HSK 3

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Bagaimana bahasa Mandarin mendeskripsikan hal-hal: "paling" extremely极了jí le, kata sifat ganda yang terdengar hangat, "-ly" (adverb -ly)地de, kata-kata "begitu/sebegini" so much这么zhè me/like that那么nà me, kerangka persepsi seemingly看起来kàn qǐ lái, dan perbandingan sama/tidak sama dengan same一样yī yàng.

extremely极了jí le: paling sekali

Struktur: Subjek + Kata Sifat + extremely极了jí le

this这个zhè geplan主意zhǔ yì好极了hǎo jí le。 (Zhège zhǔyi hǎo jíle.) — Ide ini sangat bagus (bagus sampai kelimit极限jí xiàn).

that那个nà geboy男孩nán háito dislike讨厌tǎo yànextremely极了jí le！ (Nàge nánhái tǎoyàn jíle!) — Anak laki-laki itu sangat menjengkelkan!

extremely极jí berarti "titik terjauh" — seperti extremely极jí dari the North Pole北极běi jí, Kutub Utara — jadi 好极了hǎo jí le adalah "sangat baik hingga ke kutub". Dua aturan: (completed / change)了le melekat langsung (jangan 好极hǎo jí ✗), dan tidak ada degree / adjective linker很hěn di depannya (extremely极了jí le sudah membawa penekanan).

Penggandaan: kehangatan dalam pengulangan

大大的dà dà deeye眼睛yǎn jīng (dàdà de yǎnjing) — mata besar yang lucu. Kata sifat satu suku kata digandakan sebagai AA + (modifier / structural particle)的de; dua suku kata menjadi AABB — cheerful and optimistic高高兴兴gāo gāo xìng xìng， 干干净净gān gān jìng jìng — dan menggunakan (adverb -ly)地de sebelum kata kerja: comfortable舒舒服服shū shū fú fú(adverb -ly)地deto recline躺tǎng — berbaring dengan nyaman.

Tidak semua kata sifat bisa digandakan: to be fond of eating好吃hǎo chī， cheap便宜pián yi tidak pernah menjadi good好hǎoto be fond of eating好吃hǎo chīvariant of 吃吃chī ✗. Kata sifat yang digandakan sudah bernada penekanan — jangan gunakan degree / adjective linker很hěn di depannya.

(adverb -ly)地de: akhiran "-ly"

Dia tersenyum dengan gembira. (Tā gāoxìng de xiào le.) — Dia tersenyum dengan gembira.

Kata sifat + (adverb -ly)地de + kata kerja membentuk keterangan, yang diletakkan sebelum kata kerja. Ketiga bentuk 'de' membagi pekerjaan: (modifier / structural particle)的de memodifikasi kata benda, (adverb -ly)地de memodifikasi kata kerja, dan (degree marker)得de menilai hasil.

so much这么zhè me / like that那么nà me: sedemikian dekat, sedemikian jauh

Hari ini mengapa begitu dingin? (Jīntiān zěnme zhème lěng?) — Mengapa hari ini begitu dingin?

so much这么zhè me merujuk pada sesuatu yang dekat atau sedang terjadi sekarang; like that那么nà me merujuk pada sesuatu yang lebih jauh atau sudah disebutkan. Sangat umum setelah how / why怎么zěn me untuk ekspresi terkejut "kenapa bisa begitu…?".

seemingly看起来kàn qǐ lái: terlihat, tampak

Kue itu terlihat enak. (Dàngāo kàn qǐlái hěn hǎochī.) — Kue itu terlihat lezat.

Satu bingkai, seluruh keluarga: seemingly看起来kàn qǐ lái terlihat, to listen to听tīng(after a verb) indicating…起来qǐ lái terdengar, variant of 吃吃chī(after a verb) indicating…起来qǐ lái terasa, to use / with用yòng(after a verb) indicating…起来qǐ lái berfungsi. Untuk makna tersirat "tampaknya", gunakan as if好像hǎo xiàng.

same一样yī yàng: sama seperti

Rumahmu sebesar rumahku. (Nǐ jiā gēn wǒ jiā yíyàng dà.) — Rumahmu sama besarnya dengan rumahku.

Kata 1 + with / and跟gēn/and / with和hé + Kata 2 + same一样yī yàng + kata sifat — kata sifat berada setelah same一样yī yàng, dan negatif not不bù diletakkan di depannya: not不bùsame一样yī yàng. Ini …same一样yī yàng(modifier / structural particle)的de besar, bukan see 大夫大dàsame一样yī yàng .

Hati-hati

• extremely极了jí le: tidak ada (degree marker)得de, tidak ada degree / adjective linker很hěn, dan jangan pernah menghilangkan (completed / change)了le.
• (adverb -ly)地de dibaca de, bukan dì; frasa keterangan datang sebelum kata kerja.

Tinjauan

1. Mengapa 好极hǎo jí salah?
2. Mana dari 'de' yang memodifikasi kata kerja?
3. 'so much这么zhè me' atau 'like that那么nà me' untuk sesuatu yang sedang terjadi sekarang?
4. Bangun: "Tempatmu sama besarnya dengan tempatku."
5. Bagaimana mengucapkan 'terlihat lezat' dengan kerangka makna?

