Geographic Data · Dados Geográficos
| English | Português |
|---|---|
| Geographic data/ˌdʒɪəˈɡræfɪk ˈdeɪtə/ | Dados geográficos |
| GIS/ˌdʒiː aɪ ˈes/ | SIG |
| Remote sensing/rɪˈməʊt ˈsensɪŋ/ | Sensoriamento Remoto |
Data tied to a place
- Geographic data 地理数据 is any information linked to a location.
- Geographers collect it in the field (counting, surveying, interviewing) and remotely with technology.
- Good data is the raw material of every map and every decision.
Dados vinculados a um lugar
- Dados geográficos 地理数据 é qualquer informação vinculada a uma localização.
- Geógrafos coletam-no no campo (contagem, levantamentos, entrevistas) e remotamente com tecnologia.
- Bons dados são a matéria-prima de todo mapa e toda decisão.
Geospatial technologies
- GIS 地理信息系统 layers many kinds of spatial data so patterns can be compared.
- GPS pinpoints an exact location on Earth using satellites.
- Remote sensing 遥感 gathers data from satellites or aircraft without touching the ground.
Tecnologias geoespaciais
- GIS 地理信息系统 camadas de muitos tipos de dados espaciais para que padrões possam ser comparados.
- GPS pinpointa uma localização exata na Terra usando satélites.
- Sensoriamento remoto 遥感 coleta dados de satélites ou aeronaves sem tocar o solo.
Field or geospatial technology? · Campo ou tecnologia geoespacial?
Sort each data source as collected in the field or by a geospatial technology. · Classifique cada fonte de dados como coletada em campo ou por tecnologia geoespacial.
The technology that layers many kinds of spatial data to compare patterns is... · A tecnologia que sobrepõe vários tipos de dados espaciais para comparar padrões é...
GIS (Geographic Information System) layers spatial data so relationships appear. · SIG (Sistema de Informação Geográfica) sobrepõe dados espaciais para que relações apareçam.
GPS is used mainly to find an exact location on Earth. · GPS é usado principalmente para encontrar uma localização exata na Terra.
GPS uses satellites to pinpoint location; GIS is for analysis and remote sensing is for data capture. · GPS usa satélites para pinpointar localização; SIG é para análise e sensoriamento remoto é para captura de dados.
Gathering data from satellites or aircraft without touching the ground is called remote ____. · Recolher dados de satélites ou aviões sem tocar no solo é chamado de remoto ____.
Remote sensing captures data from above — satellite and aerial imagery. · Sensoriamento remoto captura dados de cima — imagens de satélite e aéreas.
Select all · todos geospatial technologies. · Selecione todas as tecnologias geoespaciais.
GIS, GPS, and remote sensing are geospatial technologies; a paper diary is not. · SIG, GPS e sensoriamento remoto são tecnologias geoespaciais; um diário de papel não é.
Match each technology to its main job. · Combine cada tecnologia com seu trabalho principal.
GIS analyses, GPS locates, remote sensing captures imagery from above. · Análises de SIG, GPS localiza, sensoriamento remoto captura imagens de cima.
Data from words and pictures
- Not all data is numbers: field notes, media reports, and travel writing all count.
- Interviews, policy documents, and photographs give qualitative information.
- Mixing many sources gives a fuller picture of a place.
Dados de palavras e imagens
- Nem todos os dados são números: anotações de campo, relatórios de mídia e escrita de viagens contam.
- Entrevistas, documentos de política e fotografias fornecem informações qualitativas.
- Misturar muitas fontes dá uma imagem mais completa de um lugar.
Data is never complete or perfectly neutral. Who collected it, which categories they used, and which places they sampled all shape what the data seems to say. Always ask where the data came from.
Dados nunca são completos ou perfeitamente neutros. Quem coletou, quais categorias usou e quais lugares amostrou moldam o que os dados parecem dizer. Sempre pergunte de onde vieram os dados.
Why GIS is powerful
- GIS stores each kind of data as a layer — roads, rivers, income, flood risk.
- Turning layers on and off reveals relationships you could not see alone.
- This is why GIS is the geographer's most important modern tool.
Por que GIS é poderoso
- GIS armazena cada tipo de dado como uma camada — estradas, rios, renda, risco de inundação.
- Ativar e desativar camadas revela relações que você não poderia ver sozinho.
- É por isso que GIS é a ferramenta mais importante moderna do geógrafo.
A city planner opens a GIS map and switches on two layers: a flood-risk layer and a housing layer. Where the layers overlap, they can see exactly which homes are at risk — and plan defences.
Um planejador urbano abre um mapa GIS e ativa duas camadas: uma camada de risco de inundação e uma camada de habitação. Onde as camadas se sobrepõem, eles podem ver exatamente quais residências estão em risco — e planejar defesas.
Geographic data links information to a place. It is collected in the field and by geospatial technologies — GIS (layered analysis), GPS (location), and remote sensing (data from above). All data is selective, so always question the source.
Dados geográficos vinculam informações a um lugar. Eles são coletados no campo e por meio de tecnologias geoespaciais — GIS (análise em camadas), GPS (localização) e sensoriamento remoto (dados de cima). Todos os dados são seletivos, portanto sempre questione a fonte.