How European Culture Changed · Como a Cultura Europeia Mudou
Confidence undermined, two philosophies follow
- The effects of world war and economic depression undermined this confidence in science and human reason, giving impetus to existentialism and producing postmodernism in the post-1945 period.
- 8.10 recorded the confidence; this records what replaced it, and names two successors.
- The CED's verbs differ: existentialism was given impetus, postmodernism was produced — a distinction worth keeping.
Confiança minada, duas filosofias seguem
- Os efeitos da guerra mundial e da depressão econômica minaram essa confiança na ciência e na razão humana, dando impulso ao existencialismo e produzindo o pós-modernismo no período pós-1945.
- 8.10 registrou a confiança; isto registra o que a substituiu e nomeia dois sucessores.
- Os verbos do CED diferem: o existencialismo foi impulsionado, o pós-modernismo foi produzido — uma distinção que vale a pena manter.
Match each philosophy to the CED's verb for it. · Combine cada filosofia com o verbo do CED para ela.
A distinction worth keeping. · Uma distinção que vale a pena manter.
Religion persists, against three challenges
- Organised religion continued to play a role in European social and cultural life despite the challenges of military and ideological conflict, modern secularism, and rapid social changes.
- Continued to play a role is a continuity claim in a unit full of change claims, and that is why it matters.
- The three challenges are named, and the CED says religion persisted despite all three.
A religião persiste, apesar de três desafios
- A religião organizada continuou a desempenhar um papel na vida social e cultural europeia apesar dos desafios dos conflitos militares e ideológicos, do secularismo moderno e das rápidas mudanças sociais.
- 'Continuou a desempenhar um papel' é uma afirmação de continuidade em uma unidade cheia de afirmações de mudança, e é por isso que isso importa.
- Os três desafios são nomeados, e o CED diz que a religião persistiu apesar de todos os três.
Select all · todos three challenges religion persisted despite. · Selecione todas as três dificuldades com as quais a religião persistiu apesar delas.
A continuity claim in a unit full of change claims. · Uma afirmação de continuidade em uma unidade cheia de afirmações de mudança.
The arts, and a new influence
- During the 20th century, the arts were defined by experimentation, self-expression, subjectivity, and the increasing influence of the United States in both elite and popular culture.
- The first three continue 7.8's modern art; the fourth is new to this century.
- Both elite and popular refuses the usual split — the influence reached the gallery and the record shop alike.
As artes, e uma nova influência
- Durante o século 20, as artes foram definidas pela experimentação, autoexpressão, subjetividade e pela crescente influência dos Estados Unidos tanto na cultura elitista quanto na popular.
- As três primeiras continuam a arte moderna do 7.8; a quarta é nova para este século.
- Tanto elitista quanto popular rejeita a divisão usual — a influência alcançou a galeria e a loja de discos igualmente.
Select all · todos four things the CED says defined the 20th-century arts. · Selecione todas as quatro coisas que o CED diz definir as artes do 20º século.
The first three continue 7.8's modern art. · As primeiras três continuam a arte moderna de 7.8.
"Continued to play a role" is a continuity claim in a unit full of change. Organised religion persisted despite the challenges of military and ideological conflict, modern secularism, and rapid social changes — an answer that reports secularisation as complete has contradicted the CED's own sentence.
"Continuou a desempenhar um papel" é uma afirmação de continuidade em uma unidade cheia de mudanças. A religião organizada persistiu apesar dos desafios dos conflitos militares e ideológicos, do secularismo moderno e das rápidas mudanças sociais — uma resposta que relata a secularização como completa contradiz a própria frase do CED.
Thought, religion, the arts, or daily life? · Pensamento, religião, artes ou vida cotidiana?
Sort each postwar cultural development. · Classifique cada desenvolvimento cultural pós-guerra.
'Perceived bourgeois materialism' shows the CED is... · 'Materialismo burguês percebido' mostra que o CED está...
