Apa yang dipelajari dalam topik ini
Perjalanan: to go去 untuk pergi, to sit坐 untuk naik, dan tiga pertanyaan yang selalu dijawab oleh setiap tiket— destinasi, moda transportasi, dan waktu.
to go去 (qù) dan at / in在 (zài): pergi vs berada
I / me我tomorrow明天to go去Shanghai municipality…上海。 (Wǒ míngtiān qù Shànghǎi.) — Saya pergi ke Shanghai besok.
to go去 + destinasi = pergi ke sana; at / in在 + tempat = berada di sana. Kata nama tempat yang sama setelah at / in在 menunjukkan lokasi saat ini; setelah to go去 menunjukkan tujuan perjalanan.
to sit坐 (zuò): naik kendaraan
to sit坐public transport vehicle公交车 (zuò gōngjiāochē) — naik bus. 坐火车 (zuò huǒchē) — naik kereta api. Berjalan kaki adalah to walk走路 (zǒulù) atau to go on foot步行 (bùxíng).
Waktu biasanya mendahului aksi: I / me我tomorrow明天八点坐火车to go去Shanghai municipality…上海。 (Wǒ míngtiān bā diǎn zuò huǒchē qù Shànghǎi.) — Besok pukul delapan saya naik kereta api ke Shanghai. Satu kalimat, empat fakta: besok adalah tanggal, delapan adalah jam keberangkatan, kereta api adalah moda, Shanghai adalah destinasi.
Tiga pertanyaan tentang tiket
| Pertanyaan | Menanyakan | Jawaban salah untuk dihindari |
|---|---|---|
| to go去where哪里？ (qù nǎlǐ) | Destinasi | Menjawab dengan nama kendaraan |
| how / why怎么to go去？ (zěnme qù) | Moda transportasi | Menjawab dengan nama kota |
| what time?几点to walk走？ (jǐ diǎn zǒu) | Waktu keberangkatan | Menjawab dengan nama peron |
Angka yang dicetak pada tiket bisa jadi kursi, peron, atau waktu — baca labelnya, bukan hanya angkanya saja.
Cobalah. Jelaskan satu perjalanan nyata Anda: I / me我……((concept of) time时间) to sit坐……to go去……。
Hati-hati
- Kata tempat setelah at / in在 menggambarkan lokasi saat ini; setelah to go去, kata tersebut dapat menggambarkan tujuan perjalanan. Preposisi menentukan maknanya. dari perjalanan*. Preposisi menentukan maknanya.
Tinjauan
- Kata kerja manakah yang berarti "naik (kendaraan)"?
- to go去where哪里？ menanyakan apa—dan apa jawaban yang salah?
- Dalam kalimat I / me我tomorrow明天八点坐火车to go去Shanghai municipality…上海， apa yang diberikan oleh eight八 kepada Anda?
- at / in在Shanghai municipality…上海 dan to go去Shanghai municipality…上海 — berada di sana atau pergi ke sana?
(Jawaban: 1. to sit坐: 坐火车. 2. Tujuan — jawaban yang salah adalah kendaraan, 坐火车. 3. Jam keberangkatan. 4. at / in在Shanghai municipality…上海 berarti berada di sana; to go去Shanghai municipality…上海 berarti pergi ke sana.)