ecological systems theory 生态系统理论 describes five nested systems around a developing person.
- The microsystem 微系统 is direct contact; the mesosystem 中系统 is links between those settings.
- The exosystem 外系统 affects the child indirectly, the macrosystem 宏系统 is culture, and the chronosystem 时间系统 is change over time.
Teoria dos sistemas ecológicos
- Teoria dos sistemas ecológicos 生态系统理论 descreve cinco sistemas aninhados ao redor de uma pessoa em desenvolvimento.
- O microsistema 微系统 é o contato direto; o mesossistema 中系统 são os laços entre esses ambientes.
- O exossistema 外系统 afeta a criança indiretamente, o macrosistema 宏系统 é a cultura, e o cronossistema 时间系统 é a mudança ao longo do tempo.
Match each system to its distance from the child. · Combine cada sistema à sua distância da criança.
The systems are nested, from immediate contact out to culture and time. · Os sistemas são aninhados, do contato imediato até a cultura e o tempo.
Parenting styles and attachment
- The CED names three parenting styles 教养方式: authoritarian 专制型, authoritative 权威型 and permissive 放任型.
- Attachment styles 依恋类型 in infants vary by culture, which the CED states explicitly.
- The pair to keep straight: authoritarian demands without warmth; authoritative sets limits and explains them.
Estilos parentais e apego
- O CED nomeia três estilos parentais 教养方式: autoritário 专制型, autoritativo 权威型 e permissivo 放任型。
- Estilos de apego 依恋类型 em bebês variam por cultura, o que o CED afirma explicitamente.
- O par para não confundir: autoritário exige sem calor; autoritativo estabelece limites e os explica.
Which ecological system? · Qual sistema ecológico?
Place each influence at the right distance from the child. · Localize cada influência na distância certa da criança.
A parent who sets firm limits and explains the reasons is best described as... · Um pai que estabelece limites firmes e explica as razões é melhor descrito como...
Authoritative combines high demand with warmth and explanation. · Autoritativo combina alta exigência com calor humano e explicação.
The CED states that attachment styles vary by culture. · O CED afirma que estilos de apego variam por cultura.
That is stated explicitly, and it is why a single cultural norm cannot be treated as universal. · Isso é afirmado explicitamente, e é por isso que uma norma cultural única não pode ser tratada como universal.
Authoritarian and authoritative are one letter apart and mean opposite things about warmth. Authoritarian is high demand with low warmth; authoritative is high demand with warmth and explanation. Mixing them up reverses the finding.
Autoritário e autoritativo diferem por uma letra e significam coisas opostas sobre o calor. Autoritário é alta exigência com baixo calor; autoritativo é alta exigência com calor e explicação. Misturá-los inverte a descoberta.
Select all · todos the identity statuses the CED names for adolescence. · Selecione todos os statuses de identidade que o CED cita para a adolescência.
Assimilation is a Piagetian term about schemas, not an identity status. · Assimilação é um termo piagetiano sobre esquemas, não um status de identidade.
Psychosocial stages and identity
- The stage theory of psychosocial development 心理社会发展阶段理论 proposes a conflict to resolve at each stage of life.
- Adolescents form an identity 认同 through achievement, diffusion, foreclosure and moratorium 延缓.
- Development continues into adulthood — the CED explicitly studies how adults develop socially over time.
Estágios psicossociais e identidade
- A teoria dos estágios do desenvolvimento psicossocial 心理社会发展阶段理论 propõe um conflito a resolver em cada etapa da vida.
- Adolescentes formam uma identidade 认同 através da realização, difusão, preclusão e moratória 延缓。
- O desenvolvimento continua na vida adulta — o CED estuda explicitamente como os adultos se desenvolvem socialmente ao longo do tempo.
Adverse childhood experiences are abbreviated as ____. · Experiências adversas na infância são abreviadas como ____.
ACEs affect the relationships a person forms throughout life. · ACEs afetam as relações que uma pessoa estabelece ao longo da vida.
Adverse childhood experiences
- Adverse childhood experiences 童年逆境经历 (ACEs) affect the relationships a person forms throughout life.
- The effect runs through later relationships, not only through immediate distress.
- Peer relationships also develop across time and are studied in their own right.
Experiências adversas na infância
- Experiências adversas na infância 童年逆境经历 (ACEs) afetam as relações que uma pessoa estabelece ao longo da vida.
- O efeito ocorre através de relacionamentos futuros, não apenas através do sofrimento imediato.
- Relações com pares também se desenvolvem ao longo do tempo e são estudadas por si mesmas.
Two parents both set a 9 p.m. curfew. One says "because I said so"; the other explains the reason and listens to the objection. Same rule, different style — and the CED's categories separate them by warmth and explanation, not by strictness.
Dois pais estabelecem um toque de recolher às 9 horas. Um diz "porque eu disse"; o outro explica o motivo e ouve a objeção. A mesma regra, estilo diferente — e as categorias do CED os separam por calor e explicação, não por rigidez.
Ecological systems theory nests five systems around a person. Parenting styles are authoritarian, authoritative and permissive; attachment styles vary by culture. Psychosocial stages run through life, adolescents form identity, and ACEs shape later relationships.
Teoria dos sistemas ecológicos aninha cinco sistemas ao redor de uma pessoa. Estilos parentais são autoritários, autoritativos e permissivos; estilos de apego variam por cultura. Estágios psicossociais percorrem a vida, adolescentes formam identidade, e ACEs moldam relacionamentos futuros.