Physical Development · Desenvolvimento Físico
| English | Português |
|---|---|
| Teratogens/ˈterətədʒnz/ | teratogênicos |
| genetic mutations/dʒɪˈnetɪk mjuːˈteɪʃnz/ | mutações genéticas |
| reflexes/ˈriːfleksɪz/ | reflexos |
| rooting reflex/ˈruːtɪŋ ˈriːfleks/ | reflexo de busca |
| visual cliff/ˈvɪʒuːəl klɪf/ | penhasco visual |
| Critical/ˈkrɪtɪkl/ | Crítico |
| sensitive periods/ˈsensɪtɪv ˈpɪərɪədz/ | períodos sensíveis |
| adolescent growth spurt/ˌædəˈlesənt ɡrəʊθ spɜːt/ | estirão de crescimento na adolescência |
| puberty/ˈpjuːbəti/ | a puberdade |
| Adulthood/əˈdʌlthʊd/ | vida adulta |
Same order, different timetable
- Babies sit before they crawl and crawl before they walk, almost everywhere.
- But one baby walks at ten months and another at fifteen, and both are typical.
- Order is highly regular; timing is not.
Mesma ordem, cronograma diferente
- Bebês sentam antes de rastejar e rastejam antes de andar, em quase todos os lugares.
- Mas um bebê anda aos dez meses e outro aos quinze, e ambos são típicos.
- A ordem é altamente regular; o tempo não é.
Across cultures, physical development in infancy is... · Através das culturas, o desenvolvimento físico na infância...
Order is highly regular; timing varies between typical children. · A ordem é altamente regular; o tempo varia entre crianças típicas.
Before birth
- Teratogens 致畸物 are agents that can harm prenatal development.
- Maternal illness, genetic mutations 基因突变, hormonal and environmental factors also influence it.
- The examinable point is that prenatal development is influenced by the environment, not only by genes.
Antes do nascimento
- Teratógenos 致畸物 são agentes que podem prejudicar o desenvolvimento pré-natal.
- Doenças maternas, mutações genéticas 基因突变, fatores hormonais e ambientais também influenciam o desenvolvimento.
- O ponto examinável é que o desenvolvimento pré-natal é influenciado pelo ambiente, não apenas pelos genes.
An agent that can harm prenatal development is called a ____. · Um agente que pode prejudicar o desenvolvimento pré-natal é chamado de ____.
Teratogens are the CED's term for harmful prenatal agents. · Teratógenos são o termo do CED para agentes pré-natais nocivos.
Infancy and childhood
- Infants possess reflexes 反射 such as the rooting reflex 觅食反射, which indicate on-track development.
- The visual cliff 视崖 experiment showed infants perceive depth early — and are wary of it.
- Critical 关键期 and sensitive periods 敏感期 are windows in which experience has unusually strong effects.
Infância e infância
- Lactentes possuem reflexos 反射 como o reflexo de busca 觅食反射, que indicam desenvolvimento no caminho certo.
- O experimento do penhasco visual 视崖 mostrou que lactentes percebem profundidade cedo — e têm receio dela.
- Períodos críticos 关键期和 períodos sensíveis 敏感期 são janelas nas quais a experiência tem efeitos excepcionalmente fortes.
Follow physical development across a life · Siga o desenvolvimento físico ao longo da vida
The examinable pattern is that development is orderly but not uniform — and each period has its own markers. · O padrão examinável é que o desenvolvimento é ordenado, mas não uniforme — e cada período tem seus próprios marcadores.
The visual cliff showed that infants perceive depth earlier than they can describe it. · O penhasco visual mostrou que os bebês percebem profundidade antes de poderem descrevê-la.
That gap is why infancy research relies on behavioural rather than verbal methods. · Esse间隔 é por que a pesquisa na infância depende de métodos comportamentais em vez de verbais.
Match each term to what it claims. · Combine cada termo com o que ele afirma.
The two period terms differ in how absolute the window is. · Os dois termos diferem em como absoluta é a janela.
A critical period and a sensitive period are not the same claim. A critical period implies the window closes; a sensitive period implies effects are strongest then but not impossible later. Use the stronger word only when the evidence supports it.
Um período crítico e um período sensível não são a mesma reivindicação. Um período crítico implica que a janela fecha; um período sensível implica que os efeitos são mais fortes então, mas não impossíveis depois. Use a palavra mais forte apenas quando a evidência a suportar.
Select all · todos the adolescent milestones the CED names. · Selecione todos os marcos da adolescência citados pelo CED.
Rooting and the visual cliff belong to infancy, not adolescence. · O reflexo de busca e o penhasco visual pertencem à infância, não à adolescência.
Adolescence
- The main milestones are the adolescent growth spurt 青春期发育突增 and puberty 青春发育期.
- Physical change arrives on a biological schedule that social maturity does not follow.
- The gap between the two is itself a source of the period's psychological pressure.
Adolescência
- Os marcos principais são o estirão de crescimento na adolescência 青春期发育突增 e a puberdade 青春发育期.
- A mudança física ocorre num cronograma biológico que a maturidade social não segue.
- A lacuna entre os dois é em si uma fonte da pressão psicológica do período.
Adulthood
- Adulthood 成年期 spans most of the lifespan.
- It is characterised by a general levelling off and then a varying decline in physical capability.
- "Varying" is the load-bearing word: the rate differs enormously between people and between abilities.
Idade adulta
- A idade adulta 成年期 abrange a maior parte da vida.
- Caracteriza-se por uma geral estabilização e depois uma declínio variável na capacidade física.
- "Variável" é a palavra-chave: a taxa difere enormemente entre pessoas e entre habilidades.
On the visual cliff, crawling infants stop at the apparent drop even when a caregiver calls from the other side. Depth perception is present far earlier than the ability to describe it — which is why behavioural methods matter in infancy research.
No penhasco visual, lactentes rastejantes param na queda aparente mesmo quando um cuidador chama do outro lado. A percepção de profundidade está presente muito antes da capacidade de descrevê-la — é por isso que métodos comportamentais importam na pesquisa de lactentes.
Physical development follows a regular order with variable timing. Teratogens and maternal factors shape prenatal development, infant reflexes and the visual cliff reveal early capability, critical and sensitive periods are high-impact windows, and adulthood shows a varying decline.
O desenvolvimento físico segue uma ordem regular com tempo variável. Teratógenos e fatores maternos moldam o desenvolvimento pré-natal, reflexos infantis e o penhasco visual revelam capacidade precoce, períodos críticos e sensíveis são janelas de alto impacto, e a idade adulta mostra um declínio variável.