Sustained Investigation: Images and Written Evidence · Investigação Sustentada: Imagens e Evidências Escritas
| English | Português |
|---|---|
| written evidence/ˈrɪtn ˈevɪdəns/ | evidência escrita |
| materials/məˈtɪərɪəlz/ | materiais |
Images show, writing states
- The SI section pairs 15 images with short written evidence 书面证据 (CED 3.A/3.B).
- The writing answers two prompts: state the inquiry, and describe how it developed — about 1,200 characters.
- The images show; the writing states — they must agree.
Imagens mostram, escrita afirma
- A seção SI associa 15 imagens a evidências escritas 书面证据 curtas (CED 3.A/3.B).
- A escrita responde a duas perguntas: declare a investigação e descreva como ela se desenvolveu — sobre 1,200 caracteres.
- As imagens mostram; a escrita afirma — elas devem concordar.
Image job or writing job? · Trabalho de imagem ou trabalho de escrita?
In the SI, what does the image do and what does the writing do? · Na SI, o que a imagem faz e o que a escrita faz?
Process images (journal spreads, in-progress shots) ____. · Imagens de processo (espelhos de diário, fotos em andamento) ____.
They are legitimate SI images. · Elas são imagens legítimas da SI.
Caption every image
- Every image carries caption fields: materials 材料, processes, dimensions, and citations where needed.
- Process images — journal spreads, in-progress states, detail shots — count among the 15.
- Use several process images: they prove practice, experimentation, and revision.
Legendes toda imagem
- Toda imagem possui campos de legenda: materiais 材料, processos, dimensões e citações quando necessário.
- Imagens de processo — páginas de diário, estados em andamento, detalhes — contam entre as 15.
- Use várias imagens de processo: elas comprovam prática, experimentação e revisão.
The order of the 15 images does not matter. · A ordem das 15 imagens não importa.
Scorers read them as a sequence — order is part of the argument. · Os avaliadores as leem como uma sequência — a ordem é parte do argumento.
Select all · todos things the SI written evidence should do. · Selecione todos os itens que a evidência escrita da SI deve fazer.
Writing unrelated to the works fails the relevance rule. · Escrita irrelevante para as obras falha na regra de relevância.
Order them as a story
- Order the images deliberately — scorers read them as a sequence, so build a narrative arc.
- Choose images that prove the writing: question stated, tests shown, development visible.
- Write plainly and concretely, naming skills in CED vocabulary.
Organize-as como uma história
- Ordene as imagens deliberadamente — os avaliadores as leem como uma sequência, então construa um arco narrativo.
- Escolha imagens que comprovem a escrita: indagação declarada, testes mostrados, desenvolvimento visível.
- Escreva de forma clara e concreta, nomeando habilidades no vocabulário CED.
In the SI, the images show and the writing ____. · Na SI, as imagens mostram e a escrita ____.
Images show; writing states. · Imagens mostram; escrita afirma.
Match the SI element to its role. · Combine o elemento da SI com seu papel.
Show, state, name. · Mostrar, afirmar, nomear.
Uploading 15 images in the order you happened to make them throws away free points. Sequence them so a scorer, reading top to bottom, watches the inquiry grow — the order is part of the argument.
Carregar 15 imagens na ordem em que foram criadas desperdiça pontos gratuitos. Sequencie-as para que um avaliador, lendo de cima para baixo, assista ao crescimento da indagação — a ordem faz parte do argumento.
Fifteen images, ordered: 1 states the question (a portrait dissolving), 2–4 test materials, 5–6 a documented failure and its fix, 7–13 the idea deepening, 14–15 the resolved answer. A scorer reads growth without needing the captions.
Quinze imagens, ordenadas: 1 apresenta a questão (um retrato dissolvendo), 2–4 testam materiais, 5–6 um fracasso documentado e sua correção, 7–13 a ideia aprofundando, 14–15 a resposta resolvida. Um avaliador lê o crescimento sem precisar das legendas.
The SI = 15 images + short written evidence (inquiry + how it developed). Caption every image (materials, processes), include process shots among the 15, and order them so the growth reads as a story.
A SI = 15 imagens + evidência escrita curta (indagação + como se desenvolveu). Legendes toda imagem (materiais, processos), inclua shots de processo entre as 15 e organize-as para que o crescimento seja lido como uma história.