Which Events Are Significant · Quais Eventos São Significativos
A narrative is events related to a conflict
- A story, or narrative, is delivered through a series of events that relate to a conflict.
- So the conflict is the thread; events are what hang on it.
- An event with no relation to the conflict is scenery, however dramatic.
A picnic may be delightful, but if it never touches the conflict, it is the plot’s lunch break.
Uma narrativa é eventos relacionados a um conflito
- Uma história, ou narrativa, é apresentada através de uma série de eventos que se relacionam a um conflito.
- Então o conflito é o fio; eventos são o que pende nele.
- Um evento sem relação com o conflito é cenografia, por mais dramático que seja.
Um piquenique pode ser delicioso, mas se nunca tocar no conflito, é a pausa do almoço da trama.
A narrative is delivered through events that relate to a conflict. · Uma narrativa é transmitida através de eventos relacionados a um conflito.
The conflict is the thread; events are what hang on it. · O conflito é o fio; os eventos são o que pendura nele.
Episodes, encounters, scenes
- Events include episodes, encounters and scenes that can introduce and develop a plot.
- The three words are not decorative: an encounter puts two characters together, an episode is self-contained, a scene is continuous in place and time.
- Naming which kind you are analysing already sharpens the answer.
Episódios, encontros, cenas
- Eventos incluem episódios, encontros e cenas que podem introduzir e desenvolver uma trama.
- As três palavras não são decorativas: um encontro coloca dois personagens juntos, um episódio é autocontido, uma cena é contínua em lugar e tempo.
- Nomear qual tipo você está analisando já afia a resposta.
Select all · todos the kinds of events the CED names. · Selecione todos os tipos de eventos que o CED nomeia.
A summary is a mode of narration, not a kind of event. · Um resumo é um modo de narração, não um tipo de evento.
Match each word to what it specifies. · Combine cada palavra com o que ela especifica.
Naming which kind you are analysing already sharpens the answer. · Nomear qual tipo você está analisando já afina a resposta.
Significance is relational
- The significance of an event depends on its relationship to the narrative, the conflict, and the development of characters.
- So significance is never a property of the event by itself.
- A death can be insignificant; a letter not sent can be the centre of a novel.
Significado é relacional
- O significado de um evento depende de sua relação com a narrativa, o conflito e o desenvolvimento de personagens.
- Então o significado nunca é uma propriedade do evento por si só.
- Uma morte pode ser insignificante; uma carta não enviada pode ser o centro de um romance.
Which relationship does this event have? · Qual relação este evento tem?
Sort each event by the relationship that makes it significant. · Organize cada evento pela relação que o torna significativo.
The significance of an event depends on... · A significância de um evento depende de...
A duel that changes nothing is less significant than a silence that changes everything. · Um duelo que nada muda é menos significativo que um silêncio que tudo muda.
Dramatic is not the same as significant. The CED makes significance depend on an event's relationship to the narrative, the conflict and character development — so a duel that changes nothing is less significant than a silence that changes everything.
Dramático não é o mesmo que significativo. O CED faz o significado depender da relação de um evento com a narrativa, o conflito e o desenvolvimento de personagens — então um duelo que nada muda é menos significativo que um silêncio que muda tudo.
Test an event by asking whether it moves the narrative, touches the ____, and develops a character. · Teste um evento perguntando se ele avança a narrativa, toca o ____, e desenvolve um personagem.
Three questions, one for each relationship the CED names. · Três perguntas, uma para cada relação que o CED nomeia.
Testing an event for significance
- Ask three questions, one for each relationship the CED names.
- Does it move the narrative? Does it touch the conflict? Does it develop a character?
- An event that answers yes to all three is where an essay should be built.
Testando um evento para significância
- Faça três perguntas, uma para cada relação que o CED nomeia.
- Isso move a narrativa? Toca no conflito? Desenvolve um personagem?
- Um evento que responde sim para os três é onde um ensaio deve ser construído.
Choosing an event to write about
- On an exam you will be given a prompt and must choose the event yourself.
- Choose one that scores on all three relationships, not the one you remember best.
- The best-remembered event is often the most dramatic, which is not the same thing.
Escolhendo um evento para escrever
- Em uma prova, você receberá um tema e deverá escolher o evento sozinho.
- Escolha aquele que pontua em todas as três relações, não o que você se lembra melhor.
- O evento mais lembrado costuma ser o mais dramático, o que não é a mesma coisa.
A letter is written and not sent. Nothing visible happens. But it moves the narrative (the misunderstanding survives), touches the conflict (she chooses her family over him), and develops her (she can now do the thing she said she never would). Three relationships out of three.
Uma carta é escrita e não enviada. Nada visível acontece. Mas move a narrativa (o mal-entendido persiste), toca o conflito (ela escolhe sua família sobre ele) e desenvolve seu personagem (ela agora pode fazer o que disse nunca faria). Três relações de três.
A narrative is events that relate to a conflict. Events include episodes, encounters and scenes that introduce and develop plot. Significance depends on an event's relationship to the narrative, the conflict and character development — so test an event on all three, and remember that dramatic ≠ significant.
Uma narrativa é eventos que se relacionam com um conflito. Eventos incluem episódios, encontros e cenas que introduzem e desenvolvem o enredo. A significância depende da relação de um evento com a narrativa, o conflito e o desenvolvimento do personagem — então teste um evento nos três critérios, e lembre-se de que dramático ≠ significativo.