Reactions of chlorine · Reações do cloro
| English | Português |
|---|---|
| chlorate/ˈklɔːreɪt/ | clorato |
| disproportionation/ˌdɪsprəˈpɔːʃəneɪʃn/ | disproporcionamento |
| water purification/ˈwɔːtə ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃn/ | purificação de água |
| bacteria/bækˈtɪərɪə/ | bactérias |
The chemistry that cleans water
- Chlorine reacts with sodium hydroxide in two ways.
- In both, chlorine is disproportionated.
- A little chlorine also makes water safe to drink.
A química que limpa a água
- O cloro reage com hidróxido de sódio de duas maneiras.
- Em ambos, o cloro sofra disproporcionamento.
- Um pouco de cloro também torna a água segura para beber.
Chlorine reaction route · Rotação de reação do cloro
Follow chlorine from water treatment to redox reactions. · Siga o cloro desde o tratamento de água até reações redox.
Chlorine reacts with water to form a mixture used to disinfect water supplies. · O cloro reage com a água para formar uma mistura usada para desinfetar suprimentos de água.
It forms chloric(I) acid, which kills microbes. · Forma ácido clórico(I), que mata microrganismos.
With sodium hydroxide
- Cold, dilute NaOH → chloride + chlorate 氯酸盐(I):
$$\text{Cl}_2 + 2\text{NaOH} \rightarrow \text{NaCl} + \text{NaClO} + \text{H}_2\text{O}$$
- Hot, concentrated NaOH → chloride + chlorate(V):
$$3\text{Cl}_2 + 6\text{NaOH} \rightarrow 5\text{NaCl} + \text{NaClO}_3 + 3\text{H}_2\text{O}$$
- In both, chlorine's oxidation number goes both up and down from 0 — disproportionation 歧化.
Chlorine is added to pool water to kill microbes
Com hidróxido de sódio
- NaOH frio, diluído → cloreto + clorato(I):
$$\text{Cl}_2 + 2\text{NaOH} \rightarrow \text{NaCl} + \text{NaClO} + \text{H}_2\text{O}$$
- NaOH quente, concentrado → cloreto + clorato(V):
$$3\text{Cl}_2 + 6\text{NaOH} \rightarrow 5\text{NaCl} + \text{NaClO}_3 + 3\text{H}_2\text{O}$$
- Em ambos, o número de oxidação do cloro sobe e desce de 0 — disproporcionamento 歧化.
O cloro é adicionado à água da piscina para matar microrganismos
Chlorine with cold, dilute sodium hydroxide forms: · Cloro com hidróxido de sódio frio e diluído forma:
Cl₂ + 2NaOH → NaCl + NaClO + H₂O (chlorate(I)); hot concentrated NaOH gives chlorate(V) instead. · Cl₂ + 2NaOH → NaCl + NaClO + H₂O (clorato(I)); NaOH quente e concentrada produz clorato(V) em vez disso.
These reactions of chlorine with NaOH are disproportionation because chlorine: · Essas reações do cloro com NaOH são disproporcionamento porque o cloro:
Some chlorine goes to −1 (chloride) and some to +1 or +5 (chlorate) — the same element both up and down. · Parte do cloro vai para −1 (cloreto) e parte para +1 ou +5 (clorato) — o mesmo elemento sobe e desce.
In the reaction of chlorine with sodium hydroxide, chlorine is both oxidised and reduced. · Na reação do cloro com hidróxido de sódio, o cloro é tanto oxidado quanto reduzido.
That is what makes it a disproportionation reaction. · É isso que faz dele uma reação de disproporcionamento.
Match each chlorine reaction to its product/role. · Relacione cada reação do cloro ao seu produto/papel.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada item associa o termo ao seu significado correto.
Water purification 水净化
- A little chlorine is added to water:
$$\text{Cl}_2 + \text{H}_2\text{O} \rightleftharpoons \text{HOCl} + \text{HCl}$$
- The active species HOCl and ClO⁻ kill bacteria 细菌, making the water safe to drink.
Chlorine displaces bromine: the solution turns orange
Purificação da água 水净化
- Adiciona-se um pouco de cloro à água:
$$\text{Cl}_2 + \text{H}_2\text{O} \rightleftharpoons \text{HOCl} + \text{HCl}$$
- As espécies ativas HOCl e ClO⁻ matam bactérias 细菌, tornando a água segura para beber.
O cloro desloca o bromo: a solução fica laranja
Chlorine makes water safe to drink because: · O cloro torna a água segura para beber porque:
Cl₂ + H₂O ⇌ HOCl + HCl; the HOCl and ClO⁻ kill bacteria. · Cl₂ + H₂O ⇌ HOCl + HCl; o HOCl e ClO⁻ matam bactérias.
Chlorine in water treatment
- Chlorine reacts with water to form chloric(I) acid, which kills microbes.
- The benefit (safe drinking water) is judged to outweigh the risks of using a toxic gas.
Cloro no tratamento de água
- O cloro reage com a água formando ácido cloroso (I), que mata microrganismos.
- O benefício (água potável segura) é considerado superior aos riscos de usar um gás tóxico.
You've got it
- chlorine + cold dilute NaOH → NaCl + NaClO (chlorate I); + hot conc NaOH → NaCl + NaClO₃ (chlorate V)
- both are disproportionation (Cl goes up and down from 0)
- chlorine purifies water: $\text{Cl}_2 + \text{H}_2\text{O} \rightleftharpoons \text{HOCl} + \text{HCl}$; HOCl kills bacteria
Entendeu?
- cloro + NaOH frio diluído → NaCl + NaClO (clorato I); + NaOH quente conc. → NaCl + NaClO₃ (clorato V)
- ambos são disproporcionamento (Cl sobe e desce de 0)
- cloro purifica a água: $\text{Cl}_2 + \text{H}_2\text{O} \rightleftharpoons \text{HOCl} + \text{HCl}$; HOCl mata bactérias