Sustained Investigation: Images and Written Evidence · Investigação Sustentada: Imagens e Evidências Escritas
| English | Português |
|---|---|
| written evidence/ˈrɪtn ˈevɪdəns/ | evidência escrita |
| guiding questions/ˈɡaɪdɪŋ ˈkwestʃnz/ | perguntas norteadoras |
Fifteen images tell a story
- The Sustained Investigation is judged on the inquiry and the practice, experimentation, and revision it shows.
- Submit 15 images — works and process documentation showing the investigation over time.
- The images should tell the story of the inquiry, not just show finished pieces.
Dezesseis imagens contam uma história
- A Sustained Investigation é julgada pela inquirição e pela prática, experimentação e revisão que ela demonstra.
- Envie 15 imagens — obras e documentação de processo mostrando a investigação ao longo do tempo.
- As imagens devem contar a história da inquirição, não apenas mostrar peças terminadas.
The Sustained Investigation is judged mainly on its inquiry and its... · A Investigação Sustentada é julgada principalmente por sua inquiry e sua...
It is judged on inquiry and evidence of practice, experimentation, and revision. · É julgada por inquiry e evidência de prática, experimentação e revisão.
Select all · todos good uses of the 15 images. · Selecione todas os bons usos das 15 imagens.
Process, experiments, and finished works all belong; 15 copies waste the space. · Processo, experimentos e trabalhos concluídos pertencem; 15 cópias desperdiçam espaço.
Written evidence
- Provide written evidence 书面材料 alongside the images.
- Identify the guiding questions 引导性问题 of the investigation.
- Describe how the work shows practice, experimentation, and revision.
Evidências escritas
- Forneça evidências escritas 书面材料 ao lado das imagens.
- Identifique as perguntas orientadoras 引导性问题 da investigação.
- Descreva como o trabalho mostra prática, experimentação e revisão.
Good use of a Sustained Investigation image? · Bom uso de uma imagem de Investigação Sustentada?
Sort each image use as good or a wasted opportunity. · Classifique cada uso de imagem como bom ou oportunidade perdida.
Process shots and in-progress images are allowed among the 15 images. · Imagens de processo e em andamento são permitidas entre as 15 imagens.
Process images provide evidence of thinking and making. · Imagens de processo fornecem evidência de pensamento e execução.
The written evidence should clearly identify the ____ questions of the investigation. · As evidências escritas devem identificar claramente as ____ perguntas da investigação.
Name the guiding questions in your written evidence. · Nome as perguntas norteadoras em suas evidências escritas.
Match each element to its role. · Associe cada elemento ao seu papel.
15 images = show; writing = explain; questions = the driver. · 15 imagens = mostrar; escrita = explicar; perguntas = o motor.
Process counts
- Detail images and in-progress shots are allowed and often helpful.
- They provide evidence of your thinking and making.
- Clear writing, within the character limit, makes the investigation easy to follow.
Processo conta
- Imagens detalhadas e shots em andamento são permitidas e muitas vezes úteis.
- Elas fornecem evidências do seu pensamento e produção.
- Escrita clara, dentro do limite de caracteres, facilita o acompanhamento da investigação.
The Sustained Investigation is not just your 15 best finished pictures. It must show the inquiry and the practice, experimentation, and revision behind them. Use some of the 15 images for process shots and experiments — evidence of the journey, not only the destination.
A Sustained Investigation não são apenas seus 15 melhores quadros terminados. Ela deve mostrar a inquirição e a prática, experimentação e revisão por trás delas. Use algumas das 15 imagens para shots de processo e experimentos — evidências da jornada, não apenas do destino.
Among the 15 images, a student includes a page of early questions, a photo of a failed material test, two in-progress shots, and finished works. Her written evidence names the guiding question and explains how each stage shows experimentation and revision. The story is clear.
Entre as 15 imagens, um aluno inclui uma página de perguntas iniciais, uma foto de um teste de material falhado, dois shots em andamento e obras terminadas. Sua evidência escrita nomeia a pergunta orientadora e explica como cada etapa mostra experimentação e revisão. A história é clara.
The Sustained Investigation is judged on inquiry and practice, experimentation, and revision, shown in 15 images (works and process) plus written evidence that names the guiding questions and explains the process. Show the journey, not only finished pieces.
A Sustained Investigation é julgada pela inquirição e prática, experimentação e revisão, mostradas em 15 imagens (obras e processo) mais evidências escritas que nomeiam as perguntas orientadoras e explicam o processo. Mostre a jornada, não apenas peças terminadas.