Challenges of Contemporary Agriculture · Desafios da Agricultura Contemporânea
| English | Português |
|---|---|
| food security/fuːd sɪˈkjʊərɪti/ | segurança alimentar |
| food deserts/fuːd ˈdezəts/ | desertos alimentares |
| GMOs/ˌdʒiː em ˈəʊz/ | OGMs |
| organic farming/ɔːˈɡænɪk ˈfɑːmɪŋ/ | agricultura orgânica |
Can everyone be fed?
- Food security 粮食安全 is reliable access to enough safe, nutritious food.
- The world grows enough food, yet hunger persists where access is unequal.
- Food deserts 食物荒漠 are areas with little access to fresh, affordable food.
Todos podem ser alimentados?
- A segurança alimentar 粮食安全 é o acesso confiável a comida suficiente, segura e nutritiva.
- O mundo produz comida suficiente, mas a fome persiste onde o acesso é desigual.
- Desertos alimentares 食物荒漠 são áreas com pouco acesso a comida fresca e acessível.
Reliable access to enough safe, nutritious food is called... · Acesso confiável a alimentos seguros e nutritivos em quantidade suficiente é chamado...
Food security means dependable access to good food. · Segurança alimentar significa acesso confiável a bons alimentos.
Technology and debate
- GMOs 转基因生物 are crops with genes changed to resist pests or boost yield.
- Supporters say they raise output; critics worry about health and control by big firms.
- The debate mixes science, economics, and ethics.
Tecnologia e debate
- Os OGMs 转基因生物 são cultivos cujos genes foram alterados para resistir a pragas ou aumentar o rendimento.
- Os defensores dizem que aumentam a produção; os críticos preocupam-se com a saúde e o controle por grandes empresas.
- O debate mistura ciência, economia e ética.
Which agricultural challenge? · Qual desafio agrícola?
Match each example to the challenge it shows. · Associe cada exemplo ao desafio que ele demonstra.
GMOs are crops whose genes have been changed, for example to resist pests. · OGMs são cultivos cujos genes foram alterados, por exemplo, para resistir a pragas.
GMOs have modified genes to boost yield or resistance. · OGMs possuem genes modificados para aumentar o rendimento ou resistência.
An area with little access to fresh, affordable food is a food ____. · Uma área com pouco acesso a alimentos frescos e acessíveis é um(a) ____ alimentar.
A food desert is defined by poor access, not lack of total supply. · Um deserto alimentar é definido pelo mau acesso, não pela falta total de suprimento.
Match each term to its meaning. · Combine cada termo com seu significado.
Security = access; desert = poor access; GMO = modified crop. · Segurança = acesso; deserto = mau acesso; OGM = cultivo modificado.
Alternatives and land use
- Organic farming 有机农业 avoids synthetic chemicals; local-food cuts "food miles".
- Suburbanisation eats into farmland at the edge of cities.
- Balancing enough food, fair access, and a healthy environment is the core challenge.
Alternativas e ocupação do solo
- A agricultura orgânica 有机农业 evita produtos químicos sintéticos; os alimentos locais reduzem as "milhas de comida".
- A suburbanização 郊区化 consome terras agrícolas nas bordas das cidades.
- Equilibrar comida suficiente, acesso justo e um meio ambiente saudável é o desafio central.
Select all · todos true statements about world hunger. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre a fome mundial.
Hunger is mostly about access and distribution; the world grows enough food overall. · A fome trata-se principalmente de acesso e distribuição; o mundo produz comida suficiente em geral.
World hunger is usually a problem of access and distribution, not total supply. Enough food is grown globally, but poverty, conflict, and food deserts block access. On the exam, explain hunger through distribution, not just production.
A fome mundial é geralmente um problema de acesso e distribuição, não de oferta total. Comida suficiente é produzida globalmente, mas pobreza, conflito e desertos alimentares bloqueiam o acesso. Na prova, explique a fome através da distribuição, não apenas da produção.
A poor urban neighbourhood with only corner shops selling packaged snacks, and no supermarket for kilometres, is a food desert. People there may go hungry for fresh food even though the country as a whole grows plenty — a problem of access, not supply.
Um bairro urbano pobre com apenas lojas de esquina vendendo snacks embalados, e sem supermercado a quilómetros, é um deserto alimentar. As pessoas lá podem passar fome de comida fresca mesmo que o país como um todo produza bastante — um problema de acesso, não de oferta.
Contemporary agriculture must balance food security (reliable access), the GMO and organic debates, food deserts (poor access), and farmland lost to suburbanisation. World hunger is mainly about access and distribution, not total production.
A agricultura contemporânea deve equilibrar a segurança alimentar (acesso confiável), os debates sobre OGMs e orgânico, desertos alimentares (pouco acesso) e terras agrícolas perdidas para a suburbanização. A fome mundial trata principalmente de acesso e distribuição, não da produção total.