Natural selection · Seleção natural
| English | Português |
|---|---|
| adapted/əˈdæptɪd/ | adaptado |
| peppered moth/ˈpepəd mɒθ/ | mariposa-peppered |
| stabilising/ˈsteɪbəlaɪzɪŋ/ | estabilizando |
| directional/daɪˈrekʃənl/ | direcional |
| disruptive/dɪsˈrʌptɪv/ | disruptiva |
| antibiotic resistance/ˌæntɪbaɪˈɒtɪk rɪˈzɪstəns/ | resistência a antibióticos |
Survival of the fittest
- A population makes far more offspring than can survive.
- So they compete — and the best adapted 适应 win.
- Over generations, the helpful alleles spread.
Sobrevivência dos mais aptos
- Uma população produz muito mais filhotes do que podem sobreviver.
- Então eles competem — e os melhor adaptados 适应 vencem.
- Ao longo de gerações, os alelos úteis se espalham.
Natural selection acts on the variation that already exists in a population. · A seleção natural age sobre a variação que já existe em uma população.
It cannot create variation; it selects from what is already there (mutation creates the new variation). · Ela não cria variação; ela seleciona do que já está disponível (a mutação cria a nova variação).
The process
- More offspring are born than can survive, so they compete for food and space — the "struggle for existence".
- The best-adapted individuals are most likely to survive, reproduce, and pass on their alleles.
- Over many generations, the helpful alleles become more common.
- The peppered moth 桦尺蛾 shows this: the form that is best camouflaged on the bark is eaten less, so it becomes more common.
O processo
- Mais filhotes nascem do que podem sobreviver, então competem por comida e espaço — a "luta pela existência".
- Os indivíduos melhor-adaptados têm maior probabilidade de sobreviver, reproduzir e passar seus alelos.
- Ao longo de muitas gerações, os alelos úteis tornam-se mais comuns.
- A mariposa do pessegueiro 桦尺蛾 mostra isso: a forma que está melhor camuflada na casca é menos predada, tornando-se mais comum.
Natural selection · Seleção natural
Step through Darwin's idea: variation + a selection pressure means the best-adapted survive and pass on their alleles. · Passe pela ideia de Darwin: variação + uma pressão seletiva significa que os melhor adaptados sobrevivem e passam seus alelos.
In natural selection, which individuals are most likely to pass on their alleles? · Na seleção natural, quais indivíduos têm mais probabilidade de passar seus alelos?
The best-adapted individuals survive, reproduce, and pass on their helpful alleles, which spread over generations. · Os indivíduos melhor adaptados sobrevivem, reproduzem-se e passam seus alelos úteis, que se espalham ao longo das gerações.
The peppered moth shows natural selection because: · A mariposa-pimenteira mostra seleção natural porque:
Birds eat the moth that stands out; the better-camouflaged form survives and increases in frequency. · Pássaros comem a mariposa que se destaca; a forma melhor camuflada sobrevive e aumenta em frequência.
Put natural selection in order. · Coloque a seleção natural em ordem.
Variation → pressure → differential survival → reproduction → the allele frequency changes. · Variação → pressão → sobrevivência diferencial → reprodução → a frequência de alelos muda.
Three types of selection
- stabilising 稳定选择 — favours the average, removes the extremes (population stays the same).
- directional 定向 — favours one extreme, so the mean shifts that way.
- disruptive 分裂 — favours both extremes, removes the average.
Três tipos de seleção
- estabilizadora 稳定选择 — favorece a média, elimina os extremos (população permanece igual).
- direcional 定向 — favorece um extremo, assim a média se desloca nessa direção.
- disruptiva 分裂 — favorece ambos os extremos, elimina a média.
Directional selection: · Seleção direcional:
Directional selection favours one extreme, shifting the population mean in that direction. · A seleção direcional favorece um extremo, deslocando a média da população nessa direção.
Match each type of selection to what it does to the distribution. · Combine cada tipo de seleção com o que ele faz na distribuição.
Directional shifts the mean, stabilising narrows it, disruptive splits it — all by selecting from existing variation. · A seleção direcional desloca a média, a estabilizadora estreita, a disruptiva divide — todas selecionando das variações existentes.
Disruptive selection: · Seleção disruptiva:
Disruptive selection favours both extremes, splitting the distribution into two peaks. · A seleção disruptiva favorece ambos os extremos, dividindo a distribuição em dois picos.
Selection we can watch
- Antibiotic resistance 抗生素抗性 is natural selection happening fast enough to observe.
Worked example. Antibiotics kill non-resistant bacteria; the few resistant ones survive and multiply. Within days a resistant population dominates — selection in real time.
The peppered moth: birds eat the form that stands out, so camouflage is selected for.
Seleção que podemos observar
- Resistência a antibióticos 抗生素抗性 é seleção natural acontecendo rápido o suficiente para ser observada.
Exemplo resolvido. Antibióticos matam bactérias não resistentes; as poucas resistentes sobrevivem e se multiplicam. Em dias, uma população resistente domina — seleção em tempo real.
A mariposa do pessegueiro: pássaros comem a forma que se destaca, então o camuflagem é selecionada.
You've got it
- overproduction → competition → the best-adapted survive and reproduce → helpful alleles spread
- the peppered moth: better camouflage = eaten less = more common
- stabilising (favours average), directional (shifts mean), disruptive (favours both extremes)
Entendeu?
- superprodução → competição → os melhor-adaptados sobrevivem e reproduzem → alelos úteis se espalham
- a mariposa do pessegueiro: melhor camuflagem = menos predada = mais comum
- estabilizadora (favorece a média), direcional (desloca a média), disruptiva (favorece ambos os extremos)