任务四、五、八 · Weather, describing places and directions

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Arahan yang dapat diikuti pendengar: rute from从cóng……to / arrive到dào……, towards往wǎng untuk belok, left左zuǒ/(bound form) right右yòu untuk sisi, dan early先xiān……again / then再zài…… untuk melakukan hal-hal secara berurutan. sisi, dan early先xiān……again / then再zài…… untuk melakukan hal secara berurutan.

from从cóng……to / arrive到dào……: rute

from从cóngrail station车站chē zhànto / arrive到dàoschool学校xué xiào (cóng chēzhàn dào xuéxiào) — dari stasiun ke sekolah.

from从cóng titik di mana rute dimulai, ke titik di mana rute berakhir. towards往wǎng (wǎng) menandai pergerakan menuju arah: 往右wǎng yòuto walk走zǒu — pergi ke arah kanan.

Kiri, kanan, dalam

left左zuǒ (zuǒ) kiri · (bound form) right右yòu (yòu) kanan. Lokasi relatif menggunakan left左边zuǒ biān (kiri), right side右边yòu biān (kanan) atau inside里面lǐ miàn (dalam) (lǐmiàn) di dalam.

away from离lí menyatakan jarak: school学校xué xiàoaway from离lí我家wǒ jiā很近hěn jìn。 (Xuéxiào lí wǒ jiā hěn jìn.) — Sekolah sangat dekat dengan rumahku. Dan perbandingan juga berlaku di sini: today今天jīn tiānthan / compared to比bǐyesterday昨天zuó tiāncold冷lěng (jīntiān bǐ zuótiān lěng) — hari ini lebih dingin daripada kemarin.

early先xiān……again / then再zài……: secara berurutan

from从cóngrail station车站chē zhàn往右wǎng yòuto walk走zǒu，early先xiān过桥guò qiáo，again / then再zàitowards往wǎngleft左zuǒto walk走zǒu。 — Dari stasiun pergi ke kanan; terlebih dahulu menyeberangi jembatan, kemudian belok ke kiri.

early先xiān……again / then再zài…… memberikan urutan tindakan, sehingga pendengar dapat menggambar rute dan menandai landmark: hospital医院yī yuànat / in在zàischool学校xué xiàoside旁边páng biān — rumah sakit berada di sebelah sekolah.

Cobalah. Berikan teman sekelas sebuah rute dua langkah dari gerbang sekolah ke ruang kelasmu, menggunakan early先xiān……again / then再zài…….

Hati-hati

• to come来lái (datang) dan to go去qù (pergi) bukan arah mata angin absolut — mereka bergantung pada titik acuan (biasanya pembicara).

Tinjauan

1. Kata manakah yang menandai awal sebuah rute, dan mana yang menandai akhir?
2. Karakter manakah yang berarti "kanan"?
3. school学校xué xiàoaway from离lí我家wǒ jiā很近hěn jìn — apa fungsi away from离lí?
4. Apa fungsi dari early先xiān……again / then再zài……?

(Jawaban: 1. from从cóng memulai; to / arrive到dào mengakhiri. 2. (bound form) right右yòu (kanan) adalah kanan,and / but而érleft左边zuǒ biān (kiri) adalah kiri. 3. Ini menyatakan hubungan jarak. 4. Mengurutkan tindakan agar pendengar dapat mengikuti.)