Cell Potential Under Nonstandard Conditions · Potencial de Célula Sob Condições Não Padrão
| English | Português |
|---|---|
| Nernst equation/nɜːnst ɪˈkweɪʒn/ | Equação de Nernst |
A voltage that fades with use
- A fresh battery reads full voltage; a drained one reads low.
- Concentrations shift as the reaction runs, and so does the push.
- The standard value is only a starting point.
- An equation corrects it for the actual mixture.
Uma tensão que diminui com o uso
- Uma bateria nova lê tensão cheia; uma descarregada lê baixa.
- As concentrações mudam conforme a reação ocorre, e também muda o impulso.
- O valor padrão é apenas um ponto de partida.
- Uma equação corrige para a mistura real.
Voltage depends on concentration
- The actual voltage differs from $E°$ when concentrations are not standard.
- Using up reactants lowers the voltage.
- Piling up products lowers it too.
Tensão depende de concentração
- A tensão real difere de $E°$ quando concentrações não são padrão.
- Usar reagentes abaixa a tensão.
- Acumular produtos também a abaixa.
The actual cell voltage differs from $E°$ when concentrations are not standard. · A tensão real da célula difere de $E°$ quando as concentrações não são padrão.
Nonstandard concentrations shift the voltage away from $E°$. · Concentrações não padrão deslocam a tensão de $E°$.
Building up products lowers the cell voltage. · O acúmulo de produtos diminui a tensão da célula.
More product raises $Q$, which lowers $E$. · Mais produto eleva $Q$, o que reduz $E$.
The Nernst equation
- The Nernst equation 能斯特方程 corrects for concentration:
- Here $Q$ is the reaction quotient of the current mixture.
A equação de Nernst
- A Equação de Nernst 能斯特方程 corrige para concentração:
- Aqui $Q$ é o quociente de reação da mistura atual.
The Nernst equation uses which quantity for the current mixture? · A equação de Nernst usa qual quantidade para a mistura atual?
$Q$ describes the present concentrations. · $Q$ descreve as concentrações atuais.
The equation that corrects cell potential for concentration is the ____ equation. · A equação que corrige o potencial da célula pela concentração é a equação de ____.
The Nernst equation adjusts $E°$ using $Q$. · A equação de Nernst ajusta $E°$ usando $Q$.
Zero at equilibrium
- As the reaction proceeds, $Q$ rises and $E$ falls.
- At equilibrium, $E = 0$ -- a dead battery.
- There is no more push once $Q = K$.
Zero no equilíbrio
- À medida que a reação prossegue, $Q$ sobe e $E$ cai.
- No equilíbrio, $E = 0$ -- uma bateria morta.
- Não há mais impulso quando $Q = K$.
As a battery discharges, its voltage... · À medida que uma bateria descarga, sua tensão...
$Q$ rises as it runs, so $E$ falls to zero at equilibrium. · $Q$ sobe conforme funciona, então $E$ cai a zero no equilíbrio.
A dead battery corresponds to a cell potential of... · Uma bateria morta corresponde a um potencial de célula de...
At equilibrium ($Q = K$), $E = 0$. · No equilíbrio ($Q = K$), $E = 0$.
As a battery discharges, what happens to its voltage?
- Products build up and reactants deplete, so $Q$ rises.
- The Nernst equation shows $E$ falling toward zero.
Ao descarregar uma bateria, o que acontece com sua tensão?
- Produtos se acumulam e reagentes esgotam, então $Q$ sobe.
- A equação de Nernst mostra $E$ caindo em direção a zero.
Nonstandard cell potential · Potencial de célula não padrão
Using the Nernst equation, sort each change by its effect on the cell potential. · Usando a equação de Nernst, organize cada mudança por seu efeito no potencial da célula.
A battery's voltage is not fixed -- it drops as it discharges ($Q$ rises toward $K$). At equilibrium $E = 0$, which is a dead battery, not "no reaction possible." And use $Q$ (the current mixture), not $K$, in the Nernst equation.
A tensão de uma bateria não é fixa — ela cai à medida que se descarrega ($Q$ sobe em direção a $K$). Em equilíbrio $E = 0$, que é uma bateria morta, e não "nenhuma reação possível". E use $Q$ (a mistura atual), não $K$, na equação de Nernst.
Cell voltage changes with concentration: the Nernst equation $E = E° - \frac{RT}{nF}\ln Q$ corrects $E°$ for the current mixture. As the reaction runs, $Q$ rises and $E$ falls, reaching $E = 0$ at equilibrium -- a dead battery.
A tensão da pilha muda com a concentração: a equação de Nernst $E = E° - \frac{RT}{nF}\ln Q$ corrige $E°$ para a mistura atual. À medida que a reação ocorre, $Q$ sobe e $E$ cai, atingindo $E = 0$ no equilíbrio — uma bateria morta.