Understanding the Scoring Guidelines · Entendendo as Diretrizes de Avaliação
| English | Português |
|---|---|
| scoring guidelines/ˈskɔːrɪŋ ˈɡaɪdlaɪnz/ | critérios de pontuação |
| preponderance of evidence/prɪˈpɒndərəns ɒv ˈevɪdəns/ | predominância de evidências |
Build to the rubric
- Both sections are scored against published scoring guidelines 评分标准 — know the rows to build toward them.
- Sustained Investigation rows: inquiry; practice/experimentation/revision; materials/processes/ideas; skills; synthesis.
- Selected Works criteria: written evidence; drawing skills; synthesis.
Construa em direção à rubrica
- Ambas as seções são pontuadas contra diretrizes de pontuação 评分标准 publicadas — conheça as linhas para construir em direção a elas.
- Linhas da Investigação Sustentada: indagação; prática/experimentação/revisão; materiais/processos/ideias; habilidades; síntese.
- Critérios das Obras Selecionadas: evidência escrita; habilidades de desenho; síntese.
Which rubric level? · Qual nível da rubrica?
Sort each described evidence by its rubric descriptor. · Classifique cada evidência descrita por seu descritor da rubrica.
AP portfolios are scored by ____. · Portfólios AP são pontuados por ____.
Preponderance of evidence, not an all-or-nothing checklist. · Predominância de evidências, não uma lista de verificação tudo-ou-nada.
The language ladder
- The rubric language runs rudimentary → moderate → good → advanced — aim at the top descriptors.
- Scores are given by preponderance of evidence 证据的总体倾向, not a checklist of every criterion.
- Knowing the ladder tells you what "advanced" evidence actually looks like.
A escada da linguagem
- A linguagem da rubrica vai de elementar → moderado → bom → avançado — vise aos descritores superiores.
- Notas são dadas por preponderância de evidências 证据的总体倾向, não por checklist de cada critério.
- Conhecer a escada diz o que "avançado" realmente parece.
You should read the scoring guidelines early, not in April. · Você deve ler as diretrizes de pontuação cedo, não em abril.
You cannot build toward an unseen target. · Você não pode construir em direção a um alvo desconhecido.
Select all · todos Sustained Investigation rubric rows. · Selecione todas as linhas da rubrica Investigação Sustentada.
Frame quality is not a rubric row. · A qualidade da foto não é uma linha da rubrica.
Score yourself each term
- Score your own mock portfolio against the rubric each term; the gaps write your to-do list.
- Every rubric row asks for visual evidence — show it, then name it.
- Scores 1-5 arrive in July; the rubric habits are the real prize.
Pontue seu próprio termo
- Pontue seu mock portfolio contra a rubrica a cada termo; as lacunas escrevem sua lista de tarefas.
- Cada linha da rubrica pede evidência visual — mostre-a, depois nomeie-a.
- As notas de 1 a 5 são divulgadas em julho; os hábitos da rubrica são o verdadeiro prêmio.
The rubric descriptor ladder runs rudimentary, moderate, good, ____. · A escada de descritores da rubrica vai: rudimentar, moderado, bom, ____.
Aim at the top descriptor. · Almeje o descritor superior.
Match the descriptor to its meaning. · Combine o descritor com seu significado.
The language ladder. · A escada de linguagem.
Waiting until April to read the scoring guidelines wastes the whole year — you cannot build toward a target you have not seen. Read the rubric in September and self-score every term.
Esperar até abril para ler as diretrizes de pontuação desperdiça todo o ano — você não pode construir rumo a um alvo que não viu. Leia a rubrica em setembro e autoavalie-se a cada semestre.
Self-scoring in January reveals: strong skills (good), clear inquiry (good), but synthesis only rudimentary — the materials feel interchangeable. That one gap becomes the spring's whole to-do list: experiment with materials that mean something.
A autoavaliação em janeiro revela: habilidades sólidas (bom), inquiry claro (bom), mas síntese apenas rudimentar — os materiais parecem intercambiáveis. Essa única lacuna se torna toda a lista de pendências da primavera: experimente com materiais que signifiquem algo.
Both sections score against published scoring guidelines by preponderance of evidence, on a rudimentary → advanced ladder. Read them early, self-score each term, and aim every piece of evidence at the top descriptors.
Ambas as seções são avaliadas contra as diretrizes de pontuação publicadas pela maioria das evidências, numa escada de rudimentar → avançado. Leia-as cedo, autoavalie-se a cada semestre e direcione cada peça de evidência aos descritores superiores.