(Jawaban: 1. extremely极了jí le menyatu dengan (completed / change)了le — 好极hǎo jí tidak lengkap. 2. (adverb -ly)地de (memiliki kata benda, (degree marker)得de memberi tingkat) hasil). 3. so much这么zhè me — dekat/sekarang. 4. 你家nǐ jiāwith / and跟gēn我家wǒ jiāsame一样yī yàngsee 大夫大dà。 5. seemingly看起来kàn qǐ láidegree / adjective linker很hěnto be fond of eating好吃hǎo chī。)

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Kata keterangan waktu dan frekuensi: again又yòu untuk pengulangan yang sudah terjadi, all along一直yì zhí dan always总是zǒng shì untuk dua jenis 'selalu' yang berbeda, finally终于zhōng yú untuk 'akhirnya', only只zhǐ untuk 'hanya', keterlambatan only then / not until才cái, tiga kata 'setelah/lalu', dan kata-kata waktu before以前yǐ qián dan just now (variant of 刚才)刚才gāng cái. dua kata "selalu" yang berbeda, finally终于zhōng yú untuk "akhirnya", only只zhǐ untuk "hanya", keterlambatan only then / not until才cái, serta tiga kata "setelah/lalu", dan kata waktu before以前yǐ qián dan just now (variant of 刚才)刚才gāng cái.

again又yòu……(completed / change)了le: lagi (sudah terjadi)

Hujan lagi! (Yòu xiàyǔ le!) — Hujan lagi!

again又yòu + kata kerja + (completed / change)了le melihat ke belakang pada pengulangan yang selesai, sering kali disertai sentuhan kesal. again又yòu melihat ke belakang; again / then再zài melihat ke depan (again / then再zàito come来láifirst一次yī cì — lakukan sekali lagi). Masa depan again / then再zài tidak memerlukan (completed / change)了le; masa lalu again又yòu membutuhkannya.

all along一直yì zhí vs always总是zǒng shì: dua jenis 'selalu'

all along一直yì zhí adalah 'garis lurus melalui waktu' — durasi tanpa henti: I / me我wǒall along一直yì zhídegree / adjective linker很hěnto like喜欢xǐ huanyou你nǐ (wǒ yìzhí hěn xǐhuan nǐ) — Saya sudah suka kamu sejak dulu.

always总是zǒng shì adalah kebiasaan berulang: he / him他tāalways总是zǒng shìto arrive late迟到chí dào (tā zǒngshì chídào) — dia selalu terlambat (setiap kali). Kembar merajuknya always老是lǎo shì menambah mata terpejam: you你nǐhow / why怎么zěn mealways老是lǎo shìto arrive late迟到chí dào？ — kenapa kamu SELALU terlambat?

'Selalu terlambat' (setiap kali) adalah always总是zǒng shì; 'hujan sepanjang waktu' adalah all along一直yì zhí.

Finally and Only

Finally = at the finish line: school assignment作业zuò yèfinally终于zhōng yúto make做zuòto finish完wán(completed / change)了le！ (Zuòyè zhōngyú zuò wán le!) — I've finally finished the homework! It glows with relief, must take (completed / change)了le， and implies a welcome outcome (a neutral "in the end" is final最后zuì hòu).

Only clings to the verb: I / me我wǒ只会zhǐ huìto have / there is有yǒu一个yí gèolder brother哥哥gē gē → I / me我wǒonly have ...只有zhǐ yǒu一个yí gèolder brother哥哥gē gē (wǒ zhǐ yǒu yíge gēge) — I only have one brother. English "only" wanders; Chinese only只zhǐ stays glued to the verb.

only then / not until才cái: Late and Barely

I / me我wǒyesterday昨天zuó tiān十一点shí yì diǎnonly then / not until才cáito / arrive到dàohome家jiā。 (Wǒ zuótiān shíyī diǎn cái dào jiā.) — I didn't get home until eleven.

Before a time, only then / not until才cái drags things late ("not until"). Before a number, it shrinks the amount ("only"): he / him他tāonly then / not until才cái二十岁èr shí suì — he's only twenty. Both share "less than expected", and the lateness only then / not until才cái takes no (completed / change)了le.

before以前yǐ qián and just now (variant of 刚才)刚才gāng cái

to have a meal吃饭chī fànbefore以前yǐ qián (chīfàn yǐqián) — before eating. The reference point comes first, then before以前yǐ qián — the reverse of English. At the front of a sentence, before以前yǐ qián means "in the past, used to": before以前yǐ qiánhe / him他tāto be / is是shìcook厨师chú shī — he used to be a chef.

just now (variant of 刚才)刚才gāng cái (gāngcái) is a time noun — "just now": you你nǐjust now (variant of 刚才)刚才gāng cáivariant of 说说shuōwhat什么shén me(completed / change)了le？ just now刚gāng (the adverb) clings to the verb; just now (variant of 刚才)刚才gāng cái (the noun) can stand alone.

