The gas exchange system and airways · O sistema de troca gasosa e as vias aéreas
| English | Português |
|---|---|
| trachea/trəˈkɪə/ | traqueia |
| bronchi/ˈbrɒŋkaɪ/ | brônquios |
| bronchiole/ˈbrɒŋkɪəʊl/ | bronquíolo |
| alveoli/ˈælvɪɒli/ | alvéolos |
| cartilage/ˈkɑːtɪlɪdʒ/ | cartilagem |
| ciliated epithelium/ˈsɪlɪeɪtɪd ˌepɪˈθiːlɪəm/ | epitélio ciliado |
| mucus/ˈmjuːkəs/ | muco |
| goblet cell/ˈɡɒblət sel/ | célula caliciforme |
| squamous epithelium/ˈskwɒməs ˌepɪˈθiːlɪəm/ | epitélio escamoso |
Getting oxygen to the blood
- Your body must take in oxygen and get rid of carbon dioxide.
- Air travels down a branching set of airways to tiny sacs deep in the lungs.
- Special tissues keep those airways open and clean.
Obtendo oxigênio para o sangue
- Seu corpo precisa absorver oxigênio e eliminar dióxido de carbono.
- O ar desce por um sistema ramificado de vias aéreas até pequenos sacos profundos nos pulmões.
- Tecidos especiais mantêm essas vias aéreas abertas e limpas.
The path of air
- Air goes: down the trachea 气管 (windpipe) → into two bronchi 支气管 (one per lung) → into many bronchioles 细支气管 → into tiny alveoli 肺泡.
- Each alveolus is wrapped in a network of capillaries, bringing air and blood very close together.
The human lungs, where gas exchange takes place across millions of alveoli.
O caminho do ar
- O ar vai: pela traqueia 气管 (tubo traqueal) → para dois brônquios 支气管 (um em cada pulmão) → para muitos bronquíolos 细支气管 → para pequenos alvéolos 肺泡.
- Cada alvéolo é envolvido por uma rede de capilares, aproximando o ar e o sangue muito closely.
Os pulmões humanos, onde ocorre a troca gasosa através de milhões de alvéolos.
Explore the airways · Explore as vias aéreas
Tap each part. Air branches from the trachea down to the tiny alveoli, where gas exchange happens. · Toque em cada parte. O ar se ramifica da traqueia até os pequenos alvéolos, onde ocorre a troca gasosa.
Put the airways in the order air passes through them. · Coloque as vias aéreas na ordem em que o ar passa por elas.
Air flows: trachea → bronchi → bronchioles → alveoli (where exchange happens). · O fluxo de ar: traqueia → brônquios → bronquíolos → alvéolos (onde ocorre a troca).
Airway tissues
| Tissue | Function |
|---|---|
| cartilage 软骨 | C-shaped rings hold the airway open |
| ciliated epithelium 纤毛上皮 | cilia beat to sweep mucus 黏液 up to the throat |
| goblet cells 杯状细胞 | make mucus that traps dust and microbes |
| smooth muscle | contracts to narrow the airway |
| elastic fibres | stretch on breathing in, recoil to push air out |
| squamous epithelium 扁平上皮 | very thin alveolus lining → short distance to cross |
A section through an airway wall: cartilage, smooth muscle, and the ciliated epithelium with goblet cells
**Lung tissue under the microscope: a small airway in the centre, ringed by the lacy network of thin-walled alveoli **
Tecidos das vias aéreas
| Tecido | Função |
|---|---|
| cartilagem 软骨 | Anéis em forma de C mantêm a via aérea aberta |
| epitélio ciliado 纤毛上皮 | os cílios batem varrendo o muco 黏液 para cima até a garganta |
| células caliciformes 杯状细胞 | produzem muco que aprisiona poeira e microrganismos |
| músculo liso | contrai para estreitar a via aérea |
| fibras elásticas | estiram na inspiração, retraem para empurrar o ar para fora |
| epitélio escamoso 扁平上皮 | revestimento fino do alvéolo → curta distância para atravessar |
Seção transversal de uma via aérea: cartilagem, músculo liso e o epitélio ciliado com células caliciformes
**Tecido pulmonar ao microscópio: uma pequena via aérea no centro, cercada pela rede delicada de alvéolos de paredes finas **
The C-shaped rings of cartilage in the trachea and bronchi: · Os anéis em forma de C de cartilagem na traqueia e nos brônquios:
Cartilage supports the airway, keeping it open as air pressure changes during breathing. · A cartilagem suporta a via aérea, mantendo-a aberta conforme a pressão do ar muda durante a respiração.
Match each airway feature to its job. · Combine cada característica das vias aéreas com sua função.
Cartilage supports, goblet cells trap, cilia sweep, and the thin alveolar lining speeds diffusion. · A cartilagem suporta, as células caliciformes aprisionam, os cílios varrem e o revestimento fino dos alvéolos acelera a difusão.
The squamous epithelium of the alveoli is very thin and flat because this: · O epitélio escamoso dos alvéolos é muito fino e plano porque isso:
A thin, flat lining means a short diffusion distance, so gas exchange is fast. · Um revestimento fino e plano significa curta distância de difusão, então a troca gasosa é rápida.
Bronchioles have no cartilage; their walls contain smooth muscle instead. · Bronquíolos não têm cartilagem; suas paredes contêm músculo liso em vez disso.
The smallest airways lose the cartilage and have smooth muscle, which can narrow them. · As menores vias aéreas perdem a cartilagem e têm músculo liso, que pode estreitá-las.
Keeping the lungs clean
- Goblet cells (and mucous glands) make mucus that traps dust and microbes you breathe in.
- The cilia then sweep that mucus up to the throat, where it is swallowed.
- Together they protect the lungs from dirt and infection.
Ciliated epithelium and goblet cells keep the airways clean
Mantendo os pulmões limpos
- Células caliciformes (e glândulas mucosas) produzem muco que aprisiona poeira e microrganismos inalados.
- Os cílios então varrem esse muco para cima em direção à garganta, onde ele é engolido.
- Juntos, eles protegem os pulmões contra sujeira e infecções.
Epitélio ciliado e células caliciformes mantêm as vias aéreas limpas
The tiny hair-like structures that beat to sweep mucus up out of the lungs are called ______. · As pequenas estruturas parecidas com pelos que batem para varrer o muco para fora dos pulmões são chamadas de ______.
Cilia beat in a wave, moving the dirt-laden mucus up to the throat to be swallowed. · Os cílios batem em ondas, movendo o muco carregado de sujeira para cima até a garganta para ser engolido.
You've got it
- air path: trachea → bronchi → bronchioles → alveoli (wrapped in capillaries)
- cartilage holds airways open; smooth muscle narrows them; elastic fibres recoil
- goblet cells make mucus (traps dust/microbes); cilia sweep it up to the throat
- squamous epithelium = thin alveolus lining → short diffusion distance
Entendeu?
- caminho do ar: traqueia → brônquios → bronquíolos → alvéolos (envolvidos em capilares)
- cartilagem mantém vias aéreas abertas; músculo liso as estreita; fibras elásticas se retraem
- células caliciformes produzem muco (aprisiona poeira/microrganismos); cílios o varrem para cima até a garganta
- epitélio escamoso = revestimento fino do alvéolo → curta distância de difusão