Drawing Media · Materiais de Desenho
| English | Português |
|---|---|
| media/ˈmiːdiːə/ | mídia |
| dry media/draɪ ˈmiːdiːə/ | meios secos |
| wet media/wet ˈmiːdiːə/ | meios úmidos |
| tooth/tuːθ/ | textura |
| hatching/ˈhætʃɪŋ/ | hachuras |
| cross-hatching/krɒs ˈhætʃɪŋ/ | hachura cruzada |
| stippling/ˈstɪplɪŋ/ | pontilhismo |
Marks on a surface
- Media 媒介 are the materials an artist works with.
- Drawing media make marks directly on a surface — the foundation of most 2-D work.
- They split into dry and wet types.
Marcas em uma superfície
- Mídias 媒介 são os materiais com os quais um artista trabalha.
- Materiais de desenho fazem marcas diretamente em uma superfície — a fundação da maioria das obras 2-D.
- Elas se dividem em tipos secos e úmidos.
Dry and wet
- Dry media 干性媒介: graphite (pencil), charcoal, conté, chalk and oil pastel.
- Wet media 湿性媒介: pen and ink, brush and ink, markers.
- The paper's tooth 纸纹 (texture) changes the line and value possible.
Seco e úmido
- Mídias secas 干性媒介: grafite (lápis), carvão, conté, giz e pastel oleoso.
- Mídias úmidas 湿性媒介: caneta e tinta, pincel e tinta, marcadores.
- O grão 纸纹 (textura) do papel altera a linha e o valor possíveis.
Dry or wet drawing media? · Materiais de desenho secos ou úmidos?
Sort each drawing medium as dry or wet. · Classifique cada material de desenho como seco ou úmido.
Building value with many parallel lines is called... · Construir valor com muitas linhas paralelas é chamado...
Hatching builds value with parallel lines; cross-hatching layers them. · Hachura constrói valor com linhas paralelas; hachuras cruzadas as sobrepõem.
The tooth of the paper affects the marks a dry medium can make. · A textura do papel afeta os traços que um material seco pode fazer.
Rougher tooth grabs more pigment, giving grainier, darker marks. · Textura mais áspera segura mais pigmento, produzindo traços mais granulados e escuros.
Building value from many tiny dots is called ____. · Construir valor a partir de muitos pontos pequenos é chamado ____.
Stippling uses dots to build value and texture. · Ponto final usa pontos para construir valor e textura.
Select all · todos dry drawing media. · Selecione todos os materiais de desenho secos.
Pencil, charcoal, and oil pastel are dry; brush and ink is wet. · Lápis, carvão e pastel oleoso são secos; pincel e tinta é úmido.
Match each technique to its marks. · Combine cada técnica com seus traços.
Hatching = parallel; cross-hatching = crossed; stippling = dots. · Hachura = paralelo; hachuras cruzadas = cruzado; ponto final = pontos.
Mark-making
- Techniques include hatching 排线, cross-hatching 交叉排线, stippling 点画, and blending.
- These build value and texture from many small marks.
- Drawing is used both to investigate ideas and to make finished works.
Marcação
- Técnicas incluem hachuras 排线, hachuras cruzadas 交叉排线, pontilhismo 点画 e mesclagem.
- Estas constroem valor e textura a partir de muitas pequenas marcas.
- O desenho é usado tanto para investigar ideias quanto para criar obras finalizadas.
Drawing is not only for finished pictures. Artists use quick drawings to investigate ideas — testing compositions, studying light, planning a painting. In the AP portfolio, process drawings are valuable evidence of your thinking, not just throwaways.
O desenho não serve apenas para imagens finalizadas. Artistas usam desenhos rápidos para investigar ideias — testando composições, estudando luz, planejando pinturas. Na portfólio AP, desenhos de processo são evidências valiosas do seu pensamento, não apenas descartáveis.
To draw dark, even shadow, an artist lays parallel hatching lines, then crosses them with cross-hatching for deeper value. On rough paper (high tooth), the same pencil gives grainier, darker marks than on smooth paper.
Para desenhar uma sombra escura e uniforme, um artista traça linhas paralelas de hachuras, depois as cruza com hachuras cruzadas para um valor mais escuro. Em papel áspero (alto grão), o mesmo lápis produz marcas mais granuladas e escuras do que em papel liso.
Drawing media make marks on a surface. Dry media (pencil, charcoal, pastel) and wet media (pen, ink, markers) behave differently, affected by the paper's tooth. Mark-making techniques — hatching, cross-hatching, stippling — build value and texture.
Mídias de desenho fazem marcas sobre uma superfície. Mídias secas (lápis, carvão, pastel) e mídias úmidas (caneta, tinta, marcadores) se comportam de forma diferente, afetadas pelo grão do papel. Técnicas de marcação — hachuras, hachuras cruzadas, pontilhismo — constroem valor e textura.