Resonance and Formal Charge · Ressonância e Carga Formal
| English | Português |
|---|---|
| resonance/ˈrezənəns/ | ressonância |
| delocalized/dɪˈlɒkəlaɪzd/ | deslocalizados |
| formal charge/ˈfɔːml tʃɑːdʒ/ | carga formal |
When one drawing isn't enough
- Some molecules refuse to fit a single Lewis picture.
- You can draw two or three that look equally right.
- The real molecule is a blend of them all.
- A quick bookkeeping trick tells you which drawing to trust.
Quando um único desenho não basta
- Algumas moléculas recusam-se a caber em um único diagrama de Lewis.
- Você pode desenhar dois ou três que parecem igualmente corretos.
- A molécula real é uma mistura deles todas.
- Um truque rápido de contabilidade diz qual desenho confiar.
Resonance: an average of structures
- Resonance 共振 means a molecule needs several Lewis structures.
- The true structure is an average, or hybrid, of them.
- The electrons are spread out, or delocalized 离域, across the molecule.
Ressonância: uma média de estruturas
- Ressonância 共振 significa que uma molécula precisa de várias estruturas de Lewis.
- A estrutura verdadeira é uma média, ou híbrido, delas.
- Os elétrons estão espalhados, ou deslocalizados 离域, através da molécula.
A molecule with resonance is best described as... · Uma molécula com ressonância é melhor descrita como...
The real molecule is one steady average, not a flipping between forms. · A molécula real é uma média constante, não uma alternância entre formas.
In a resonance hybrid, the electrons are spread out, or ____, over the molecule. · Em um híbrido de ressonância, os elétrons se distribuem, ou ____, sobre a molécula.
Resonance means the electrons are delocalized, not fixed to one bond. · Ressonância significa que os elétrons estão deslocalizados, não fixos em uma única ligação.
Formal charge
- Formal charge 形式电荷 checks how fairly electrons are shared:
- It compares an atom's electrons in the structure to its neutral count.
Carga formal
- Carga formal 形式电荷 verifica quão justos os elétrons estão sendo compartilhados:
- Compara os elétrons de um átomo na estrutura com sua contagem neutra.
An oxygen atom (6 valence) has 4 lone electrons and 4 bonding electrons. Its formal charge? · Um átomo de oxigênio (6 elétrons de valência) tem 4 elétrons livres e 4 elétrons de ligação. Sua carga formal é?
$FC = 6 - 4 - \tfrac{1}{2}(4) = 6 - 4 - 2 = 0$.
Choosing the best structure
- The best Lewis structure keeps formal charges closest to zero.
- Any negative formal charge should sit on the most electronegative atom.
- The formal charges across the molecule must sum to its total charge.
Escolhendo a melhor estrutura
- A melhor estrutura de Lewis mantém as cargas formais mais próximas de zero.
- Qualquer carga formal negativa deve estar no átomo mais eletronegativo.
- As cargas formais ao longo da molécula devem somar sua carga total.
The best Lewis structure has formal charges that are... · A melhor estrutura de Lewis tem cargas formais que são...
Minimizing formal charge gives the most stable, most likely structure. · Minimizar a carga formal fornece a estrutura mais estável e provável.
The formal charges of all atoms must add up to the molecule's overall charge. · As cargas formais de todos os átomos devem somar a carga total da molécula.
For a neutral molecule they sum to zero; for an ion, to its charge. · Para uma molécula neutra, somam zero; para um íon, à sua carga.
A negative formal charge is best placed on the... · Uma carga formal negativa deve estar posicionada no...
The most electronegative atom holds negative charge most comfortably. · O átomo mais eletronegativo suporta a carga negativa com mais conforto.
Ozone $\text{O}_3$ has two resonance structures.
- In each one, one O--O bond is single and the other is double.
- The real molecule averages them: two equal bonds, each of order 1.5.
O ozônio $\text{O}_3$ tem duas estruturas de ressonância.
- Em cada uma, uma ligação O--O é simples e a outra é dupla.
- A molécula real faz uma média: duas ligações iguais, cada uma de ordem 1.5.
Assign the formal charges · Atribua as cargas formais
Formal charge = valence electrons - lone electrons - bonds. Assign each atom in the nitrate ion. · Carga formal = elétrons de valência - elétrons solitários - ligações. Atribua a cada átomo no íon nitrato.
Resonance structures are not real states the molecule flips between -- it is one steady average of them, all the time. Formal charge is a bookkeeping tool, not a real charge on the atom. And the best structure minimizes formal charges and places any negative one on the most electronegative atom.
Estruturas de ressonância não são estados reais entre os quais a molécula oscila -- ela é um único estado médio estável delas, o tempo todo. Carga formal é uma ferramenta de contabilidade, não uma carga real no átomo. E a melhor estrutura minimiza as cargas formais e coloca qualquer carga negativa no átomo mais eletronegativo.
Resonance means a molecule is the average of several Lewis structures, with electrons delocalized across it. Formal charge ($=$ valence $-$ lone $- \tfrac{1}{2}$ bonding electrons) is a bookkeeping check: the best structure keeps formal charges near zero, with any negative charge on the most electronegative atom.
Ressonância significa que uma molécula é a média de várias estruturas de Lewis, com elétrons deslocalizados através dela. Carga formal ($=$ valência $-$ lone $- \tfrac{1}{2}$ bonding electrons) é uma verificação de contabilidade: a melhor estrutura mantém as cargas formais perto de zero, com qualquer carga negativa no átomo mais eletronegativo.