Sources of Ideas and Experiences · Fontes de Ideias e Experiências
| English | Português |
|---|---|
| experiences/ekˈspɪərɪənsɪz/ | experiências |
| observation/ɒbzəˈveɪʃn/ | observação |
| documentation/ˌdɒkjuːmənˈteɪʃn/ | documentação |
Where ideas come from
- Artists' and designers' experiences 经历 inform why, how, and what they make.
- An experience is any event — real surroundings, imagined ideas, or research.
- Reflecting on experience sparks questions and inspires investigation.
De onde vêm as ideias
- Experiências de artistas e designers 经历 informam o porquê, como e o que eles criam.
- Uma experiência é qualquer evento — ambientes reais, ideias imaginadas ou pesquisa.
- Refletir sobre experiências desperta perguntas e inspira investigações.
According to the AP framework, what mainly informs why and what artists make? · De acordo com o framework AP, o que principalmente informa por que e o que os artistas produzem?
Artists' experiences inform their thinking and making. · As experiências dos artistas informam seu pensamento e produção.
Observation and beyond
- Ideas come from observation 观察, memory, other disciplines, and other artists' work.
- Looking closely at the world is one of the richest sources.
- Research — reading, looking, talking — deepens ideas.
Observação e além
- Ideias vêm de observação 观察, memória, outras disciplinas e obras de outros artistas.
- Observar atentamente o mundo é uma das fontes mais ricas.
- Pesquisa — ler, observar, conversar — aprofunda as ideias.
A source of ideas or not? · Uma fonte de ideia ou não?
Sort each as a genuine source of ideas or not a source. · Classifique cada uma como uma fonte genuína de ideias ou não é uma fonte.
Careful observation of the world is a rich source of ideas. · Observação cuidadosa do mundo é uma rica fonte de ideias.
Observation is one of the richest sources of ideas. · Observação é uma das fontes mais ricas de ideias.
Select all · todos genuine sources of artistic ideas. · Selecione todas as fontes genuínas de ideias artísticas.
Observation, memory, and research generate ideas; thoughtless copying does not. · Observação, memória e pesquisa geram ideias; cópia sem pensamento não faz.
Match each term to its meaning. · Combine cada termo com seu significado.
Experiences = events; observation = looking; documentation = recording. · Experiências = eventos; observação = olhar; documentação = registrar.
Turn experience into a resource
- Experiences can be documented with drawings, photos, notes, or sound.
- That documentation becomes a resource you return to.
- Keeping a rich store of sources fuels a sustained investigation.
Transformar experiência em recurso
- Experiências podem ser documentadas com desenhos, fotos, anotações ou áudio.
- Essa documentação se torna um recurso ao qual você retorna.
- Manter um rico acervo de fontes alimenta uma investigação sustentada.
Recording experiences with sketches, photos, or notes is called ____. · Registrar experiências com esboços, fotos ou anotações é chamado ____.
Documentation turns experiences into a lasting resource. · Documentação transforma experiências em um recurso duradouro.
Do not wait for a "big idea" to strike. Ideas grow from experiences and observation you actively gather and reflect on. Artists who look closely, research widely, and record what they find never run short of material — the source is a habit, not a lucky flash.
Não espere por uma "grande ideia" que surte. Ideias crescem a partir de experiências e observação que você coleta ativamente e reflete. Artistas que observam de perto, pesquisam amplamente e registram o que encontram nunca ficam sem material — a fonte é um hábito, não um flash de sorte.
An artist curious about cities spends a week observing and photographing shadows on walls, sketching passers-by, and reading about urban light. That gathered experience, all documented, becomes the raw material for a whole sustained investigation.
Um artista curioso sobre cidades passa uma semana observando e fotografando sombras nas paredes, esboçando transeuntes e lendo sobre luz urbana. Essa experiência reunida, toda documentada, se torna a matéria-prima para uma investigação sustentada inteira.
Ideas come from experiences — real surroundings, imagination, and research — and from observation of the world. Reflecting on experience sparks questions. Documenting experiences turns them into a resource for a sustained investigation.
Ideias vêm de experiências — ambientes reais, imaginação e pesquisa — e de observação do mundo. Refletir sobre experiências desperta perguntas. Documentar experiências transforma-as em recursos para uma investigação sustentada.