Migration and Its Reception · Migração e Sua Recepção
Growth pulled workers in
- Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to western and central Europe.
- The CED gives the cause first: because of the economic growth — 9.2's miracle needed labour.
- So this migration is a consequence of the same policy that produced the consumer boom.
O crescimento atraiu trabalhadores
- Devido ao crescimento econômico das décadas de 1950 e 1960, trabalhadores migrantes da Europa do Sul, Ásia e África imigraram para a Europa Ocidental e Central.
- A CED dá primeiro a causa: devido ao crescimento econômico — o milagre da 9.2 precisava de mão de obra.
- Então essa migração é uma consequência da mesma política que produziu o boom de consumo.
The CED's stated cause of the postwar labour migration is... · A causa declarada pelo CED para a migração laboral pós-guerra é...
9.2's miracle needed labour. · O milagre de 9.2 precisava de mão de obra.
Then the downturn changed the reception
- However, after the economic downturn of the 1970s, these workers and their families often became targets of anti-immigrant agitation and extreme nationalist political parties.
- However marks the hinge, and the trigger is economic, not demographic — the people had not changed.
- 9.6's stagnation is the same downturn, so this subtopic and that one describe one decade from two sides.
Depois a recessão mudou a recepção
- No entanto, após a recessão econômica dos anos 1970, esses trabalhadores e suas famílias frequentemente se tornaram alvos de agitação antiimigrante e partidos políticos de extrema nacionalista.
- No entanto marca a articulação, e o gatilho é econômico, não demográfico — as pessoas não tinham mudado.
- A estagnação da 9.6 é a mesma recessão, então esse subtopico e aquele descrevem uma década por dois lados.
The trigger for anti-immigrant agitation was... · O gatilho para a agitação anti-imigrante foi...
The people had not changed; the economy had. · As pessoas não tinham mudado; a economia tinha.
Religion enters the argument
- Increased immigration into Europe altered Europe's religious makeup, causing debate and conflict over the role of religion in social and political life.
- That places migration inside 8.1's third thread — the role of religion in determining moral standards.
- So the CED treats the debate as intellectual as well as social, which is why the material sits under a knowledge claim.
A religião entra no argumento
- O aumento da imigração na Europa alterou a composição religiosa da Europa, causando debates e conflitos sobre o papel da religião na vida social e política.
- Isso situa a migração dentro do terceiro fio da 8.1 — o papel da religião na determinação de padrões morais.
- Então a CED trata o debate como intelectual quanto social, pelo qual o material está sob uma reivindicação de conhecimento.
A cause, an effect, or the change in reception? · Uma causa, um efeito, ou a mudança na recepção?
Sort each element of postwar migration. · Organize cada elemento da migração pós-guerra.
Match each origin to the kind of movement it is. · Combine cada origem com o tipo de movimento que é.
The objective distinguishes the two. · O objetivo distingue os dois.
The trigger for hostility was economic, not demographic. The same workers were recruited because of the economic growth of the 1950s and 1960s and then, after the economic downturn of the 1970s, often became targets of anti-immigrant agitation — the people had not changed; the economy had.
O gatilho para a hostilidade foi econômico, não demográfico. Os mesmos trabalhadores foram recrutados devido ao crescimento econômico das décadas de 1950 e 1960 e depois, após a recessão econômica dos anos 1970, frequentemente se tornaram alvos de agitação antiimigrante — as pessoas não tinham mudado; a economia tinha.
Select all · todos the effects the CED names. · Selecione todas os efeitos citados pelo CED.
Five items across two sentences. · Cinco itens em duas frases.
Two kinds of movement
- The objective distinguishes migration within Europe from immigration to Europe, and the CED's own sentence covers both.
- Southern Europe is migration within; Asia and Africa is immigration to.
- Keeping the distinction is the easiest way to show the objective has been read.
Dois tipos de movimento
- O objetivo distingue migração dentro da Europa de imigração para a Europa, e a própria frase da CED cobre ambos.
- Europa do Sul é migração dentro; Ásia e África é imigração para.
- Manter a distinção é a maneira mais fácil de mostrar que o objetivo foi lido.
The religion debate places migration inside the thread about religion's role in determining moral ____. · O debate religioso situa a migração dentro do fio condutor sobre o papel da religião na determinação de morais ____.
8.1's third thread. · o terceiro fio condutor de 8.1.
Causes and effects
- Causes: economic growth needing labour, then a downturn changing what that labour meant politically.
- Effects: an altered religious makeup, debate over religion's public role, and anti-immigrant agitation and parties.
- The CED names all five in two sentences, so the material is unusually compact and worth using closely.
Causas e efeitos
- Causas: crescimento econômico precisando de mão de obra, depois uma recessão mudando o que aquela mão de obra significava politicamente.
- Efeitos: composição religiosa alterada, debate sobre o papel público da religião, e agitação antiimigrante e partidos.
- A CED nomeia todas as cinco em duas frases, então o material é incomummente compacto e vale a pena ser usado de perto.
A factory advertises abroad for workers in a boom and lays them off in a slump. The people who answered the first advertisement are still there when the second decision is taken, and they are the most visible part of a change nobody chose.
Uma fábrica anuncia no exterior por trabalhadores num boom e demite-os numa recessão. As pessoas que responderam ao primeiro anúncio ainda estão lá quando a segunda decisão é tomada, e elas são a parte mais visível de uma mudança ninguém escolheu.
Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to western and central Europe; however, after the economic downturn of the 1970s, these workers and their families often became targets of anti-immigrant agitation and extreme nationalist political parties. Increased immigration into Europe altered Europe's religious makeup, causing debate and conflict over the role of religion in social and political life.
Devido ao crescimento econômico das décadas de 1950 e 1960, trabalhadores migrantes da Europa do Sul, Ásia e África imigraram para a Europa Ocidental e Central; no entanto, após a recessão econômica dos anos 1970, esses trabalhadores e suas famílias frequentemente se tornaram alvos de agitação antiimigrante e partidos políticos de extrema nacionalista. O aumento da imigração na Europa alterou a composição religiosa da Europa, causando debates e conflitos sobre o papel da religião na vida social e política.