Primary Productivity · Produtividade Primária
| English | Português |
|---|---|
| primary productivity/ˈpraɪməri ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | produtividade primária |
| biomass/ˌbaɪəʊˈmæs/ | biomassa |
How fast an ecosystem makes food
- Every ecosystem runs on energy captured by its producers.
- Some ecosystems capture energy far faster than others.
- This rate of energy capture is called primary productivity.
- It sets the limit on how much life an ecosystem can support.
A velocidade com que um ecossistema produz alimento
- Todo ecossistema opera com base na energia capturada por seus produtores.
- Alguns ecossistemas capturam energia muito mais rapidamente que outros.
- Essa taxa de captura de energia é chamada de produtividade primária.
- Ela estabelece o limite de quanto vida um ecossistema pode sustentar.
Gross primary productivity
- Primary productivity 初级生产力 is the rate producers capture and store energy.
- The total energy captured by photosynthesis is the gross primary productivity (GPP).
- Think of GPP as the whole paycheck a plant earns from sunlight.
- But the plant does not get to keep all of it.
Produtividade primária bruta
- A produtividade primária 初级生产力 é a taxa com que os produtores capturam e armazenam energia.
- A energia total capturada pela fotossíntese é a produtividade primária bruta (GPP).
- Pense no GPP como o salário total que uma planta ganha da luz solar.
- Mas a planta não consegue guardar tudo isso.
Primary productivity measures… · A produtividade primária mede…
Primary productivity is the rate at which producers capture energy and build biomass. · A produtividade primária é a taxa na qual os produtores capturam energia e constroem biomassa.
Minus respiration
- Producers must respire to power their own lives.
- Respiration burns some of the captured energy.
- So not all the captured energy is available for growth.
- What remains after respiration is what matters to the ecosystem.
Menos a respiração
- Os produtores precisam respirar para manter suas próprias vidas.
- A respiração consome parte da energia capturada.
- Assim, nem toda a energia capturada está disponível para o crescimento.
- O que resta após a respiração é o que importa para o ecossistema.
From sunlight to stored energy · Da luz solar para a energia armazenada
Step through how producers capture energy, use some for respiration, and store the rest as NPP. · Passo a passo como os produtores capturam energia, usam parte dela na respiração e armazenam o restante como PPL.
How is net · líquida primary productivity (NPP) related to gross (GPP)? · Como a produtividade primária líquida (PPL) se relaciona com a bruta (PGB)?
NPP = GPP − respiration — the energy left over and stored as new growth. · PPL = PGB − respiração — a energia restante e armazenada como novo crescimento.
The energy stored as new plant growth, available to consumers, is the net primary ____. · A energia armazenada como novo crescimento vegetal, disponível para consumidores, é a produtividade primária líquida ____.
Net primary productivity is the energy actually available to feed the rest of the ecosystem. · A produtividade primária líquida é a energia realmente disponível para sustentar o restante do ecossistema.
Net primary productivity
- Net primary productivity (NPP) is what is left over: $\text{NPP} = \text{GPP} - \text{respiration}$.
- NPP is the energy stored as new plant growth — new biomass 生物量.
- It is the energy actually available to feed consumers.
- Warm, sunny, nutrient-rich ecosystems have the highest NPP.
Produtividade primária líquida
- A produtividade primária líquida (NPP) é o que sobra: $\text{NPP} = \text{GPP} - \text{respiration}$.
- A NPP é a energia armazenada como novo crescimento vegetal — nova biomassa 生物量.
- É a energia realmente disponível para alimentar os consumidores.
- Ecossistemas quentes, ensolarados e ricos em nutrientes têm a maior PPL.
Tropical rainforests and coral reefs have very high primary productivity. · Florestas tropicais e recifes de coral possuem alta produtividade primária.
Warm, sunny, nutrient-rich places like rainforests and reefs are the most productive. · Locais quentes, ensolarados e ricos em nutrientes, como florestas e recifes, são os mais produtivos.
Select all · todos true statements about primary productivity. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre a produtividade primária.
NPP is less than GPP because respiration is subtracted. The other three are correct. · A PPL é menor que a PGB porque a respiração é subtraída. As outras três estão corretas.
Do not confuse GPP and NPP. GPP is all the energy captured; NPP is what is left after the plant respires. Only NPP is available to the animals that eat the plants — so it is NPP, not GPP, that limits the ecosystem.
Não confunda PPL bruta (PPB) com PPL líquida (PPL). PPB é toda a energia capturada; PPL é o que sobra após a respiração da planta. Apenas PPL está disponível para os animais que se alimentam das plantas — portanto, é a PPL, e não a PPB, que limita o ecossistema.
Comparing two ecosystems:
- A tropical rainforest is warm, wet, and sunlit — its NPP is huge.
- A desert has little water, so its producers grow slowly — low NPP.
- The rainforest can support far more animal life, because its producers store far more energy.
Comparando dois ecossistemas:
- Uma floresta tropical é quente, úmida e iluminada pelo sol — sua PPL é enorme.
- Um deserto tem pouca água, então seus produtores crescem lentamente — baixa PPL.
- A floresta pode sustentar muito mais vida animal, porque seus produtores armazenam muito mais energia.
Primary productivity is the rate producers capture and store energy. Gross primary productivity (GPP) is all the energy captured; net primary productivity (NPP) is what remains after respiration: $\text{NPP} = \text{GPP} - \text{respiration}$. NPP is the new biomass available to consumers, and it sets how much life an ecosystem can support.
Produtividade primária é a taxa na qual os produtores capturam e armazenam energia. Produtividade primária bruta (PPB) é toda a energia capturada; produtividade primária líquida (PPL) é o que resta após a respiração: $\text{NPP} = \text{GPP} - \text{respiration}$. A PPL é a nova biomassa disponível para os consumidores, e determina quanto de vida um ecossistema pode sustentar.