The Green Revolution · A Revolução Verde
| English | Português |
|---|---|
| Green Revolution/ɡriːn ˌrevəˈluːʃn/ | Revolução Verde |
| high-yield/haɪ jiːld/ | alto rendimento |
Feeding the billions
- In the mid-1900s, a growing world faced the threat of famine.
- Then farming changed dramatically, and food production soared.
- New crops and methods let one field grow far more grain.
- This transformation is called the Green Revolution.
Alimentando bilhões
- Em meados da década de 1900, um mundo em crescimento enfrentava a ameaça de fome.
- Então a agricultura mudou drasticamente, e a produção de alimentos disparou.
- Novas culturas e métodos permitiram que um campo produzisse muito mais grãos.
- Essa transformação é chamada de Revolução Verde.
What changed
- The Green Revolution 绿色革命 was a huge rise in food production.
- Scientists bred new high-yield 高产 crop varieties.
- Farmers added fertilisers, pesticides, and irrigation.
- Together these packed far more food onto every hectare.
O que mudou
- A Revolução Verde 绿色革命 foi um aumento enorme na produção de alimentos.
- Cientistas cultivaram novas variedades de cultivos de alto rendimento 高产.
- Agricultores adicionaram fertilizantes, pesticidas e irrigação.
- Juntos, esses fatores concentraram muito mais comida em cada hectare.
The · A Green Revolution was a big rise in food production driven by… · A Revolução Verde foi um grande aumento na produção de alimentos impulsionado por…
The · A Green Revolution used new high-yield crop varieties plus fertilisers, pesticides, and irrigation to grow far more food. · A Revolução Verde usou novas variedades de cultivares de alto rendimento além de fertilizantes, pesticidas e irrigação para produzir muito mais alimentos.
The great benefit
- Yields of wheat, rice, and maize multiplied.
- This extra food helped feed a fast-growing population.
- Millions were saved from hunger and famine.
- It is one of the most important achievements in modern history.
O grande benefício
- Os rendimentos de trigo, arroz e milho triplicaram.
- Essa comida extra ajudou a alimentar uma população em rápido crescimento.
- Milhões foram salvos da fome e da miséria.
- É uma das realizações mais importantes da história moderna.
What was a major benefit of the Green Revolution? · Qual foi um grande benefício da Revolução Verde?
Higher yields helped feed billions and reduced famine — its greatest benefit. · Maiores rendimentos ajudaram a alimentar bilhões e reduziram a fome — seu maior benefício.
Growing vast fields of a single crop is called ____. · Plantar vastos campos de uma única cultura é chamado ____.
Monoculture raises yields but reduces variety, so one pest or disease can wipe out the whole crop. · Monocultura aumenta rendimentos mas reduz variedade, então uma praga ou doença pode exterminar toda a safra.
The hidden costs
- All those chemicals came at an environmental price.
- Fertiliser and pesticide runoff polluted rivers and soil.
- Growing single crops in vast fields — monoculture — reduced variety.
- A monoculture is fragile: one pest or disease can destroy the whole crop.
Os custos ocultos
- Todos esses produtos químicos vieram com um preço ambiental.
- O escoamento de fertilizantes e pesticidas poluiu rios e solos.
- Cultivar monoculturas vastas — monocultura — reduziu a diversidade.
- A monocultura é frágil: uma única praga ou doença pode destruir toda a lavoura.
Benefit or cost of the Green Revolution? · Benefício ou custo da Revolução Verde?
Sort each result of the Green Revolution into a benefit or a cost. · Classifique cada resultado da Revolução Verde em um benefício ou um custo.
Heavy fertiliser and pesticide use is an environmental cost of the Green Revolution. · Uso intenso de fertilizantes e pesticidas é um custo ambiental da Revolução Verde.
The chemicals pollute water and soil, a major downside of these high-input methods. · Os químicos poluem água e solo, uma grande desvantagem desses métodos de alta insumo.
Select all · todos true statements about the Green Revolution. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre a Revolução Verde.
It brought real environmental costs as well as benefits. The other three are correct. · Trazeu reais custos ambientais além de benefícios. As outras três estão corretas.
The Green Revolution is a classic trade-off, not a simple success or failure. It fed billions — a huge benefit — but through heavy chemical use and monoculture that harmed the environment. Judge such advances by weighing both the benefits and the costs.
A Revolução Verde é um trade-off clássico, não um simples sucesso ou fracasso. Ela alimentou bilhões de pessoas — um benefício enorme — mas através do uso intensivo de produtos químicos e monoculturas que prejudicaram o meio ambiente. Avalie esses avanços ponderando ambos os benefícios e os custos.
More rice, but muddier rivers:
- New high-yield rice let a farmer harvest twice as much grain.
- To do it, the farmer used far more fertiliser and pesticide.
- Rains washed those chemicals into the river, causing pollution downstream — more food, but a real environmental cost.
Mais arroz, mas rios mais sujos:
- Novas variedades de arroz de alto rendimento permitiram que um agricultor colhesse o dobro de grãos.
- Para fazer isso, o agricultor usou muito mais fertilizantes e pesticidas.
- As chuvas levaram esses produtos químicos para o rio, causando poluição a jusante — mais comida, mas um custo ambiental real.
The Green Revolution was a huge rise in food production using high-yield crops, fertilisers, pesticides, and irrigation. Its great benefit was feeding a growing population and reducing famine. Its costs were chemical pollution and fragile monoculture farming — a trade-off with both benefits and harms.
A Revolução Verde foi um grande aumento na produção de alimentos usando cultivos de alto rendimento, fertilizantes, pesticidas e irrigação. Seu grande benefício foi alimentar uma população em crescimento e reduzir a fome. Seus custos foram a poluição química e a agricultura de monocultura frágil — um trade-off com benefícios e danos.