One-Point Perspective · Perspectiva de um ponto
| English | Português |
|---|---|
| linear perspective/ˈlɪnɪə pəˈspektɪv/ | perspectiva linear |
| horizon line/həˈraɪzn laɪn/ | linha do horizonte |
| vanishing point/ˈvænɪʃɪŋ pɔɪnt/ | ponto de fuga |
| one-point perspective/wʌn pɔɪnt pəˈspektɪv/ | perspectiva de um ponto |
| overlap/ˌəʊvəˈlæp/ | sobreposição |
The picture as a window
- Linear perspective 线性透视 treats the picture as a window onto the scene.
- The horizon line 视平线 is the viewer's eye level — look down on what is below it, up at what is above.
- Lines parallel to the picture stay true; lines going into the scene converge.
A imagem como uma janela
- Perspectiva linear 线性透视 trata a imagem como uma janela sobre a cena.
- A linha do horizonte 视平线 é o nível dos olhos do observador — olhe para baixo no que está abaixo dele, para cima no que está acima.
- Linhas paralelas à imagem permanecem fiéis; linhas que vão para dentro da cena convergem.
True line or converging line? · Linha verdadeira ou linha convergente?
In one-point perspective, which lines stay true and which converge? · Na perspectiva de um ponto, quais linhas permanecem verdadeiras e quais convergem?
The horizon line sits at the viewer's ____. · A linha do horizonte está à altura dos olhos do observador.
Horizon = eye level. · Horizonte = nível dos olhos.
One vanishing point
- In one-point perspective 一点透视, all depth lines meet at a single vanishing point 灭点 on the horizon.
- It suits rooms, streets, and corridors seen straight-on.
- Equal spaces look smaller as they recede — divide receding space with diagonals.
Um ponto de fuga
- Na perspectiva de um ponto 一点透视, todas as linhas de profundidade encontram-se em um único ponto de fuga 灭点 no horizonte.
- Adequada para quartos, ruas e corredores vistos frontalmente.
- Espaços iguais parecem menores conforme se afastam — divida o espaço em recuo com diagonais.
In one-point perspective, vertical edges converge to the vanishing point. · Na perspectiva de um ponto, as bordas verticais convergem para o ponto de fuga.
Verticals and picture-parallel lines stay true; only depth lines converge. · Verticais e linhas paralelas à imagem permanecem verdadeiras; apenas as linhas de profundidade convergem.
Depth lines in one-point perspective meet at the ____ point. · As linhas de profundidade na perspectiva de um ponto encontram-se no ponto ____.
All depth lines share the single vanishing point. · Todas as linhas de profundidade compartilham o único ponto de fuga.
Match each element to its behaviour. · Combine cada elemento com seu comportamento.
The three rules of one-point. · As três regras da perspectiva de um ponto.
Perspective plus overlap
- Overlap 遮挡 doubles the depth: near edges cover far edges.
- Objects also rise toward the horizon as they recede.
- Check every depth line actually aims at the point — errors are easy to spot.
Perspectiva mais sobreposição
- Sobreposição 遮挡 duplica a profundidade: bordas próximas cobrem bordas distantes.
- Objetos também sobem em direção ao horizonte à medida que se afastam.
- Verifique se cada linha de profundidade realmente aponta para o ponto — erros são fáceis de notar.
Select all · todos subjects that suit one-point perspective. · Selecione todas os assuntos que se adequam à perspectiva de um ponto.
A corner-on view needs two points. · Uma vista de canto requer dois pontos.
The most common error: depth lines that almost aim at the vanishing point. "Almost" is what scorers see first. Lay a ruler from each depth edge to the point before you render.
O erro mais comum: linhas de profundidade que quase apontam para o ponto de fuga. "Quase" é o que os avaliadores veem primeiro. Passe uma régua de cada borda de profundidade até o ponto antes de renderizar.
Your classroom from the back wall: the side walls, desk rows, and ceiling lights all funnel to one point at eye level on the whiteboard. Mark that point first — every depth edge now has an address.
Sala de aula vista da parede do fundo: paredes laterais, fileiras de mesas e luminárias do teto convergem para um único ponto no nível dos olhos no quadro branco. Marque esse ponto primeiro — agora cada borda de profundidade tem um endereço.
One-point perspective: a horizon at eye level, one vanishing point, true horizontals and verticals, converging depth lines — plus overlap for double depth. Aim every depth line at the point.
Perspectiva de um ponto: um horizonte no nível dos olhos, um ponto de fuga, horizontais e verticais verdadeiras, linhas de profundidade convergentes — mais sobreposição para profundidade dupla. Aponte toda linha de profundidade para o ponto.