Introduction to Biodiversity · Introdução à Biodiversidade
| English | Português |
|---|---|
| biodiversity/ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsɪti/ | biodiversidade |
| genetic diversity/dʒɪˈnetɪk daɪˈvɜːsɪti/ | diversidade genética |
| species richness/ˈspiːsiːz ˈrɪtʃnəs/ | riqueza de espécies |
| resilient/rɪˈsɪlɪənt/ | resiliente |
The richness of life
- Life on Earth comes in a staggering variety.
- Millions of species, each with its own genes, fill countless habitats.
- This total variety of life is called biodiversity.
- It exists at three connected levels.
A riqueza da vida
- A vida na Terra apresenta uma variedade impressionante.
- Milhões de espécies, cada uma com seus próprios genes, preenchem incontáveis habitats.
- Essa variedade total de vida é chamada biodiversidade.
- Ela existe em três níveis conectados.
Three levels of biodiversity
- Biodiversity 生物多样性 is the variety of life at every scale.
- Genetic diversity 遗传多样性 is the variety of genes within a species.
- Species diversity is the variety of different species in an area.
- Ecosystem diversity is the variety of habitats and ecosystems across a region.
Três níveis de biodiversidade
- Biodiversidade 生物多样性 é a variedade de vida em todas as escalas.
- Diversidade genética 遗传多样性 é a variedade de genes dentro de uma espécie.
- Diversidade de espécies é a variedade de espécies diferentes em uma área.
- Diversidade de ecossistemas é a variedade de habitats e ecossistemas em uma região.
Biodiversity · Biodiversidade is… · Biodiversidade é…
Biodiversity · Biodiversidade is the variety of life — genes, species, and ecosystems. · Biodiversidade é a variedade de vida — genes, espécies e ecossistemas.
Measuring species diversity
- Species richness 物种丰富度 counts how many different species live in an area.
- A rainforest with thousands of species has high richness.
- Diversity also considers how even the species' numbers are.
- More even, more species usually means higher biodiversity.
Medindo a diversidade de espécies
- Riqueza de espécies 物种丰富度 conta quantas espécies diferentes vivem em uma área.
- Uma floresta tropical com milhares de espécies tem alta riqueza.
- A diversidade também considera quão uniformes são os números das espécies.
- Quanto mais uniforme, mais espécies geralmente significam maior biodiversidade.
Species richness means… · Riqueza de espécies significa…
Species richness simply counts how many different species live in an area. · Riqueza de espécies simplesmente conta quantas espécies diferentes vivem em uma área.
The variety of genes within a single species is called ____ diversity. · A variedade de genes dentro de uma única espécie é chamada de diversidade ____.
Genetic diversity is the variety of alleles within a species — the raw material for adapting. · Diversidade genética é a variedade de alelos dentro de uma espécie — a matéria-prima para a adaptação.
Why it matters
- Higher biodiversity makes an ecosystem more stable and resilient 有韧性的.
- If one species is lost, others can fill its role.
- Diverse ecosystems supply food, medicine, and clean water.
- And genetic diversity gives species the raw material to adapt.
Por isso importa
- Maior biodiversidade torna um ecossistema mais estável e resiliente 有韧性的.
- Se uma espécie for perdida, outras podem assumir seu papel.
- Ecossistemas diversos fornecem alimentos, medicamentos e água limpa.
- E a diversidade genética fornece às espécies a matéria-prima para se adaptarem.
Which level of biodiversity? · Qual nível de biodiversidade?
Sort each example by the level of biodiversity it describes - genes, species, or whole ecosystems. · Classifique cada exemplo pelo nível de biodiversidade que descreve - genes, espécies ou ecossistemas inteiros.
Higher biodiversity generally makes an ecosystem more stable and resilient. · Maior biodiversidade geralmente torna um ecossistema mais estável e resiliente.
With more variety, an ecosystem can better withstand disease, disturbance, and change. · Com mais variedade, um ecossistema pode resistir melhor a doenças, perturbações e mudanças.
Select all · todos true statements about biodiversity. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre biodiversidade.
Biodiversity is variety, so it is never just one species. The other three are correct. · Biodiversidade é variedade, então nunca é apenas uma espécie. As outras três estão corretas.
Biodiversity is more than just counting species. Genetic diversity within a species matters too: a crop with little genetic variety can be wiped out by a single new disease, while a genetically diverse population can survive it. Look at all three levels, not just the species count.
Biodiversidade é mais do que apenas contar espécies. Diversidade genética dentro de uma espécie também importa: uma cultura com pouca variação genética pode ser erradicada por uma única nova doença, enquanto uma população geneticamente diversa pode sobreviver a ela. Olhe para todos os três níveis, não apenas a contagem de espécies.
Why genetic diversity saved a crop:
- In the 1970s a disease attacked the world's rice, and most varieties were vulnerable.
- Scientists found one wild rice with a rare resistance gene — an example of genetic diversity.
- Breeding that gene in saved the crop. Without that hidden variety, the harvest could have failed.
Por que a diversidade genética salvou uma cultura:
- Na década de 1970, uma doença atacou o arroz mundial, e a maioria das variedades era vulnerável.
- Cientistas encontraram uma rice selvagem com um gene raro de resistência — um exemplo de diversidade genética.
- Cruzar esse gene salvou a colheita. Sem essa variedade oculta, a safra poderia ter falhado.
Biodiversity is the variety of life at three levels: genetic (genes within a species), species (species richness counts them), and ecosystem (variety of habitats). Higher biodiversity makes ecosystems more resilient and supplies food, medicine, and the genes species need to adapt.
Biodiversidade é a variedade de vida em três níveis: genético (genes dentro de uma espécie), de espécies (riqueza de espécies as conta) e de ecossistemas (variedade de habitats). Maior biodiversidade torna ecossistemas mais resilientes e fornece alimentos, medicamentos e os genes necessários para a adaptação das espécies.