Terrestrial Biomes · Biomas Terrestres
| English | Português |
|---|---|
| climate/ˈklaɪmət/ | clima |
| biome/ˈbaɪəʊm/ | bioma |
| terrestrial/təˈrestrɪəl/ | terrestre |
| tundra/ˈtʌndrə/ | tundra |
| taiga/ˈteɪɡə/ | taiga |
The great regions of life
- Fly across a continent and the landscape changes: forest, then grassland, then desert.
- Each of these broad zones has its own climate and its own kinds of life.
- These large life-zones are called biomes.
- Climate decides which biome you find where.
As grandes regiões de vida
- Voar através de um continente e a paisagem muda: floresta, depois planície, depois deserto.
- Cada uma dessas vastas zonas tem seu próprio clima e seus próprios tipos de vida.
- Essas grandes zonas de vida são chamadas biomas.
- O clima decide qual bioma você encontra onde.
What a biome is
- A biome 生物群系 is a large region defined by its climate and characteristic life.
- All rainforests share a similar look and similar kinds of species.
- Terrestrial 陆地的 biomes are the land-based ones.
- Each biome is a patchwork of many ecosystems that share a climate.
O que é um bioma
- Um bioma 生物群系 é uma grande região definida por seu clima e vida característica.
- Todas as florestas tropicais compartilham uma aparência similar e tipos similares de espécies.
- Biomas terrestres 陆地的 são os baseados em terra.
- Cada bioma é um mosaico de muitos ecossistemas que compartilham um clima.
A biome is… · Um bioma é…
A biome is a large area with a distinctive climate and the plants and animals adapted to it. · Um bioma é uma grande área com um clima distintivo e plantas e animais adaptados a ele.
Climate shapes the biome
- Two factors mainly decide a terrestrial biome: temperature and rainfall.
- Warm and wet gives tropical rainforest; warm and dry gives desert.
- Cold regions give tundra or taiga (boreal forest).
- Climate 气候 is the long-term pattern that sets the stage for life.
O clima molda o bioma
- Dois fatores principalmente decidem um bioma terrestre: temperatura e precipitação.
- Quente e úmido dá floresta tropical úmida; quente e seco dá deserto.
- Regiões frias dão tundra ou taiga (floresta boreal).
- Clima 气候 é o padrão de longo prazo que define o cenário para a vida.
Which two factors mainly determine a terrestrial biome? · Quais dois fatores determinam principalmente um bioma terrestre?
Climate — mainly temperature and rainfall — decides which biome forms in a region. · Clima — principalmente temperatura e precipitação — decide qual bioma se forma em uma região.
The cold, treeless biome with frozen ground for much of the year is the ____. · O bioma frio e sem árvores com solo congelado por boa parte do ano é o ____.
The · A tundra is cold and treeless, with permanently frozen ground (permafrost) below the surface. · A tundra é fria e sem árvores, com solo permanentemente congelado (permafrost) abaixo da superfície.
A tour of the biomes
- Tropical rainforest: hot, wet, and bursting with species.
- Desert: hot days, cold nights, almost no rain.
- Grassland: seasonal rain, dominated by grasses.
- Tundra 苔原 and taiga 泰加林: cold biomes with frozen ground or conifer forests.
Um passeio pelos biomas
- Floresta tropical: quente, úmida e repleta de espécies.
- Deserto: dias quentes, noites frias, quase nenhuma chuva.
- Planície: chuvas sazonais, dominada por gramíneas.
- Tundra Tundra e taiga Taiga: biomas frios com solo congelado ou florestas de coníferas.
Match the biome to its climate · Combine o bioma com seu clima
Sort each terrestrial biome by the temperature and rainfall that define it. · Classifique cada bioma terrestre pela temperatura e precipitação que o definem.
The same climate tends to produce a similar biome, even on different continents. · O mesmo clima tende a produzir um bioma semelhante, mesmo em continentes diferentes.
Similar climates give similar biomes worldwide — deserts look alike whether in Africa or America. · Climas semelhantes dão biomas semelhantes em todo o mundo — desertos parecem iguais seja na África ou na América.
Select all · todos true statements about terrestrial biomes. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre biomas terrestres.
A biome is a whole region with many species, not one species. The other three are correct. · Um bioma é toda uma região com muitas espécies, não uma única espécie. As outras três estão corretas.
The same climate produces the same biome, even on far-apart continents. A desert in Africa and a desert in Australia look alike because the climate, not the location, defines the biome. Match by temperature and rainfall, not by map position.
O mesmo clima produz o mesmo bioma, mesmo em continentes distantes. Um deserto na África e um deserto na Austrália parecem iguais porque o clima, não a localização, define o bioma. Corresponda por temperatura e precipitação, não por posição no mapa.
Why rainforests cluster near the equator:
- Near the equator, sunlight is strong all year and rainfall is heavy.
- That hot, wet climate favours fast-growing, broad-leaved trees.
- So tropical rainforest appears in a band around the equator — in South America, Africa, and Asia alike.
Por que as florestas tropicais se concentram perto da linha do equador:
- Perto do equador, a luz solar é forte o ano todo e as chuvas são abundantes.
- Esse clima quente e úmido favorece árvores de crescimento rápido e folhas largas.
- Assim, a floresta tropical aparece em uma faixa ao redor do equador — na América do Sul, África e Ásia igualmente.
A biome is a large region defined by its climate and characteristic life. Terrestrial biomes — rainforest, desert, grassland, tundra, taiga — are set mainly by temperature and rainfall. The same climate produces a similar biome anywhere on Earth.
Um bioma é uma grande região definida por seu clima e vida característica. Biomas terrestres — floresta tropical, deserto, planície, tundra, taiga — são definidos principalmente por temperatura e precipitação. O mesmo clima produz um bioma similar em qualquer lugar da Terra.