Earth's Atmosphere · A Atmosfera da Terra
| English | Português |
|---|---|
| atmosphere/ˈætməsfɪə/ | atmosfera |
| troposphere/ˈtrɒpəsfɪə/ | troposfera |
| stratosphere/ˈstrætəsfɪə/ | estratosfera |
| ozone layer/ˈəʊzəʊn ˈleɪə/ | camada de ozônio |
The blanket of air
- A thin layer of gases wraps the whole planet.
- It gives us air to breathe and shields us from the Sun's rays.
- It holds our weather and keeps the Earth warm.
- This life-supporting blanket is the atmosphere.
A manta de ar
- Uma fina camada de gases envolve todo o planeta.
- Fornece o ar que respiramos e nos protege dos raios do Sol.
- Mantém nosso clima e mantém a Terra aquecida.
- Essa manta que sustenta a vida é a atmosfera.
What the atmosphere is
- The atmosphere 大气层 is the layer of gases surrounding Earth.
- It is about 78% nitrogen and 21% oxygen, plus small amounts of other gases.
- Held by gravity, it thins out with height into space.
- It is divided into layers with different properties.
O que é a atmosfera
- A atmosfera 大气层 é a camada de gases que circunda a Terra.
- É composta por cerca de 78% nitrogênio e 21% oxigênio, além de pequenas quantidades de outros gases.
- Segura pela gravidade, ela se torna mais rarefeita com a altitude até o espaço.
- Está dividida em camadas com propriedades diferentes.
Earth's atmosphere is… · A atmosfera da Terra é…
The · A atmosphere is the blanket of gases (mostly nitrogen and oxygen) around Earth. · A atmosfera é a manta de gases (maioritariamente nitrogênio e oxigênio) ao redor da Terra.
The troposphere: our home layer
- The troposphere 对流层 is the lowest layer, where we live.
- All weather — clouds, rain, storms — happens here.
- The air we breathe and most of the atmosphere's mass are in this layer.
- It gets colder as you go higher within it.
A troposfera: nossa camada lar
- A troposfera 对流层 é a camada mais baixa, onde vivemos.
- Todo o tempo — nuvens, chuva, tempestades — ocorre aqui.
- O ar que respiramos e a maior parte da massa atmosférica estão nesta camada.
- Fica mais frio à medida que se sobe dentro dela.
Which layer holds our weather and the air we breathe? · Qual camada contém nosso clima e o ar que respiramos?
The · A troposphere is the lowest layer — where all weather happens and where we live. · A troposfera é a camada mais baixa — onde todo o clima acontece e onde vivemos.
The layer above the troposphere, which holds the protective ozone layer, is the ____. · A camada acima da troposfera, que contém a camada protetora de ozônio, é a ____.
The · A stratosphere contains the ozone layer, which absorbs harmful ultraviolet rays. · A estratosfera contém a camada de ozônio, que absorve raios ultravioleta nocivos.
The stratosphere and ozone
- Above the troposphere lies the stratosphere 平流层.
- It holds the ozone layer 臭氧层, which absorbs harmful ultraviolet rays.
- The air here is calm, which is why jet planes cruise in its lower part.
- Without the ozone layer, life on the surface would be badly damaged.
A estratosfera e o ozônio
- Acima da troposfera está a estratosfera 平流层.
- Contém a camada de ozônio 臭氧层, que absorve raios ultravioleta nocivos.
- O ar aqui é calmo, razão pela qual aviões a jato cruzam sua parte inferior.
- Sem a camada de ozônio, a vida na superfície seria seriamente danificada.
Which atmospheric layer? · Qual camada atmosférica?
Sort each feature into the atmospheric layer where it is found. · Classifique cada característica na camada atmosférica onde ela é encontrada.
The atmosphere is mostly nitrogen, with about a fifth oxygen. · A atmosfera é composta principalmente por nitrogênio, com cerca de um quinto de oxigênio.
Air is about 78% nitrogen and 21% oxygen, with small amounts of other gases. · O ar é composto por cerca de 78% de nitrogênio e 21% de oxigênio, com pequenas quantidades de outros gases.
Select all · todos true statements about the atmosphere. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre a atmosfera.
The atmosphere is gas, not rock. The other three are correct. · A atmosfera é gás, não rocha. As outras três estão corretas.
Keep the two lower layers straight. The troposphere (bottom) is where weather and our air are. The stratosphere (above it) holds the ozone layer that blocks UV rays. Mixing them up is a common mistake — remember: weather down low, ozone up high.
Mantenha as duas camadas inferiores separadas. A troposfera (inferior) é onde o clima e nosso ar estão. A estratosfera (acima dela) contém a camada de ozônio que bloqueia raios UV. Confundir essas duas é um erro comum — lembre-se: clima lá embaixo, ozônio lá em cima.
Why a jet flies so high:
- Storms and turbulence are trapped in the troposphere.
- By climbing into the calm lower stratosphere, planes rise above most weather.
- That is why a long flight often cruises "above the clouds" — it has climbed out of the weather layer.
Por que um avião voa tão alto:
- Tempestades e turbulência estão contidas na troposfera.
- Ao subir para a calma estratosfera inferior, os aviões elevam-se acima da maior parte do clima.
- É por isso que um voo longo frequentemente cruza "acima das nuvens" — ele subiu fora da camada climática.
Earth's atmosphere is a blanket of gases — about 78% nitrogen and 21% oxygen. The troposphere (lowest) holds our weather and the air we breathe. Above it, the stratosphere contains the ozone layer, which shields the surface from harmful ultraviolet rays.
A atmosfera da Terra é uma manta de gases — cerca de 78% nitrogênio e 21% oxigênio. A troposfera (mais baixa) contém nosso clima e o ar que respiramos. Acima dela, a estratosfera abriga a camada de ozônio, que protege a superfície contra raios ultravioleta nocivos.