Critical path analysis · Análise do caminho crítico
| English | Português |
|---|---|
| critical path analysis/ˈkrɪtɪkl pæθ əˈnæləsɪs/ | análise do caminho crítico |
| network diagram/ˈnetwɜːk ˈdaɪəɡræm/ | diagrama de rede |
| activity/ækˈtɪvɪti/ | atividade |
| duration/djʊəˈreɪʃn/ | duração |
| nodes/nəʊdz/ | nós |
| critical path/ˈkrɪtɪkl pæθ/ | rota crítica |
| float/fləʊt/ | flutuar |
The schedule that can't slip
- A big project — a building, a product launch — has dozens of tasks, some at once, some in sequence.
- Critical path analysis 关键路径分析 (CPA) finds the fastest way through and the tasks that must not be late.
O cronograma que não pode atrasar
- Um grande projeto — uma construção, lançamento de produto — tem dezenas de tarefas, algumas simultâneas, outras sequenciais.
- Análise do caminho crítico 关键路径分析 (CPA) encontra o caminho mais rápido e as tarefas que não podem atrasar.
A diagram of activities, durations and dependencies used in CPA is a ______ diagram. · Um diagrama de atividades, durações e dependências usado em CPA é um diagrama de ______.
The network diagram is the basis of critical path analysis. · O diagrama de rede é a base da análise do caminho crítico.
Networks of activities
- A network diagram 网络图 shows each activity 活动, its duration 工期, and what must finish before it can start.
- Nodes 节点 mark events (start/finish points); arrows are the activities.
The critical path 关键路径 is the longest route through the network — it sets the minimum project time.
Redes de atividades
- Um diagrama de rede 网络图 mostra cada atividade 活动, sua duração 工期 e o que deve terminar antes de começar.
- Nós 节点 marcam eventos (pontos de início/fim); setas são as atividades.
O caminho crítico 关键路径 é a rota mais longa na rede — define o tempo mínimo do projeto.
Critical path analysis · Análise do caminho crítico
CPA finds the sequence of tasks that decides the shortest time a project can take. · CPA identifica a sequência de tarefas que determina o menor tempo possível para um projeto.
The critical path is the: · O caminho crítico é:
The longest route determines the minimum completion time. · A rota mais longa determina o tempo mínimo de conclusão.
Float is: · Folga é:
Float is slack time on non-critical activities. · Folga é o tempo de holoteia em atividades não críticas.
The critical path and float 浮动时间
- The critical path is the sequence of activities with no spare time — any delay delays the whole project.
- Float is the spare time a non-critical activity has before it would hold things up.
Worked example. If path B-D-E takes 4 + 5 + 2 = 11 days and every other route is shorter, then 11 days is the minimum project time, and B, D and E are critical — no float.
A critical path network with the critical path of zero-float activities highlighted
O caminho crítico e float 浮动时间
- O caminho crítico é a sequência de atividades com tempo de folga zero — qualquer atraso atrasa todo o projeto.
- Folga é o tempo extra que uma atividade não crítica tem antes de causar um bloqueio no projeto.
Exemplo resolvido. Se o caminho B-D-E leva 4 + 5 + 2 = 11 dias e todas as outras rotas são mais curtas, então 11 dias é o tempo mínimo do projeto, e B, D e E são críticos — sem folga.
Uma rede de caminho crítico com o caminho das atividades de folga zero destacado
Find the critical path · Encontrar o caminho crítico
Drag the durations — the network rolls forward and back, the floats update, and the critical path jumps to whichever route is longest. · Arrastar as durações — a rede avança e retrocede, as folgas são atualizadas e o caminho crítico salta para qual rota for a mais longa.
A critical path runs through activities of 3, 5 and 4 days. What is the minimum project duration (days)? · Um caminho crítico passa por atividades de 3, 5 e 4 dias. Qual é a duração mínima do projeto (dias)?
3 + 5 + 4 = 12 days along the critical path. · 3 + 5 + 4 = 12 dias ao longo do caminho crítico.
A delay to an activity on the critical path delays the whole project. · Um atraso em uma atividade no caminho crítico atrasa todo o projeto.
Critical activities have no float to absorb a delay. · Atividades críticas não têm folga para absorver atrasos.
Why CPA helps
- It reveals the shortest possible completion time and which tasks to watch.
- It helps schedule resources and run activities in parallel to save time.
A delay on the critical path delays everything. Non-critical tasks have float to absorb slips; critical ones do not. Managers must protect the critical path above all.
Por que o CPA ajuda
- Ele revela o tempo de conclusão mais curto possível e quais tarefas monitorar.
- Ajuda a agendar recursos e executar atividades em paralelo para economizar tempo.
Um atraso no caminho crítico atrasa tudo. Tarefas não críticas têm folga para absorver atrasos; as críticas não. Gerentes devem proteger o caminho crítico acima de tudo.
You've got it
- a network diagram shows activities, durations and dependencies
- the critical path is the longest route — it sets the minimum project time
- float is spare time on non-critical tasks; a delay on the critical path delays the project
Entendeu?
- um diagrama de rede mostra atividades, durações e dependências
- o caminho crítico é a rota mais longa — ele define o tempo mínimo do projeto
- folga é tempo extra em tarefas não críticas; um atraso no caminho crítico atrasa o projeto