The three "after/then" words

after以后yǐ hòu setelah suatu peristiwa = "setelah X" (to finish class下课xià kèafter以后yǐ hòu — setelah kelas); di depan = "dari sekarang ke depan" (I / me我wǒafter以后yǐ hòunot不bùto drink (alcohol)喝酒hē jiǔ(completed / change)了le). then / after然后rán hòu = "lalu", cocok untuk urutan masa depan. afterwards后来hòu lái = "lalu" masa lalu "dan kemudian" — kedua peristiwa sudah terjadi: to start开始kāi shǐI / me我wǒfather and mother父母fù mǔnot不bùto agree同意tóng yì，afterwards后来hòu láito agree同意tóng yì(completed / change)了le — pada awal orang tua saya tidak menyetujui; kemudian mereka berubah pikiran. pertama orang tua saya tidak menyetujui; kemudian mereka berubah pikiran.

Hati-hati

• before以前yǐ qián menempel setelah peristiwa: to have a meal吃饭chī fànbefore以前yǐ qián, bukan before以前yǐ qiánto have a meal吃饭chī fàn.
• before以前yǐ qián menempel setelah peristiwa: to have a meal吃饭chī fànbefore以前yǐ qián, bukan before以前yǐ qiánto have a meal吃饭chī fàn.

Tinjauan

1. "Dia selalu terlambat (setiap kali)" — all along一直yì zhí atau always总是zǒng shì?
2. Apa yang harus finally终于zhōng yú tidak pernah kehilangan?
3. he / him他tāonly then / not until才cái二十岁èr shí suì — pekerjaan only then / not until才cái mana ini?
4. Mana "dan kemudian" yang bisa memperkenalkan rencana masa depan?
5. Urutan: bagaimana bahasa Mandarin mengatakan "sebelum makan"?
6. Urutan: bagaimana bahasa Mandarin mengatakan "sebelum makan"?

(Jawaban: 1. again又yòu — pengulangan masa lalu. 2. always总是zǒng shì；all along一直yì zhí adalah durasi tak terputus. 3. Ada (completed / change)了le-nya. 4. Tugas angka — "hanya dua puluh". 5. then / after然后rán hòu. 6. to have a meal吃饭chī fànbefore以前yǐ qián — peristiwa terlebih dahulu, lalu before以前yǐ qián.)

Apa yang dipelajari dalam topik ini

memantul dengan (and …? / softener)呢ne, komplemen potensi, to go down下去xià qù untuk "terus", komplemen hasil, pola durasi, dan kata kerja perasaan degree / adjective linker很hěn. pola durasi, dan kata kerja perasaan degree / adjective linker很hěn.

(ongoing -ing)着zhe: tindakan yang berlangsung

门开mén kāi(ongoing -ing)着zhe。 (Mén kāizhe.) — Pintu terbuka (dan tetap terbuka).

Kata Kerja + (ongoing -ing)着zhe membekukan tindakan ke dalam keadaan yang berkepanjangan. Pada Kata Kerja1 + (ongoing -ing)着zhe + Kata Kerja2, yang pertama menetapkan latar belakang: station站zhàn(ongoing -ing)着zhevariant of 吃吃chī (zhànzhe chī) — makan sambil berdiri. Untuk tindakan yang sedang aktif berlangsung, gunakan at / in在zài (he / him他tāat / in在zàito have a meal吃饭chī fàn).

Perubahan keadaan (completed / change)了le

I / me我wǒto be hungry饿è(completed / change)了le。 (Wǒ è le.) — Saya lapar sekarang. to rain下雨xià yǔ(completed / change)了le！ — Hujan (tidak hujan sebelumnya)!

(completed / change)了le ini mengumumkan situasi baru — "sekarang" — berbeda dengan (completed / change)了le aksi selesai. Setiap kali Anda menambahkan "sekarang" dalam bahasa Inggris, inilah (completed / change)了le Anda: he / him他tāat or in the very same...当dāngmanager经理jīng lǐ(completed / change)了le — dia sekarang manajer.

(and …? / softener)呢ne?: dan kamu?

I / me我wǒdegree / adjective linker很hěngood好hǎo，you你nǐ(and …? / softener)呢ne？ (Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?) — Saya baik — dan kamu?

(and …? / softener)呢ne melemparkan kembali pertanyaan tanpa mengulanginya. Kata benda telanjang + (and …? / softener)呢ne tanpa pertanyaan sebelumnya bertanya di mana: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decell phone手机shǒu jī(and …? / softener)呢ne？ — Di mana telepon saya?

Pelengkap potensi dan to go down下去xià qù

you你nǐto understand (by hearing)听得懂tīng de dǒngShanghai municipality…上海shàng hǎiold variant of 话话huà(yes/no ?)吗ma？ — Apakah kamu mengerti bahasa Shanghai? 买不到mǎi bú dào — tidak bisa mendapatkannya.

(degree marker)得de = bisa, not不bù = tidak bisa, disisipkan setelah kata kerja — tentang mencapai hasil, secara halus berbeda dengan can / be able to能néng. Bentuk not不bù mendominasi percakapan: unable to make sense of…看不懂kàn bù dǒng di mana-mana.

variant of 说说shuōto go down下去xià qù。 (Shuō xiàqù.) — Lanjutkan bicara. to go down下去xià qù melanjutkan sesuatu yang sudah sedang berlangsung; potensi not不bùto go down下去xià qù-nya = "tidak sanggup terus": I / me我wǒto listen to听tīngnot不bùto go down下去xià qù(completed / change)了le.

