Waste Reduction Methods · Métodos de Redução de Resíduos
| English | Português |
|---|---|
| Reduce/rɪˈdjuːs/ | Reduzir |
| Reuse/riːˈjuːz/ | Reutilizar |
| Recycle/rɪˈsaɪkl/ | Reciclar |
| Composting/ˈkɒmpɒstɪŋ/ | Compostagem |
The best waste is no waste
- Disposing of waste always causes harm — landfills, smoke, ash.
- So the smartest move is to make less waste.
- Three simple ideas guide this: reduce, reuse, recycle.
- They are known as the three Rs.
O melhor resíduo é nenhum resíduo
- Dispor de resíduos sempre causa danos — aterros, fumaça, cinzas.
- Então a jogada mais inteligente é gerar menos resíduos.
- Três ideias simples guiam isso: reduzir, reutilizar, reciclar.
- São conhecidas como as três Rs.
Reduce: the most powerful R
- Reduce 减少 means using less in the first place.
- Buy only what you need; skip extra packaging.
- Waste you never create needs no handling at all.
- This is the best R because it prevents waste entirely.
Reduzir: o R mais poderoso
- Reduzir 减少 significa usar menos desde o início.
- Compre apenas o necessário; evite embalagens extras.
- Resíduo que você nunca cria não precisa ser manuseado.
- Este é o melhor R porque previne o resíduo inteiramente.
Which of the three Rs prevents the most waste? · Qual dos três Rs previne a maior quantidade de resíduos?
Reduce is best — waste you never make needs no handling at all. · Reducir é o melhor — resíduo que você nunca faz não precisa ser manuseado de forma alguma.
Reuse: use it again
- Reuse 重复利用 means using the same item more than once.
- Refill a bottle instead of buying a new one.
- Donate old clothes and furniture so others use them.
- No processing needed — just keep the item in use.
Reutilizar: usar novamente
- Reutilizar 重复利用 significa usar o mesmo item mais de uma vez.
- Encha uma garrafa em vez de comprar uma nova.
- Doe roupas e móveis velhos para que outros os usem.
- Sem processamento necessário — apenas mantenha o item em uso.
Reduce, reuse, or recycle? · Reduzir, reutilizar ou reciclar?
Sort each action into the "R" it belongs to. · Classifique cada ação na "R" à qual pertence.
To recycle something means to… · Para reciclar algo significa…
To recycle is to break an item down and remake it into a new product — cans become new metal. · Reciclar significa desmontar um item e transformá-lo em um novo produto — latas se tornam novo metal.
Letting food and garden scraps rot into soil is called ____. · Deixar comida e resíduos do jardim apodrecerem para formar solo é chamado de ____.
Composting turns organic waste into rich soil, keeping it out of landfills. · A compostagem transforma resíduos orgânicos em solo fértil, mantendo-os fora dos aterros sanitários.
Recycle and compost
- Recycle 回收 means processing waste into new material.
- Old cans become new metal; old paper becomes new paper.
- Composting 堆肥 turns food scraps into rich soil.
- These take energy, so they rank below reduce and reuse.
Reciclar e compostar
- Reciclar 回收 significa processar resíduos em novo material.
- Latas velhas viram novo metal; papel velho vira novo papel.
- Compostagem 堆肥 transforma restos alimentares em solo fértil.
- Esses processos exigem energia, por isso ficam abaixo de reduzir e reutilizar.
Reducing and reusing are better than recycling because they prevent waste earlier. · Reduzir e reutilizar são melhores que reciclar porque evitam o desperdício desde o início.
The order matters: reduce first, reuse next, recycle last — each earlier step prevents more waste. · A ordem importa: reduza primeiro, reutilize depois, recicle por último — cada etapa anterior evita mais desperdício.
Select all · todos ways to cut down on waste. · Selecione todas as formas de reduzir o desperdício.
Reduce, reuse, and recycle all cut waste. Tossing everything is the opposite. · Reduzir, reutilizar e reciclar todos reduzem o desperdício. Jogar tudo fora é o oposto.
The three Rs are a ranked list, not three equal choices. Reduce beats reuse beats recycle, because each earlier step prevents waste sooner and uses less energy. Recycling is good, but it still takes energy to collect, melt, and remake materials — so "just recycle it" is the weakest of the three. Making less in the first place always wins.
As três Rs são uma lista classificada, não três escolhas iguais. Reduzir supera reutilizar, que supera reciclar, porque cada etapa anterior previne o resíduo mais cedo e usa menos energia. Reciclar é bom, mas ainda exige energia para coletar, fundir e refazer materiais — então
A water bottle, three ways:
- Reduce: carry one refillable bottle, so you never buy a single-use one — zero waste.
- Reuse: if you do have a bottle, refill it many times before letting it go.
- Recycle: only when it's finally worn out, send it to be melted into new plastic.
- Same bottle, but the order — reduce, then reuse, then recycle — is what saves the most.
Uma garrafa de água, três formas:
- Reduzir: leve uma garrafa reutilizável, assim você nunca compra uma descartável — zero resíduo.
- Reutilizar: se você tiver uma garrafa, encha-a muitas vezes antes de descartá-la.
- Reciclar: só quando estiver completamente gasta, envie-a para ser derretida e virar plástico novo.
- Mesma garrafa, mas a ordem — reduzir, depois reutilizar, depois reciclar — é o que salva mais.
The three Rs cut waste in ranked order: reduce (use less — the most powerful), reuse (use the same item again), then recycle (process into new material). Composting turns food scraps into soil. Each earlier step prevents more waste and uses less energy, so "make less" always beats "recycle it".
As três Rs reduzem os resíduos em ordem classificada: reduzir (usar menos — o mais poderoso), reutilizar (usar o mesmo item novamente), depois reciclar (processar em novo material). Compostagem transforma restos alimentares em solo. Cada etapa anterior previne mais resíduos e usa menos energia, então