Variation · Variação
| English | Português |
|---|---|
| variation/ˌveərɪˈeɪʃn/ | variação |
| continuous variation/kənˈtɪnjuːəs ˌveərɪˈeɪʃn/ | variação contínua |
| discontinuous variation/dɪskənˈtɪnjuːəs ˌveərɪˈeɪʃn/ | variação descontínua |
| t-test/tiː test/ | teste t |
No two alike
- Variation 变异 means the differences between individuals.
- It can come from your genes, your environment, or both.
- And it falls into two patterns.
Ninguém é igual
- Variação 变异 significa as diferenças entre indivíduos.
- Pode vir dos seus genes, do seu ambiente ou ambos.
- E divide-se em dois padrões.
Variation type lab · Laboratório de tipos de variação
Classify examples by the source and pattern of variation. · Classifique exemplos pela fonte e padrão de variação.
Three causes
- genetic only — set by the alleles you inherit (e.g. blood group).
- environmental only — set by your surroundings (e.g. a scar, the language you speak).
- both — most features (e.g. height, body mass) depend on genes and diet/lifestyle.
Discontinuous and continuous variation 连续变异
Três causas
- apenas genética — definida pelos alelos que você herdou (ex.: grupo sanguíneo).
- apenas ambiental — definida pelo seu entorno (ex.: uma cicatriz, o idioma que fala).
- ambos — a maioria das características (ex.: altura, massa corporal) depende de genes e dieta/estilo de vida.
Variação descontínua e contínua 连续变异
Most features, such as height, are caused by: · A maioria das características, como altura, é causada por:
Height depends on the alleles inherited and on diet/lifestyle — a combination of genes and environment. · A altura depende dos alelos herdados e da dieta/estilo de vida — uma combinação de genes e ambiente.
Two patterns
- discontinuous variation 不连续变异 — clear, separate groups with nothing in between (e.g. blood group A/B/AB/O). Controlled by one or a few genes.
- continuous variation — a smooth range from one extreme to the other (e.g. height). Controlled by many genes plus the environment.
Pale and dark peppered moths on a tree trunk
Dois padrões
- variação descontínua 不连续变异 — grupos claros e separados, sem intermediários (ex.: grupo sanguíneo A/B/AB/O). Controlada por um ou poucos genes.
- variação contínua — uma faixa suave de um extremo ao outro (ex.: altura). Controlada por muitos genes mais o ambiente.
Mariposas peppered pálidas e escuras em um tronco de árvore
Continuous variation is: · Variação contínua é:
Continuous variation (e.g. height) is a smooth range from many genes; discontinuous is separate groups from few genes. · Variação contínua (ex. altura) é uma faixa suave de muitos genes; descontínua são grupos separados de poucos genes.
Which is an example of discontinuous variation? · Qual é um exemplo de variação descontínua?
Blood group falls into clear separate categories — discontinuous variation. · O grupo sanguíneo cai em categorias separadas claras — variação descontínua.
Match each term to its description. · Combine cada termo com sua descrição.
Continuous = smooth range (polygenic); discontinuous = distinct categories; most features mix genetic and environmental causes. · Contínua = faixa suave (poligênica); descontínua = categorias distintas; a maioria das características mistura causas genéticas e ambientais.
Continuous variation is controlled by many genes plus the environment, giving a smooth range of values. · Variação contínua é controlada por muitos genes mais o ambiente, dando uma faixa suave de valores.
Many small genetic effects plus the environment add up to a smooth spread (e.g. a bell curve of heights). · Muitos pequenos efeitos genéticos mais o ambiente somam-se a uma distribuição suave (ex. curva de sino de alturas).
Variation that falls into clear, separate categories (like blood group) is ______ variation. · Variação que cai em categorias claras e separadas (como grupo sanguíneo) é ______ variação.
Discontinuous variation is controlled by one or a few genes, with little or no environmental effect. · Variação descontínua é controlada por um ou poucos genes, com pouco ou nenhum efeito ambiental.
The t-test t检验
- To compare the means of two samples (e.g. plant heights in sun vs shade), use the t-test.
- It tells you whether the difference is large enough to be real, or just due to chance.
Banded snails (Cepaea nemoralis) show striking variation in shell colour and banding.
O teste t 检验
- Para comparar as médias de duas amostras (ex.: alturas de plantas no sol vs. sombra), use o teste t.
- Ele indica se a diferença é suficientemente grande para ser real, ou apenas devido ao acaso.
Caracóis listrados (Cepaea nemoralis) mostram variação marcante na cor da concha e nas faixas.
The t-test is used to: · O teste t é usado para:
The t-test checks whether the difference between two sample means is real or just chance. · O teste t verifica se a diferença entre as médias de duas amostras é real ou apenas acaso.
You've got it
- variation causes: genetic, environmental, or both
- discontinuous = separate groups (few genes); continuous = smooth range (many genes + environment)
- e.g. blood group = discontinuous; height = continuous
- the t-test compares two means — real difference or chance?
Entendeu?
- causas da variação: genéticas, ambientais ou ambas
- descontínua = grupos separados (poucos genes); contínua = faixa suave (muitos genes + ambiente)
- ex.: grupo sanguíneo = descontínua; altura = contínua
- o teste t compara duas médias — diferença real ou acaso?