Pelengkap hasil dan durasi

写错xiě cuò (xiě cuò) — menulis salah · to clean打扫dǎ sǎoclean干净gān jìng — membersihkan sampai bersih. Kata kerja adalah tindakan; pelengkapnya adalah hasilnya. Negasikan semuanya dengan not / haven't没méi: not / haven't没méito write写xiěto finish完wán.

Dia belajar bahasa Tionghoa selama dua tahun. — Dia belajar bahasa Tionghoa selama satu tahun (dan selesai). Dia tinggal di Beijing selama dua tahun dan masih terus.** Satu (completed / change)了le = periode yang telah selesai; dua (completed / change)了le = masih berlanjut ("dan terus bertambah"). Dengan objek, ulangi kata kerja: to learn学xuéChinese language中文zhōng wén ##not / haven't没méimeans办法bàn fǎ dan kata kerja perasaan to learn学xué(completed / change)了le一年yī nián.

Kata kerja perasaan dan ungkapan ketidakmampuan

"bagaimana lagi". Saya sangat suka film ini. (Wǒ hěn xǐhuan zhè bù diànyǐng.) — Saya benar-benar suka film ini.

Kata kerja perasaan (to like喜欢xǐ huan，want / think / miss想xiǎng，to love爱ài，to understand了解liǎo jiě，to dislike讨厌tǎo yàn) berfungsi seperti kata sifat dan mengambil degree / adjective linker很hěn — itulah sebabnya

pemula mengatakan "sangat suka". Kata kerja aksi tidak demikian: tidak ada degree / adjective linker很hěnvariant of 吃吃chī ✗. pemula mengatakan "sangat suka". Kata kerja tindakan tidak bisa: tidak ada degree / adjective linker很hěnvariant of 吃吃chī ✗.

Hati-hati

• (completed / change)了le menandai kejadian; pelengkap hasil menyatakan hasil — sebuah kalimat dapat membawa kejadian selesai dan hasil yang terlewat: I / me我wǒto listen to听tīng(completed / change)了le，but但是dàn shìnot / haven't没méito understand (on hearing)听懂tīng dǒng。
• Kata keterangan sejati (not不bù， also也yě， all / both都dōu) tidak memerlukan (adverb -ly)地de.

Tinjauan

1. Manakah (completed / change)了le yang berarti "sekarang, situasi baru"?
2. I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decell phone手机shǒu jī(and …? / softener)呢ne？ menanyakan apa?
3. to buy买mǎi(completed / change)了le dan to buy买mǎi(completed / change)了le……(completed / change)了le — sudah selesai, atau masih berlangsung?
4. Mengapa degree / adjective linker很hěnto like喜欢xǐ huan secara tata bahasa benar tetapi degree / adjective linker很hěnvariant of 吃吃chī tidak?
5. Mengapa degree / adjective linker很hěnto like喜欢xǐ huan benar secara tata bahasa tetapi degree / adjective linker很hěnvariant of 吃吃chī tidak?

keadaan (completed / change)了le. 1. "Di mana telepon saya?" 2. to buy买mǎi(completed / change)了le selesai; to live住zhù(completed / change)了le两年liǎng nián(completed / change)了le masih berlangsung. perubahan keadaan (completed / change)了le. 3. "Di mana telepon saya?" 4. to buy买mǎi(completed / change)了le sudah selesai; to live住zhù(completed / change)了le两年liǎng nián(completed / change)了le masih berlangsung. 5. Kata kerja berperilaku seperti kata sifat; kata kerja tindakan tidak mengambil degree / adjective linker很hěn.)*

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Alat perbandingan: than / compared to比bǐ untuk "lebih dari", not have / haven't没有méi yǒu untuk "tidak se- … -as", with / and跟gēn……than / compared to比bǐ((after a verb) indicating…起来qǐ lái) untuk menggunakan patokan, more更gèng/still / also还hái untuk "bahkan lebih", many多duō(completed / change)了le untuk kesenjangan besar, dan to have / there is有yǒu pertanyaan.

than / compared to比bǐ: lebih dari

this这zhè本书běn shūthan / compared to比bǐ那本书nà běn shūexpensive贵guì。 (Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì.) — Buku ini lebih mahal daripada yang itu.

Rumusnya adalah A + than / compared to比bǐ + B + kata sifat, dan kata sifat tidak menggunakan degree / adjective linker很hěn — tingkatannya berasal dari more更gèng/still / also还hái/many多duō(completed / change)了le. than / compared to比bǐhe / him他tādegree / adjective linker很hěnhigh高gāo ✗.

not have / haven't没有méi yǒu: tidak se- … -as

小张xiǎo zhāngnot have / haven't没有méi yǒusmall小xiǎo李高lǐ gāo。 (Xiǎo Zhāng méiyu Xiǎo Lǐ gāo.) — Xiao Zhang tidak setinggi Xiao Li.

