Art and Design in Context · Arte e Design em Contexto
| English | Português |
|---|---|
| context/ˈkɒntekst/ | contexto |
| traditions/trəˈdɪʃnz/ | tradições |
| integrity/ɪnˈteɡrɪti/ | integridade |
When, where, why, by whom
- Works are made and understood within a context 语境.
- Context is when, where, how, why, and by whom a work was made and viewed.
- The same image can mean different things in different contexts.
Quando, onde, por que, por quem
- Obras são feitas e compreendidas dentro de um contexto 语境.
- Contexto é quando, onde, como, por que e por quem uma obra foi feita e vista.
- A mesma imagem pode ter significados diferentes em contextos distintos.
When, where, why, and by whom a work was made is its... · Quando, onde, por quê e por quem a obra foi feita é seu...
Context shapes how a work is made and understood. · Contexto molda como a obra é feita e compreendida.
Traditions
- Artists work within, or challenge, art and design traditions 传统 from cultures worldwide.
- Comparing works reveals similarities and differences in materials, processes, and ideas.
- You can align with a tradition or deliberately break from it.
Tradições
- Artistas trabalham dentro ou desafiam tradições artísticas e de design 传统 de culturas do mundo todo.
- Comparar obras revela semelhanças e diferenças em materiais, processos e ideias.
- Você pode se alinhar a uma tradição ou deliberadamente romper com ela.
Integrity or a violation? · Integridade ou violação?
Sort each action as showing integrity or violating it. · Classifique cada ação como demonstrando integridade ou violando-a.
Working within a tradition is acceptable as long as you acknowledge your influences. · Trabalhar dentro de uma tradição é aceitável desde que você reconheça suas influências.
Building on tradition with integrity means crediting influences. · Construir sobre a tradição com integridade significa creditar as influências.
Select all · todos actions that show integrity. · Selecione todas as ações que demonstram integridade.
Crediting, citing, and moving beyond copying show integrity; passing off work does not. · Creditar, citar e ir além da cópia mostram integridade; passar o trabalho não.
Match each term to its meaning. · Combine cada termo com seu significado.
Context = circumstances; tradition = cultural way; integrity = credit. · Contexto = circunstâncias; tradição = maneira cultural; integridade = crédito.
Integrity
- Acknowledging references and influences shows integrity 诚信.
- Never copy another's work without credit.
- Understanding context helps both makers and viewers interpret a work.
Integridade
- Reconhecer referências e influências demonstra integridade 诚信.
- Nunca copie o trabalho de outro sem dar créditos.
- Compreender o contexto ajuda tanto criadores quanto espectadores a interpretarem uma obra.
Acknowledging your references and influences shows ____. · Reconhecer suas referências e influências mostra ____.
Crediting sources shows integrity. · Creditar fontes mostra integridade.
Working within a tradition is fine — even encouraged — but you must acknowledge your influences to show integrity. Building on another artist is not the same as copying them. Cite what you reference, and move beyond it with your own materials, processes, and ideas.
Trabalhar dentro de uma tradição é aceitável — até incentivado — mas você deve reconhecer suas influências para demonstrar integridade. Construir sobre outro artista não é o mesmo que copiá-lo. Cite o que você referencia, e vá além com seus próprios materiais, processos e ideias.
A student inspired by traditional Japanese woodblock prints studies their flat colour and bold outline (tradition), then makes new works about her own city in that spirit — crediting the influence. She works within a context with integrity, not by copying.
Um aluno inspirado por gravuras tradicionais japonesas estuda suas cores planas e contornos marcantes (tradição), depois cria novas obras sobre sua própria cidade nesse espírito — creditando a influência. Ela trabalha dentro de um contexto com integridade, não copiando.
Works are made and read within a context — when, where, why, and by whom. Artists work within or challenge traditions. Acknowledging influences shows integrity; you may build on a tradition but must credit it and move beyond copying.
Obras são feitas e lidas dentro de um contexto — quando, onde, por que e por quem. Artistas trabalham dentro ou desafiam tradições. Reconhecer influências demonstra integridade; você pode construir sobre uma tradição, mas deve creditá-la e ir além da cópia.