Motives and Means · Motivações e Meios
Three kinds of motive
- European nations were driven by economic, political, and cultural motivations in their new imperial ventures in Asia and Africa.
- Three categories, and the CED gives no ranking — an answer naming only economics has taken a third of the claim.
- New matters too: this is intensification, not a first arrival, as 7.1 already said.
Três tipos de motivo
- Nações europeias foram movidas por motivações econômicas, políticas e culturais em seus novos empreendimentos imperiais na Ásia e na África.
- Três categorias, e o CED não dá nenhuma classificação — uma resposta que nomeia apenas economia tomou um terço da reivindicação.
- Novo também importa: isto é intensificação, não uma primeira chegada, como 7.1 já disse.
Select all · todos three categories of motive the CED names. · Selecione todas as três categorias de motivação nomeadas pelo CED.
The CED gives no ranking among them. · O CED não dá nenhuma classificação entre elas.
Weaponry made conquest cheap
- The development of advanced weaponry ensured the military advantage of Europeans over colonised areas.
- Ensured is strong — the CED is saying the outcome of the encounter was decided by the equipment.
- Unit 6's industry is what produced that equipment, so imperialism is an industrial consequence.
Armas tornaram a conquista barata
- O desenvolvimento de armas avançadas garantiu a vantagem militar dos europeus sobre áreas colonizadas.
- Garantiu é forte — o CED está dizendo que o resultado do encontro foi decidido pelo equipamento.
- A indústria da Unidade 6 é o que produziu aquele equipamento, então o imperialismo é uma consequência industrial.
The CED says advanced weaponry ____ the military advantage. · O CED diz que o armamento avançado ____ a vantagem militar.
A strong word: the outcome was decided by the equipment. · Uma palavra forte: o resultado foi decidido pelo equipamento.
Communication and transport made empire administrable
- Communication and transportation technologies facilitated the creation and expansion of European empires.
- Conquest is one problem; holding a territory a month's travel away is a different one.
- Telegraph and steamship shrink that month, which is what turns a conquest into an empire.
Comunicação e transporte tornaram o império administrável
- Tecnologias de comunicação e transporte facilitaram a criação e expansão dos impérios europeus.
- A conquista é um problema; manter um território a um mês de viagem é outro.
- Telégrafo e navio a vapor reduzem esse mês, o que transforma uma conquista em um império.
Match each technology to the problem it solved. · Combine cada tecnologia com o problema que resolveu.
Three distinct parts of a technological answer. · Três partes distintas de uma resposta tecnológica.
A motive and an enabler answer different questions. The CED asks separately for the motivations that led to European imperialism and how technological advances enabled it — a motive explains why the attempt was made; an enabler explains why it succeeded.
Um motivo e um habilitador respondem a perguntas diferentes. O CED pergunta separadamente pelas motivações que levaram ao imperialismo europeu e como avanços tecnológicos permitiram isso — um motivo explica por que a tentativa foi feita; um habilitador explica por que ela prosperou.
A motive, or which enabler? · Uma motivação, ou qual facilitador?
Sort each element of the new imperialism. · Organize cada elemento do novo imperialismo.
'New imperial ventures' indicates intensification rather than a first arrival. · 'Novas aventuras imperiais' indica intensificação, não uma chegada inicial.
As 7.1's thread already said. · Como já disse a linha condutora da 7.1.
Medicine made presence possible
- Advances in medicine enabled European survival in Africa and Asia.
- Enabled survival is a blunt statement: before this, disease limited how long Europeans could stay.
- So a technological answer has three distinct parts — winning, governing, and staying alive.
Medicina tornou a presença possível
- Avanços na medicina permitiram a sobrevivência europeia na África e na Ásia.
- Permitiu sobrevivência é uma declaração direta: antes disso, a doença limitava quanto tempo os europeus podiam ficar.
- Então uma resposta tecnológica tem três partes distintas — vencer, governar e sobreviver.
The commonest error in this subtopic is... · O erro mais comum neste subtema é...
A motive explains why; an enabler explains why it succeeded. · Uma motivação explica o porquê; um facilitador explica o porquê de ter funcionado.
Motivations and enablers are different questions
- 7.6 carries two objectives: the motivations that led to imperialism, and how technological advances enabled it.
- A motive explains why someone tries; an enabler explains why the attempt succeeded.
- Answering the enabler question with motives, or the reverse, is the commonest error here.
Motivações e habilitadores são perguntas diferentes
- 7.6 carrega dois objetivos: as motivações que levaram ao imperialismo, e como avanços tecnológicos permitiram isso.
- Um motivo explica por que alguém tenta; um habilitador explica por que a tentativa prosperou.
- Responder à pergunta do habilitador com motivos, ou vice-versa, é o erro mais comum aqui.
Wanting a territory explains an expedition being sent. It does not explain the expedition arriving, holding what it took, or its members living long enough to govern it. Three different technologies answer those three questions, and none of them is a motive.
Querer um território explica uma expedição ser enviada. Não explica a expedição chegar, manter o que tomou, ou seus membros viverem tempo suficiente para governá-lo. Três tecnologias diferentes respondem a essas três perguntas, e nenhuma delas é um motivo.
European nations were driven by economic, political, and cultural motivations in their new imperial ventures in Asia and Africa — three categories, unranked. Technology enabled them: advanced weaponry ensured the military advantage, communication and transportation technologies facilitated the creation and expansion of empires, and advances in medicine enabled European survival in Africa and Asia.
Nações europeias foram movidas por motivações econômicas, políticas e culturais em seus novos empreendimentos imperiais na Ásia e na África — três categorias, não ordenadas. Tecnologia permitiu a elas: armas avançadas garantiram a vantagem militar, tecnologias de comunicação e transporte facilitaram a criação e expansão de impérios, e avanços na medicina permitiram a sobrevivência europeia na África e na Ásia.