Kata not have / haven't没有méi yǒu yang sama dengan "tidak punya", sekaligus berfungsi sebagai perbandingan. Kata sifatnya polos: not have / haven't没有méi yǒu you你nǐhigh高gāo ✓, tidak pernah not have / haven't没有méi yǒuyou你nǐdegree / adjective linker很hěnhigh高gāo ✗. Tambahkan like that那么nà me untuk penekanan: not have / haven't没有méi yǒuhe / him他tālike that那么nà mebusy忙máng.

with / and跟gēn……than / compared to比bǐ((after a verb) indicating…起来qǐ lái): patokan di depan

with / and跟gēnShanghai municipality…上海shàng hǎithan / compared to比bǐ，I / me我wǒnative place老家lǎo jiā(modifier / structural particle)的de(commodity) prices物价wù jiàdegree / adjective linker很hěnlow低dī。 — Dibandingkan dengan Shanghai, harga di kampung halaman saya sangat rendah.

with / and跟gēn A than / compared to比bǐ((after a verb) indicating…起来qǐ lái) menempatkan A sebagai standar, lalu memberikan komentar tentang B — dan di sini degree / adjective linker很hěn diperbolehkan, karena itu merupakan komentar, bukan perbandingan langsung A-than / compared to比bǐ-B.

more更gèng / still / also还hái: bahkan lebih

he / him他tāthan / compared to比bǐYao Ming (1980-), retired…姚明yáo míngstill / also还háihigh高gāo。 (Tā bǐ Yáo Míng hái gāo.) — Dia bahkan lebih tinggi dari Yao Ming.

more更gèng/still / also还hái sebelum kata sifat berarti "bahkan lebih" — still / also还hái diam-diam mengakui "(dan B sudah sangat tinggi)".

many多duō(completed / change)了le: kesenjangan besar

phonetic writing拼音pīn yīnthan / compared to比bǐChinese character汉字hàn zìeasy容易róng yìmany多duō(completed / change)了le。 — Pinyin jauh lebih mudah daripada karakter hanzi.

Ukur ukuran kesenjangan di akhir: kesenjangan besar → many多duō(completed / change)了le/(degree marker)得demany多duō/很多hěn duō; kesenjangan kecil → a bit一点yì diǎn (sedikit lebih mudah). Jangan gunakan many多duō(completed / change)了lehigh高gāo ✌ — posisinya setelah kata sifat.

Cobalah. Bandingkan kotamu dengan Beijing: ……than / compared to比bǐBeijing, capital of the…北京běi jīng……many多duō(completed / change)了le。

Hati-hati

• Kalimat - A than / compared to比bǐ tidak pernah mengambil degree / adjective linker很hěn/very非常fēi cháng — itu adalah kesalahan klasik pada topik ini.

Tinjauan

1. Berikan kerangka dasar than / compared to比bǐ.
2. Kata mana yang membuat perbandingan menjadi negatif — than / compared to比bǐ atau not have / haven't没有méi yǒu？
3. with / and跟gēnShanghai municipality…上海shàng hǎithan / compared to比bǐ mengizinkan kata apa yang dilarang oleh than / compared to比bǐ biasa?
4. Di mana many多duō(completed / change)了le berada — sebelum atau setelah kata sifat?
5. Perbaiki: he / him他tāthan / compared to比bǐI / me我wǒvery非常fēi chánghigh高gāo。

(Jawaban: 1. A + than / compared to比bǐ + B + kata sifat. 2. not have / haven't没有méi yǒu: I / me我wǒnot have / haven't没有méi yǒuyou你nǐhigh高gāo. 3. degree / adjective linker很hěn — kerangka ini adalah komentar, bukan A-than / compared to比bǐ-B langsung. 4. Setelah (高多gāo duō(completed / change)了le). 5. he / him他tāthan / compared to比bǐI / me我wǒhigh高gāo， atau he / him他tāthan / compared to比bǐI / me我wǒstill / also还háihigh高gāo.)

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Partikel dan angka: half半bàn dan di mana ia berada, "tidak bahkan satu", kelompok empat angka ten thousand万wàn, jam dengan part分fēn/quarter (hour)刻kè/used in 参差差chà, dan kata tanya sebagai "beberapa".

half半bàn: mencerminkan urutan bahasa Inggris

half hour半小时bàn xiǎo shí (bàn xiǎoshí) — setengah jam. 三个sān gèhalf hour半小时bàn xiǎo shí — tiga setengah jam.

"Setengah [satuan]" menempatkan half半bàn pertama; "[X] dan setengah" menempatkan half半bàn setelah kata pengukur — tepat di mana pecahan mendarat dalam bahasa Inggris. day天tiān dan grain年nián adalah kata penghitung itu sendiri: half of the day半天bàn tiān ✓, bukan half of sth半个bàn gèday天tiān.

Bahkan tidak satu pun

he / him他tāa line of verse一句yī jùold variant of 话话huàall / both都dōunot / haven't没méivariant of 说说shuō。 (Tā yí jù huà dōu méi shuō.) — Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Bentuknya adalah one / a一yī + kata penghitung + also也yě/all / both都dōu + not不bù/not / haven't没méi + kata kerja — one / a一yī menetapkan jumlah terkecil, dan also也yě/all / both都dōu meniadakan bahkan itu pun. Lepaskan also也yě/all / both都dōu dan nuansa "bahkan tidak" akan runtuh. Untuk kata benda tak terhitung: a bit一点yì diǎnalso也yěnot不bù.

ten thousand万wàn: kelompokkan digit dalam empat

一万yī wàn (yíwàn) — sepuluh ribu. 一百万yì bǎi wàn — satu juta ("seratus ten thousand万wàn"). fourteen十四shí sì100 million亿yì — 1.4 miliar.

