How the Cold War Ended · Como a Guerra Fria Terminou
Reform designed to preserve
- Following a long period of economic stagnation, Mikhail Gorbachev's internal reforms of perestroika and glasnost, designed to make the Soviet system more flexible, failed to stave off the collapse of the Soviet Union and the end of its hegemonic control over Eastern and Central European satellites.
- The CED states the purpose — to make the system more flexible — before stating the outcome.
- So this is not a reform intended to end the system; it is one that failed to save it.
Reforma projetada para preservar
- Após um longo período de estagnação econômica, as reformas internas de Mikhail Gorbachev da perestroika e da glasnost, projetadas para tornar o sistema soviético mais flexível, falharam em evitar o colapso da União Soviética e o fim de seu controle hegemônico sobre satélites da Europa Oriental e Central.
- O CED declara o propósito — tornar o sistema mais flexível — antes de declarar o resultado.
- Então esta não é uma reforma destinada a terminar o sistema; é uma que falhou em salvá-lo.
Perestroika and glasnost were designed to make the Soviet system... · Perestroika e glasnost foram projetadas para tornar o sistema soviético...
They failed to stave off collapse; that was not their purpose. · Elas falharam em evitar o colapso; esse não era seu propósito.
Echoes of 6.6's Russian pattern
- 6.6: autocratic reform, including the emancipation of the serfs, gave rise to revolutionary movements and eventually 1905.
- 9.7: reform designed to preserve the system failed to stave off its collapse.
- The CED does not draw the parallel, but the shape is the same and noticing it is legitimate analysis.
Ecos do padrão russo de 6.6
- 6.6: reforma autocrática, incluindo a emancipação dos servos, gerou movimentos revolucionários e eventualmente 1905.
- 9.7: reforma projetada para preservar o sistema falhou em evitar seu colapso.
- O CED não traça o paralelo, mas a forma é a mesma e notá-la é análise legítima.
The collapse of the USSR in ____ ended the Cold War. · O colapso da URSS em ⟦number⟧ terminou a Guerra Fria.
One of the few dates the CED states outright. · Uma das poucas datas que o CED declara explicitamente.
Five consequences, dated
- The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe. Germany was reunited, the Czechs and the Slovaks parted, Yugoslavia dissolved, and the European Union was enlarged through the admission of former Eastern bloc countries.
- Five outcomes in two sentences, and they run from peaceful to violent along the same list.
- 1991 is one of the few dates the CED states outright, so it is worth carrying.
Cinco consequências, datadas
- O colapso da URSS em 1991 encerraria a Guerra Fria e levaria ao estabelecimento de economias capitalistas em toda a Europa Oriental. A Alemanha foi reunificada, os tchecos e eslovacos se separaram, a Iugoslávia se dissolveu e a União Europeia foi ampliada pela admissão de países ex-bloco oriental.
- Cinco resultados em duas orações, e eles vão do pacífico ao violento ao longo da mesma lista.
- 1991 é uma das poucas datas que o CED afirma explicitamente, então vale a pena mantê-la.
Follow the collapse, and split its ending · Siga o colapso e divida seu fim
'Peaceful revolution in most countries' is paired with 'violent conflict in some', and students drop the second half. · 'Revolução pacífica na maioria dos países' é pareada com 'conflito violento em alguns', e os alunos descartam a segunda metade.
Select all · todos four changes to the map the CED names. · Selecione todos os quatro cambios no mapa que o CED nomeia.
They run from peaceful to violent along the same list. · Elas variam de pacíficas a violentas ao longo da mesma lista.
Perestroika and glasnost were designed to make the Soviet system more flexible. The CED states the purpose before the outcome — these were reforms that failed to stave off collapse, not reforms intended to end the system, and reversing that reads the ending back into the intention.
A perestroika e a glasnost foram projetadas para tornar o sistema soviético mais flexível. O CED declara o propósito antes do resultado — estas eram reformas que falharam em evitar o colapso, não reformas destinadas a terminar o sistema, e inverter isso lê o final de volta na intenção.
6.6's Russian pattern — reform producing what it meant to prevent — has the same shape. · O padrão russo 6.6 — reforma produzindo o que significava prevenir — tem a mesma forma.
The CED does not draw the parallel, but noticing it is legitimate analysis. · O CED não traça o paralelo, mas notá-lo é análise legítima.
Why the same forces gave different outcomes
- 9.4 already said it: new nationalisms brought peaceful revolution in most countries but resulted in instability in some former Soviet republics.
- Reunification, separation and dissolution are three answers to one question — who does this state belong to?
- Writing that sentence explains four of the five outcomes at once.
Por que as mesmas forças deram resultados diferentes
- 9.4 já disse isso: novos nacionalismos trouxeram revolução pacífica na maioria dos países, mas resultaram em instabilidade em algumas ex-repúblicas soviéticas.
- Reunificação, separação e dissolução são três respostas para uma única pergunta — a quem pertence este estado?
- Escrever aquela oração explica quatro dos cinco resultados de uma vez.
Reunification, separation and dissolution are three answers to... · Reunificação, separação e dissolução são três respostas para...
9.4 already said new nationalisms produced both peaceful and unstable outcomes. · 9.4 já disse que novos nacionalismos produziram resultados tanto pacíficos quanto instáveis.
Causes and effects of an ending
- Causes: a long period of economic stagnation, and reforms that failed to make the system flexible enough.
- Effects: the Cold War ended, capitalist economies established, and four changes to the map.
- The CED supplies both halves in full, so this is a subtopic where quoting closely is the efficient strategy.
Causas e efeitos de um fim
- Causas: um longo período de estagnação econômica e reformas que falharam em tornar o sistema suficientemente flexível.
- Efeitos: a Guerra Fria terminou, economias capitalistas foram estabelecidas e houve quatro mudanças no mapa.
- O CED fornece ambas as metades na íntegra, portanto, esta é uma subtema onde citar de perto é a estratégia eficiente.
Four states face the same question in the same few years and give four different answers: one joins itself back together, two agree to part, and one comes apart in violence. The question was identical. Only the arrangements inside each state were not.
Quatro estados enfrentam a mesma questão nos mesmos poucos anos e dão quatro respostas diferentes: um une-se novamente a si mesmo, dois concordam em se separar e um desintegra-se em violência. A questão era idêntica. Apenas os arranjos dentro de cada estado não eram.
Following a long period of economic stagnation, Gorbachev's internal reforms of perestroika and glasnost, designed to make the Soviet system more flexible, failed to stave off the collapse of the Soviet Union and the end of its hegemonic control over Eastern and Central European satellites. The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe. Germany was reunited, the Czechs and the Slovaks parted, Yugoslavia dissolved, and the European Union was enlarged through the admission of former Eastern bloc countries.
Após um longo período de estagnação econômica, as reformas internas de Gorbachev de perestroika e glasnost, projetadas para tornar o sistema soviético mais flexível, falharam em evitar o colapso da União Soviética e o fim de seu controle hegemônico sobre satélites da Europa Oriental e Central. O colapso da URSS em 1991 encerrou a Guerra Fria e levou ao estabelecimento de economias capitalistas em toda a Europa Oriental. A Alemanha foi reunificada, tchecos e eslovacos se separaram, a Iugoslávia dissolveu-se e a União Europeia foi ampliada com a admissão de antigos países do bloco oriental.