Human-Environmental Interaction · Interação Humano-Ambiente
| English | Português |
|---|---|
| environmental determinism/enˌvaɪrənˈmentl dɪˈtɜːmɪnɪzəm/ | determinismo ambiental |
| possibilism/ˈpɒsɪbɪlɪzəm/ | possibilismo |
| cultural landscape/ˈkʌltʃərəl ˈlændskeɪp/ | paisagem cultural |
People and place shape each other
- Humans depend on the environment, and change it, everywhere they live.
- How much the environment controls people has been argued for a century.
- Two big ideas answer this: environmental determinism and possibilism.
Pessoas e lugar se moldam mutuamente
- Humanos dependem do ambiente e o alteram, em todos os lugares onde vivem.
- O quanto o ambiente controla as pessoas tem sido debatido por um século.
- Duas grandes ideias respondem a isso: determinismo ambiental e possibilismo.
Environmental determinism
- Environmental determinism 环境决定论 claimed the physical environment decides how a culture develops.
- For example, it wrongly said hot climates make people less productive.
- This idea is now rejected — it was used to justify unfair prejudice.
Determinismo ambiental
- Determinismo ambiental 环境决定论 afirmava que o ambiente físico decide como uma cultura se desenvolve.
- Por exemplo, dizia erroneamente que climas quentes tornam as pessoas menos produtivas.
- Essa ideia agora é rejeitada — foi usada para justificar preconceitos injustos.
Possibilism
- Possibilism 可能论 is the accepted view: the environment sets limits, but people choose how to respond.
- Technology and culture let people overcome many environmental limits.
- Deserts get irrigation; cold places get heating; rivers get bridges.
Possibilismo
- Possibilismo 可能论 é a visão aceita: o ambiente estabelece limites, mas as pessoas escolhem como responder.
- Tecnologia e cultura permitem que as pessoas superem muitos limites ambientais.
- Desertos recebem irrigação; lugares frios recebem aquecimento; rios recebem pontes.
Determinism or possibilism? · Determinismo ou possibilismo?
Sort each statement as environmental determinism (rejected) or possibilism (accepted). · Classifique cada afirmação como determinismo ambiental (rejeitado) ou possibilismo (aceito).
Possibilism argues that the environment... · O Possibilismo argumenta que o ambiente...
Possibilism: the environment limits options, but human choice and technology decide the outcome. · Possibilismo: o ambiente limita opções, mas a escolha humana e a tecnologia decidem o resultado.
Environmental determinism is rejected today, not just old-fashioned. It ignored human choice and was used to excuse racism and colonialism. On the exam, treat it as a discredited idea and contrast it with possibilism.
Determinismo ambiental é rejeitado hoje, não apenas por ser antiquado. Ignorou a escolha humana e foi usado para desculvar racismo e colonialismo. Na prova, trate-o como uma ideia desacreditada e contraste-o com o possibilismo.
Environmental determinism is the modern, accepted view in geography. · Determinismo ambiental é a visão moderna e aceita na geografia.
It is · É rejected; possibilism is the accepted view. · É rejeitado; o possibilismo é a visão aceita.
The visible human mark on the land — farms, cities, roads — is the cultural ____. · A marca humana visível na terra — fazendas, cidades, estradas — é a paisagem cultural ____.
The · A cultural landscape records a culture's values on the land. · A paisagem cultural registra os valores de uma cultura na terra.
Select all · todos examples of possibilism. · Selecione todos os exemplos de possibilismo.
The first three show people choosing within limits; the last is determinism. · Os três primeiros mostram pessoas escolhendo dentro de limites; o último é determinismo.
Match each idea to its status/meaning. · Combine cada ideia com seu status/significado.
Determinism is rejected; possibilism accepted; the cultural landscape is the visible result. · Determinismo é rejeitado; possibilismo aceito; a paisagem cultural é o resultado visível.
The cultural landscape
- The cultural landscape 文化景观 is the visible mark humans leave on the land.
- Farms, cities, roads, and signs all record a culture's values.
- Sustainability asks how to use resources without using them up.
Paisagem cultural
- A paisagem cultural 文化景观 é a marca visível que os humanos deixam na terra.
- Fazendas, cidades, estradas e placas registram os valores de uma cultura.
- Sustentabilidade pergunta como usar recursos sem esgotá-los.
The Netherlands sits partly below sea level. Environmental determinism would predict no one could live there. Possibilism explains what really happened: the Dutch built dikes and pumps and chose to reclaim the land — human choice overcoming an environmental limit.
Os Países Baixos ficam parcialmente abaixo do nível do mar. O determinismo ambiental preveria que ninguém poderia viver lá. O possibilismo explica o que realmente aconteceu: os holandeses construíram diques e bombas e escolheram reclaim ar a terra — escolha humana superando um limite ambiental.
Environmental determinism (environment decides culture) is rejected; possibilism (environment sets limits, people choose) is accepted. The cultural landscape is the visible result of this interaction, and sustainability is about using resources wisely.
Determinismo ambiental (ambiente decide cultura) é rejeitado; possibilismo (ambiente estabelece limites, pessoas escolhem) é aceito. A paisagem cultural é o resultado visível dessa interação, e sustentabilidade é sobre usar recursos sabiamente.