Cina menghitung angka besar dalam ten thousand万wàn (10⁴) dan 100 million亿yì (10⁸), jadi kelompokkan dalam empat, bukan tiga: 12,000 → "1|2000" → 一万两千yī wàn liǎng qiān. Bahasa Inggris "million" = 一百万yì bǎi wàn； "billion" = one billion十亿shí yì — ketidakcocokan ini adalah inti perbedaannya. ketidakcocokan ini adalah inti perbedaannya.

Menyampaikan waktu

两点liǎng diǎnzero零líng九分jiǔ fēn — 2:09 (menit satu digit memerlukan zero零líng "oh"). 两点liǎng diǎn一刻yī kè — 2:15 (quarter (hour)刻kè = seperempat). used in 参差差chà五分wǔ fēn三点sān diǎn — lima menit sebelum tiga (used in 参差差chà "kurang dari" datang pertama). setempat). used in 参差差chà五分wǔ fēn三点sān diǎn — lima menit sebelum tiga (used in 参差差chà "kurang dari" muncul pertama).

Jam penuh: angka + point点diǎn, dengan half半bàn untuk setengah jam lebih dan morning上午shàng wǔ/afternoon下午xià wǔ sebelum waktu alih-alih jam penuh: angka + point点diǎn， dengan half半bàn untuk setengah jam lebih dan morning上午shàng wǔ/afternoon下午xià wǔ sebelum waktu alih-alih am/pm — semuanya dari besar ke kecil. "2 tepat" adalah 两点liǎng diǎn، bukan 二点èr diǎn.

Kata tanya sebagai "beberapa"

I / me我wǒat / in在zàiwhere哪儿nǎrto appear见jiàn(experienced)过guohe / him他tā。 — Saya pernah bertemu dia di suatu tempat. to make做zuòerhua variant of 点点儿diǎn érwhat什么shén me — melakukan sesuatu.

Kata tanya telanjang dengan nada turun berarti "beberapa/beberapa orang/kesome某mǒu tempat" yang samar — petunjuk seperti (experienced)过guo， erhua variant of 点点儿diǎn ér،(suggestion)吧ba mengonfirmasi hal itu. Konteks yang melakukan tugasnya; tidak ada kata tambahan.

Cobalah. Bacakan waktu berikut ini dengan keras: 3:05, 2:30, 7:55 (petunjuk: used in 参差差chà五分wǔ fēn八点bā diǎn).

Hati-hati

• half of the day半天bàn tiān dan half a year半年bàn nián tidak menggunakan (measure word)个gè — day天tiān dan grain年nián sudah merupakan kata bantu bilangan.

Tinjauan

1. Ucapkan "dua setengah jam".
2. Apa fungsi also也yě/all / both都dōu dalam kalimat a line of verse一句yī jùold variant of 话话huàall / both都dōunot / haven't没méivariant of 说说shuō？
3. Bagaimana cara mengucapkan 52,000 dalam bahasa Mandarin (petunjuk: kelompokkan dalam empatan)?
4. used in 参差差chà五分wǔ fēn八点bā diǎn adalah pukul berapa?
5. what什么shén metime时候shí hòuto go去qù(suggestion)吧ba berarti "kapan?" atau "suatu saat"?

(Jawaban: 1. dua jam setengah. 2. Yang "genap" — bahkan satu pun tidak. 3. Lima puluh dua ribu — 5|2000. 4. 7:55. 5. "Sesekali" — nada turun dan (suggestion)吧ba memberi isyarat "beberapa".)

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Dua konstruksi terkenal, diajarkan sesuai esensinya: (把: marks the object)把bǎ = "ambil lalu lakukan", dan (passive: by)被bèi = "terlakukan". Plus to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de……to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de……، to exceed越yuè……to exceed越yuè……， more and more越来越yuè lái yuè， serta kata tanya yang beresonansi dengan then / just就jiù.

(把: marks the object)把bǎ: ambil lalu …

Tolong tutup pintunya. (Qǐng bǎ mén guānshang.) — Tolong tutup pintunya.

Subjek + (把: marks the object)把bǎ + Objek + Kata Kerja + Hasil — (把: marks the object)把bǎ secara harfiah berarti "ambil/mengpegang" (memuat radikal tangan "hand" radical in Chinese…扌shou), sehingga kalimat ini mengambil objek spesifik dan diketahui serta menyatakan apa yang terjadi padanya. Kata kerja tidak pernah bisa berdiri sendiri — butuh hasil: (把: marks the object)把bǎbook书shū放在fàng zàitable桌子zhuō zi(bound form) up上shàng ✓, (把: marks the object)把bǎ书放shū fàng ✗.

Negasi diletakkan sebelum (把: marks the object)把bǎ： don't别bié(把: marks the object)把bǎit它tāto throw扔rēng(completed / change)了le. Kata kerja perasaan (to like喜欢xǐ huan，want / think / miss想xiǎng，to see看见kàn jiàn) tidak dapat menggunakan (把: marks the object)把bǎ — a perasaan tidak menghasilkan hasil.