A careful word, worth noticing. · Uma palavra cuidadosa,值得注意。
Consumer culture, the baby boom, and movements
- Mass production, new food technologies, and industrial efficiency increased disposable income and created a consumer culture in which greater domestic comforts such as electricity, indoor plumbing, plastics, and synthetic fibres became available.
- With economic recovery after World War II, the birth rate increased dramatically (the baby boom), often promoted by government policies.
- Various movements, including women's movements, political and social movements, gay and lesbian movements, and others, worked for expanded civil rights, in some cases obtaining the goals they sought, and in others facing strong opposition.
Cultura de consumo, baby boom e movimentos
- A produção em massa, novas tecnologias alimentares e eficiência industrial aumentaram a renda disponível e criaram uma cultura de consumo na qual maiores conforto doméstico, como eletricidade, encanamento interno, plásticos e fibras sintéticas, tornaram-se disponíveis.
- Com a recuperação econômica após a Segunda Guerra Mundial, a taxa de natalidade aumentou dramaticamente (o baby boom), frequentemente promovida por políticas governamentais.
- Vários movimentos, incluindo movimentos feministas, movimentos políticos e sociais, movimentos LGBTQ+ e outros, lutaram por direitos civis expandidos, obtendo em alguns casos os objetivos desejados e, em outros, enfrentando forte oposição.
The most significant reaction of intellectuals and youth was the revolts of ____. · A reação mais significativa de intelectuais e jovens foram as revoltas de ____.
The same decades produced the consumer culture and its rejection. · As mesmas décadas produziram a cultura de consumo e sua rejeição.
And a revolt against all of it
- Intellectuals and youth reacted against perceived bourgeois materialism and decadence, most significantly with the revolts of 1968.
- Perceived is the CED's careful word — it reports the reaction's own description of its target.
- So the same decades produced the consumer culture and its most visible rejection, which is the shape of the whole unit.
E uma revolta contra tudo isso
- Intelectuais e jovens reagiram contra o materialismo burguês e a decadência percebidos, mais significativamente com as revoltas de 1968.
- Percebidos é a palavra cuidadosa do CED — relata a própria descrição da reação sobre seu alvo.
- Então as mesmas décadas produziram a cultura de consumo e sua rejeição mais visível, que é a forma de toda a unidade.
A decade delivers indoor plumbing, synthetic fibres, a birth rate promoted by the state, and a student revolt against the comfort all three produced. The revolt is not evidence that the comforts failed; it is evidence that they arrived.
Uma década entrega encanamento interno, fibras sintéticas, uma taxa de natalidade promovida pelo Estado e uma revolta estudantil contra o conforto que todas as três produziram. A revolta não é evidência de que os confortes falharam; é evidência de que eles chegaram.
World war and economic depression undermined confidence in science and human reason, giving impetus to existentialism and producing postmodernism; organised religion continued to play a role despite military and ideological conflict, modern secularism, and rapid social changes; the arts were defined by experimentation, self-expression, subjectivity, and the increasing influence of the United States in both elite and popular culture; mass production... created a consumer culture; the birth rate increased dramatically (the baby boom); movements worked for expanded civil rights; and intellectuals and youth reacted against perceived bourgeois materialism and decadence, most significantly with the revolts of 1968.
A guerra mundial e a depressão econômica abalaram a confiança na ciência e na razão humana, impulsionando o existencialismo e produzindo o pós-modernismo; a religião organizada continuou a desempenhar um papel apesar dos conflitos militares e ideológicos, do secularismo moderno e das rápidas mudanças sociais; as artes foram definidas pela experimentação, autoexpressão, subjetividade e pela crescente influência dos Estados Unidos tanto na cultura elitista quanto na popular; a produção em massa... criou uma cultura de consumo; a taxa de natalidade aumentou dramaticamente (o baby boom); movimentos lutar por direitos civis expandidos; e intelectuais e jovens reagiram contra o materialismo burguês e a decadência percebidos, mais significativamente com as revoltas de 1968.