Short-Run Aggregate Supply (SRAS) · Oferta Agregada de Curto Prazo (SRAS)
| English | Português |
|---|---|
| aggregate supply/ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ | oferta agregada |
| short-run aggregate supply/ʃɔːt rʌn ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ | oferta agregada de curto prazo |
| sticky/ˈstɪki/ | rígidos |
| nominal wages/ˈnɒmɪnl ˈweɪdʒɪz/ | salários nominais |
| input prices/ˈɪnpʊt ˈpraɪsɪz/ | preços de insumos |
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | produtividade |
| supply shocks/səˈplaɪ ʃɒks/ | choques de oferta |
| inflationary expectations/ɪnˈfleɪʃənəri ekspɪkˈteɪʃnz/ | expectativas inflacionárias |
| negative supply shock/ˈneɡətɪv səˈplaɪ ʃɒk/ | choque de oferta negativo |
What firms will produce — for now
- Aggregate demand is only half the picture; supply is the other half.
- Aggregate supply 总供给 is how much output firms will make at each price level.
- In the short run, it slopes upward — a higher price level brings more output.
- This is the short-run aggregate supply 短期总供给 (SRAS) curve.
O que as empresas vão produzir — por enquanto
- A demanda agregada é apenas metade do quadro; a oferta é a outra metade.
- Oferta agregada 总供给 é a quantidade de produção que as empresas farão a cada nível de preços.
- No curto prazo, ela tem inclinação ascendente — um nível de preços mais alto traz mais produção.
- Esta é a curva de oferta agregada de curto prazo 短期总供给 (SRAS).
Why SRAS slopes up: sticky wages
- In the short run, some costs are sticky 粘性 — fixed by contracts and slow to change.
- The clearest is nominal wages 名义工资, the dollar wages set in labour contracts.
- When the price level rises but wages stay locked in, profit per unit rises — so firms produce more.
- A higher price level therefore brings more output: an upward slope.
Por que a SRAS tem inclinação ascendente: salários pegajosos
- No curto prazo, alguns custos são pegajosos 粘性 — fixados por contratos e lentos para mudar.
- O exemplo mais claro são os salários nominais 名义工资, os salários em dólares definidos em contratos de trabalho.
- Quando o nível de preços sobe, mas os salários permanecem congelados, o lucro por unidade aumenta — assim, as empresas produzem mais.
- Um nível de preços mais alto, portanto, leva a mais produção: uma inclinação ascendente.
The AD-AS model · Modelo DA-OF
SRAS slopes up because wages are sticky in the short run. Dearer inputs shift it left (raising prices, cutting output); better productivity shifts it right. · A SRAS sobe porque os salários são rígidos no curto prazo. Insumos mais caros deslocam-na para a esquerda (elevando preços, reduzindo produção); melhor produtividade desloca-a para a direita.
SRAS slopes upward mainly because, in the short run: · A SRAS sobe principalmente porque, no curto prazo:
With wages locked in, a higher price level means more profit per unit, so firms produce more. · Com salários travados, um nível de preços mais alto significa mais lucro por unidade, então as empresas produzem mais.
Costs that are fixed by contracts and slow to change in the short run are called ______. · Custos que são fixados por contratos e lentos para mudar no curto prazo são chamados de ______.
Sticky nominal wages are the key reason SRAS slopes upward. · Salários nominais rígidos são a razão principal pela qual a SRAS sobe.
What shifts SRAS
- Input prices 投入品价格 (wages, energy, raw materials): higher input prices shift SRAS left.
- Productivity 生产率: higher output per worker shifts SRAS right.
- Supply shocks 供给冲击 and inflationary expectations 通货膨胀预期 shift it too.
O que desloca a SRAS
- Preços dos insumos 投入品价格 (salários, energia, matérias-primas): preços de insumos mais altos deslocam a SRAS para a esquerda.
- Produtividade 生产率: maior produção por trabalhador desloca a SRAS para a direita.
- Choques de oferta 供给冲击 e expectativas inflacionárias 通货膨胀预期 também a deslocam.
A rise in input prices (like energy) shifts SRAS: · Um aumento nos preços dos insumos (como energia) desloca a SRAS:
Dearer inputs make production costlier at every price level, shifting SRAS left. · Insumos mais caros tornam a produção mais custosa a cada nível de preços, deslocando a SRAS para a esquerda.
Select all · todos that shift SRAS to the right · correta. · Selecione todos que deslocam a SRAS para a direita.
Cheaper inputs, higher productivity and positive shocks raise SRAS; dearer oil shifts it left. · Insumos mais baratos, maior produtividade e choques positivos aumentam a SRAS; petróleo mais caro desloca-a para a esquerda.
Higher productivity lowers the cost of each unit and shifts SRAS right. · Maior produtividade reduz o custo de cada unidade e desloca a SRAS para a direita.
More output per worker means cheaper production, so firms supply more at every price level. · Mais produção por trabalhador significa produção mais barata, então as empresas fornecem mais a cada nível de preços.
A supply shock
- Worked idea. World oil prices double. Oil is an input for transport, plastics, and power, so costs rise across the whole economy — a negative supply shock 负面供给冲击.
- SRAS shifts left: less output is supplied at every price level.
- The price level rises and output falls at the same time.
- A positive shock (cheaper inputs) does the reverse, shifting SRAS right.
Um choque de oferta
- Exemplo resolvido. Os preços mundiais do petróleo dobram. O petróleo é um insumo para transporte, plásticos e energia, então os custos aumentam em toda a economia — um choque negativo de oferta 负面供给冲击.
- A SRAS se desloca para a esquerda: menos produção é oferecida a cada nível de preços.
- O nível de preços sobe e a queda da produção ocorre ao mesmo tempo.
- Um choque positivo (insumos mais baratos) faz o oposto, deslocando a SRAS para a direita.
A negative supply shock (say, oil prices double) causes: · Um choque de oferta negativo (por exemplo, preços do petróleo dobram) causa:
SRAS shifts left, so along AD the price level rises while output falls — a preview of stagflation. · A SRAS desloca-se para a esquerda, então ao longo da AD o nível de preços sobe enquanto a produção cai — um prelúdio à estagflação.
SRAS slopes up because nominal wages are sticky — a higher price level lifts profit per unit, so firms produce more. It shifts with input prices, productivity, and supply shocks: a negative shock (dearer inputs) shifts SRAS left, raising prices while cutting output.
A SRAS tem inclinação ascendente porque os salários nominais são pegajosos — um nível de preços mais alto eleva o lucro por unidade, fazendo com que as empresas produzam mais. Ela se desloca devido aos preços dos insumos, produtividade e choques de oferta: um choque negativo (insumos mais caros) desloca a SRAS para a esquerda, elevando preços enquanto reduz a produção.