(passive: by)被bèi: got done to

I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decell phone手机shǒu jī(passive: by)被bèito steal偷tōu(completed / change)了le。 (Wǒ de shǒujī bèi tōu le.) — Ponsel saya dicuri.

Receiver + (passive: by)被bèi + (doer) + verb + (completed / change)了le/result — fokus beralih ke penerima, dan pelaku bersifat opsional: I / me我wǒ(passive: by)被bèito cheat骗piàn(completed / change)了le — Saya tertipu. Kata kerja tidak boleh tanpa afiks, dan kalimat-kalimat ini cenderung pada peristiwa tidak menyenangkan. (把: marks the object)把bǎ dimulai dengan pelaku; (passive: by)被bèi dimulai dengan korban: thief小偷xiǎo tōu(把: marks the object)把bǎcell phone手机shǒu jīto steal偷tōu(completed / change)了le ↔ cell phone手机shǒu jī(passive: by)被bèismall小xiǎostealthily偷偷tōu tōu(completed / change)了le.

to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de……to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de……: beberapa … yang lainnya …

to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的deperson人rénat / in在zàito drink (alcohol)喝酒hē jiǔ，to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的deperson人rénat / in在zàito dance跳舞tiào wǔ。 — Ada yang minum, ada yang menari.

to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de membagi kelompok yang sudah Anda miliki — untuk "beberapa" sebagai jumlah samar yang Anda beli, gunakan some一些yī xiē (to buy买mǎisome一些yī xiēfruit水果shuǐ guǒ).

to exceed越yuè……to exceed越yuè…… dan more and more越来越yuè lái yuè

to exceed越yuèto see看kànto exceed越yuèto like喜欢xǐ huan。 (Yuè kàn yuè xǐhuan.) — Semakin saya lihat, semakin saya suka.

to exceed越yuè……to exceed越yuè…… menghubungkan dua hal yang meningkat bersamaan (klausa bahkan bisa memiliki subjek yang berbeda subjek: you你nǐto exceed越yuèvariant of 说说shuō，he / him他tāto exceed越yuènot不bùto listen to听tīng). more and more越来越yuè lái yuè melacak satu hal sepanjang waktu: weather天气tiān qìmore and more越来越yuè lái yuècold冷lěng(completed / change)了le — semakin dingin dan semakin dingin.

Kata tanya berelung

want / think / miss想xiǎngvariant of 吃吃chīwhat什么shén methen / just就jiùvariant of 吃吃chīwhat什么shén me。 (Xiǎng chī shénme jiù chī shénme.) — Makanlah apa saja yang Anda inginkan.

Kata tanya yang sama di kedua sisi then / just就jiù: who谁shéi……then / just就jiù……who谁shéi, where哪儿nǎr……then / just就jiù……where哪儿nǎr. Ini adalah bahasa kebebasan total — dan kata tersebut harus cocok di kedua sisi.

Cobalah. Ubah satu tugas rumah tangga menjadi kalimat (把: marks the object)把bǎ: (把: marks the object)把bǎtable桌子zhuō zito rub擦cāclean干净gān jìng. Dan ubah satu kecelakaan menjadi kalimat (passive: by)被bèi kalimat: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decup杯子bēi zi(passive: by)被bèito break打破dǎ pò(completed / change)了le。

Hati-hati

• Negasikan sebelum (把: marks the object)把bǎ/(passive: by)被bèi: Tidak terdeteksi, belum menyelesaikan PR.
• Kata kerja (passive: by)被bèi tidak bisa negatif; kata kerja tanpa awalan tidak sah dalam kedua pola tersebut.

Tinjauan

1. Mengapa (把: marks the object)把bǎ书放shū fàng harus diselesaikan?
2. Konstruksi mana yang diawali oleh objek yang dikenai tindakan?
3. to exceed越yuè……to exceed越yuè…… vs more and more越来越yuè lái yuè — dua hal, atau satu hal seiring berjalannya waktu?
4. Apa yang harus sama di kedua sisi then / just就jiù dalam kalimat gema?
5. Di mana letak negasi dalam kalimat (把: marks the object)把bǎ?

(Jawaban: 1. Kata kerja (把: marks the object)把bǎ membutuhkan hasil — (把: marks the object)把bǎbook书shū放在fàng zàitable桌子zhuō zi(bound form) up上shàng. 2. (passive: by)被bèi. 3. to exceed越yuè…to exceed越yuè… menghubungkan dua hal; more and more越来越yuè lái yuè melacak satu hal seiring waktu. 4. Kata tanya (what什么shén me/who谁shéi/where哪儿nǎr). 5. Sebelum (把: marks the object)把bǎ： not / haven't没méi(把: marks the object)把bǎschool assignment作业zuò yèto make做zuòto finish完wán.)

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Kata hubung dan kondisi: or或者huò zhě vs or / still还是hái shì (jebakan "atau" yang paling sering diuji), if only只要zhǐ yào……then / just就jiù…… dan only have ...只有zhǐ yǒu……only then / not until才cái……， besides除了chú le……(apart from以外yǐ wài)， in order to为了wèi le vs karena, serta that那nà/like that那么nà me sebagai kata "lalu" dalam percakapan.

or或者huò zhě vs or / still还是hái shì: menyampaikan vs bertanya

or或者huò zhě menyajikan alternatif dalam pernyataan: coffee (loanword)咖啡kā fēior或者huò zhětea茶chá都行dōu xíng — kopi atau teh, keduanya boleh.

or / still还是hái shì meminta pendengar untuk memilih: you你nǐwant / will / need要yàoto drink tea喝茶hē cháor / still还是hái shìcoffee (loanword)咖啡kā fēi？ — Teh atau kopi?

