Responses to the Environment · Respostas ao Ambiente
| English | Português |
|---|---|
| stimulus/ˈstɪmjʊləs/ | estímulo |
| response/rɪˈspɒns/ | resposta |
| tropism/ˈtrəʊpɪzəm/ | tropismo |
| taxis/ˈtæksiz/ | táxis |
Living things react
- Poke an animal and it moves; shine light on a plant and it grows toward it.
- Every organism senses its surroundings and responds.
- Responding to the world is a basic feature of being alive.
- It keeps an organism safe, fed, and in good conditions.
Seres vivos reagem
- Toque um animal e ele se move; ilumine uma planta e ela cresce em direção à luz.
- Todo organismo sente seu entorno e responde.
- Responder ao mundo é uma característica básica da vida.
- Manter um organismo seguro, alimentado e em boas condições.
Stimulus and response
- A stimulus 刺激 is a change an organism can detect — light, heat, touch, a smell.
- The reaction it produces is the response 响应.
- Sense the stimulus, then react: this is the basic pattern.
- Good responses keep an organism alive and well.
Estímulo e resposta
- Um estímulo 刺激 é uma mudança que um organismo pode detectar — luz, calor, toque, cheiro.
- A reação que ele produz é a resposta 响应.
- Sentir o estímulo, depois reagir: este é o padrão básico.
- Boas respostas mantêm um organismo vivo e saudável.
A stimulus is… · Um estímulo é…
A stimulus is a change in the environment (like light or heat) that triggers a response. · Um estímulo é uma mudança no ambiente (como luz ou calor) que desencadeia uma resposta.
Plant responses: tropisms
- Plants respond mostly by growing, slowly and in a direction.
- A tropism 向性 is a directional growth response to a stimulus.
- A shoot growing toward light is phototropism.
- Roots growing downward, toward gravity, is gravitropism.
Respostas das plantas: tropismos
- Plantas respondem principalmente crescendo, lentamente e em uma direção.
- Um tropismo 向性 é uma resposta de crescimento direcional a um estímulo.
- Um broto crescendo em direção à luz é fototropismo.
- Raízes crescendo para baixo, em direção à gravidade, é gravitropismo.
A plant shoot bending toward light is an example of a… · Um broto de planta dobrando em direção à luz é um exemplo de…
A tropism is a directional growth response — here, growth toward light (phototropism). · Um tropismo é uma resposta direcional de crescimento — aqui, crescimento em direção à luz (fototropismo).
An animal moving toward or away from a stimulus is showing a ____. · Um animal movendo-se em direção ou para longe de um estímulo está mostrando uma ____.
A taxis is a directed movement of an animal toward or away from a stimulus. · Um táxis é um movimento direcionado de um animal em direção ou para longe de um estímulo.
Animal responses: taxis and reflexes
- Animals can respond by moving — quickly.
- A taxis 趋性 is movement toward or away from a stimulus, like a woodlouse heading for damp shade.
- A reflex is a fast, automatic response, like pulling your hand from a hot pan.
- These quick reactions protect the animal from harm.
Respostas dos animais: taxias e reflexos
- Animais podem responder movendo-se — rapidamente.
- Uma taxia 趋性 é movimento em direção ou afastamento de um estímulo, como um isópodo indo para uma sombra úmida.
- Um reflexo é uma resposta rápida e automática, como retirar a mão de uma panela quente.
- Essas reações rápidas protegem o animal de danos.
Sort the responses · Classifique as respostas
Sort each behaviour by the kind of response it is - a plant growth response, an animal movement, or a fast reflex. · Classifique cada comportamento pelo tipo de resposta que é - uma resposta de crescimento vegetal, um movimento animal ou um reflexo rápido.
Plants respond to their environment too, usually by slow growth. · Plantas também respondem ao seu ambiente, geralmente por crescimento lento.
Plants respond by growing (tropisms) — slower than animals, but still a real response. · Plantas respondem crescendo (tropismos) — mais lento que animais, mas ainda uma resposta real.
Select all · todos true statements about responses. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre respostas.
Plants respond too, just more slowly. The other three are correct. · Plantas também respondem, apenas mais lentamente. As outras três estão corretas.
Do not think only animals respond. Plants respond too — just slowly, by growing. A sunflower turning to follow the sun and a root growing downward are both real responses, even though there is no movement you can watch in real time.
Não pense que apenas animais respondem. Plantas também respondem — apenas lentamente, crescendo. Um girassol virando para seguir o sol e uma raiz crescendo para baixo são respostas reais, mesmo que não haja movimento visível em tempo real.
A seedling reaching for light:
- A young shoot detects light coming from one side (the stimulus).
- It grows faster on the shaded side, so it bends toward the light.
- This phototropism brings its leaves into the sun — a growth response that aids survival.
Uma plântula alcançando a luz:
- Um broto jovem detecta luz vindo de um lado (o estímulo).
- Ele cresce mais rápido no lado sombreado, então se curva em direção à luz.
- Este fototropismo coloca suas folhas ao sol — uma resposta de crescimento que auxilia a sobrevivência.
Organisms detect a stimulus and produce a response. Plants respond by directional growth — a tropism (like phototropism toward light). Animals respond by directed movement — a taxis — or by fast reflexes. Responding to the environment helps every organism survive.
Organismos detectam um estímulo e produzem uma resposta. Plantas respondem por crescimento direcional — um tropismo (como fototropismo em direção à luz). Animais respondem por movimento direcionado — uma taxia — ou por reflexos rápidos. Responder ao ambiente ajuda todo organismo a sobreviver.