An Exam-Day Evidence Routine · Uma Rotina de Evidências no Dia da Prova
The rules have not changed all year
- Evidence illustrates, clarifies, exemplifies, associates, amplifies or qualifies a point.
- It is effective when commentary explains a logical relationship to the claim, and sufficient when quantity and quality provide apt support.
- Everything else this year has been these three sentences applied to different texts.
By the final unit, evidence has still not been promoted to the job of explaining itself.
As regras não mudaram este ano
- Evidência ilustra, clarifica, exemplifica, associa, amplifica ou qualifica um ponto.
- É eficaz quando o comentário explica uma relação lógica com a afirmação, e suficiente quando quantidade e qualidade fornecem suporte adequado.
- Tudo o mais este ano foram essas três frases aplicadas a diferentes textos.
Até a unidade final, as evidências ainda não foram promovidas ao papel de explicar-se a si mesmas.
Select all · todos the unchanged rules about evidence. · Selecione todas as regras inalteráveis sobre evidências.
Length has never been one of the rules. · O comprimento nunca foi uma das regras.
A routine beats a decision under time pressure
- On the day you will not have attention to spare for method.
- So fix the sequence now: read, underline, group, claim, link.
- A routine you have practised runs without costing you the thinking you need for the text.
Um roteiro supera uma decisão sob pressão de tempo
- No dia do exame, você não terá atenção de sobra para o método.
- Então fixe a sequência agora: leia, sublinhe, agrupe, formule a tese, conecte.
- Um roteiro que você praticou funciona sem custar o raciocínio necessário para o texto.
The exam version of the recursive process is... · A versão de prova do processo recursivo é...
It is faster, and it cannot produce a thesis you have no evidence for. · É mais rápido, e não pode produzir uma tese para a qual você não tem evidências.
Recursion is built in
- The process is recursive: the interpretation can come from the evidence, or the evidence from the interpretation.
- The exam version of that is: underline first, then decide what the underlinings are about.
- It is faster than deciding first, and it cannot produce a thesis you have no evidence for.
A recursão está embutida
- O processo é recursivo: a interpretação pode vir da evidência, ou a evidência da interpretação.
- A versão de prova disso é: sublinhe primeiro, depois decida sobre o que os sublinhados são.
- É mais rápido que decidir primeiro, e não pode produzir uma tese para a qual você não tenha evidências.
Cross out the phrases you will not use ____ you start writing. · Risque as frases que não usará ____ antes de começar a escrever.
A phrase left in your head will dilute a paragraph it does not belong to. · Uma frase deixada na sua cabeça diluirá um parágrafo ao qual ela não pertence.
Cross out the phrases you will not use before you start writing. A striking phrase left in your head will find its way into a paragraph it does not belong to and dilute the claim — and on a timed essay you will not have the attention to notice it happening.
Rasque as frases que não vai usar antes de começar a escrever. Uma frase marcante deixada na sua cabeça encontrará seu caminho para um parágrafo onde não pertence e diluirá a afirmação — e em uma redação cronometrada você não terá atenção para notar isso acontecendo.
Run an exam-day evidence routine · Execute uma rotina de evidências no dia da prova
Under time pressure the order of operations is what protects the essay from becoming summary. · Sob pressão de tempo, a ordem das operações é o que protege a redação de se tornar um resumo.
Put the five-step routine in order. · Coloque a rotina de cinco passos em ordem.
A routine you have practised runs without costing you the thinking you need for the text. · Uma rotina que você praticou roda sem custar o raciocínio necessário sobre o texto.
Cut before you write, not after
- Of the phrases you underline, some will serve no purpose in the argument you settle on.
- Cross them out on the question paper before you start writing.
- A phrase left in your head will find its way into a paragraph and dilute it.
Rasgue antes de escrever, não depois
- Das frases que você sublinha, algumas não servirão a nada no argumento que você escolher.
- Rasque-as no caderno de questões antes de começar a escrever.
- Uma frase deixada na sua cabeça encontrará seu caminho para um parágrafo e o diluirá.
Fixing a routine in advance saves attention on the day. · Fixar uma rotina com antecedência economiza atenção no dia.
On the day you will not have attention to spare for method. · No dia você não terá atenção sobrando para o método.
The routine, in five steps
- Read once for sense. Underline the five or six phrases that struck you.
- Group them; the largest group is your thesis. Assign each a purpose from the six.
- Cross out the ungrouped ones. Then write, giving every quotation its linking sentence.
O roteiro, em cinco passos
- Leia uma vez para entender. Sublinhe as cinco ou seis frases que chamaram sua atenção.
- Agrupe-as; o maior grupo é sua tese. Atribua a cada um propósito dos seis.
- Rasque as não agrupadas. Depois escreva, dando a cada citação sua frase de ligação.
Six underlinings. Four are about how the speaker refers to time; two are about weather. The four become the thesis; the two are crossed out on the paper before a word is written. Nothing beautiful is lost — it is set aside, which is the only way to keep it out of paragraph three.
Seis sublinhados. Quatro são sobre como o falante se refere ao tempo; dois são sobre o clima. Os quatro tornam-se a tese; os dois são rasgados no papel antes de qualquer palavra ser escrita. Nada bonito é perdido — ele é posto de lado, que é a única maneira de mantê-lo fora do terceiro parágrafo.
The three rules are unchanged: the six purposes, effective through commentary, sufficient through quantity and quality. Use the recursion deliberately — underline first, then decide what the underlinings are about — and cross out what you will not use before you write.
As três regras permanecem inalteradas: os seis propósitos, eficácia através do comentário, suficiência através de quantidade e qualidade. Use a recursão deliberadamente — sublinhe primeiro, depois decida sobre o que os sublinhados são — e rasgue o que não vai usar antes de escrever.