Ini adalah jebakan "atau" yang paling sering diuji: or或者huò zhě menyatakan, or / still还是hái shì bertanya. Dan jangan ulangi to be / is是shì: to be / is是shìwater水shuǐor / still还是hái shìwine (esp. rice wine)酒jiǔ ✓, jangan pernah to be / is是shìwater水shuǐor / still还是hái shìto be / is是shìwine (esp. rice wine)酒jiǔ.

if only只要zhǐ yào……then / just就jiù…… vs only have ...只有zhǐ yǒu……only then / not until才cái……

if only只要zhǐ yàoyou你nǐ努力学习nǔ lì xué xí，then / just就jiùcan / will会huìto have / there is有yǒuprogress进步jìn bù。 — Selama kamu belajar giat, kamu akan mengalami kemajuan.

only have ...只有zhǐ yǒuto make an effort努力nǔ lì，talent才能cái néng做好zuò hǎoto work工作gōng zuò。 — Hanya dengan bekerja keras kamu dapat mengerjakan pekerjaan itu dengan baik.

Asalkan = "you only NEED…" (cukup — pintu mana pun yang berfungsi) → berpasangan dengan then / just就jiù. Hanya = "HANYA jika…" (perlu — satu-satunya pintu) → berpasangan dengan only then / not until才cái (sering kali talent才能cái néng). Kunci pasangan: if only只要zhǐ yào…then / just就jiù…, only have ...只有zhǐ yǒu…only then / not until才cái….

Usaha only then / not until才cái: Buku itu saya baca dua kali only then / not until才cái mengerti. — Saya baru mengerti buku itu setelah membacanya dua kali. only then / not until才cái ini menyoroti seberapa banyak usaha yang diperlukan, dan tidak menggunakan (completed / change)了le.

besides除了chú le……(apart from以外yǐ wài)

besides除了chú leapart from以外yǐ wài bisa berarti "kecuali" (selain dia, tidak ada yang tahu) atau "selain" (di samping). Baca klausa setelahnya untuk mengetahui arah kalimat.

in order to为了wèi le vs because因为yīn wèi

in order to为了wèi le bertujuan maju ke suatu tujuan: in order to为了wèi lehealth健康jiàn kāng，I / me我wǒto toughen锻炼duàn liàn — demi kesehatan, saya berolahraga. because因为yīn wèi melihat mundur ke penyebab: because因为yīn wèi我病wǒ bìng(completed / change)了le，so / therefore所以suǒ yǐI / me我wǒrest休息xiū xī — karena saya sakit, saya istirahat. Karakter (completed / change)了le dalam in order to为了wèi le melekat pada kata tersebut.

that那nà / like that那么nà me: kalau begitu

he / him他tānot不bùto listen to听tīng，that那nàI / me我wǒshould应该yīng gāiwhat's to be done怎么办zěn me bàn？ — Dia tidak mau mendengarkan — lalu bagaimana seharusnya saya bertindak?

that那nà(variant of 么么me) merespons apa yang baru saja dikatakan dan menarik kesimpulan/saran — kata "lalu" dalam percakapan. Ini bukan so / therefore所以suǒ yǐ, yang menyatakan sebab→akibat dalam satu gagasan. that那nà tanpa awalan adalah yang paling alami saat berbicara.

Cobalah. Satu pernyataan or或者huò zhě, satu pertanyaan or / still还是hái shì, satu janji if only只要zhǐ yào, satu aturan only have ...只有zhǐ yǒu.

Hati-hati

• or或者huò zhě dan or / still还是hái shì tidak boleh ditukar: sesaat Anda ingin pendengar memilih, ganti dengan or / still还是hái shì.

Tinjauan

1. Manakah "or" yang harus Anda ganti ketika pendengar harus memilih?
2. Pasangan mana yang diambil oleh if only只要zhǐ yào, dan mana oleh only have ...只有zhǐ yǒu?
3. Harus baca dua kali baru paham — apa fungsi penekanan only then / not until才cái ini?
4. Untuk (in order to为了wèi le) atau Karena (because因为yīn wèi) dalam: ……kesehatan, saya tidur lebih awal.
5. Lalu bagaimana saya harus bertindak? — apakah that那nà sama dengan so / therefore所以suǒ yǐ?

(Jawaban: 1. Masih/Baru saja (or / still还是hái shì). 2. if only只要zhǐ yào dipasangkan dengan then / just就jiù; only have ...只有zhǐ yǒu dipasangkan dengan only then / not until才cái (sering kali talent才能cái néng). 3. Upaya yang diperlukan) — untuk membaca dua kali. 4. in order to为了wèi le — tujuan yang mengarah ke depan. 5. Tidak — that那nà berfungsi secara konversasi; so / therefore所以suǒ yǐ menyatakan sebab→akibat).