Skip to content · ⁨דלג לתוכן⁩

Writing an informal email · ⁨כתיבת מייל אישי⁩

IGCSE English · ⁨אנגלית IGCSE⁩ · Topic 3 · ⁨נושא 3⁩

Video lesson for this topic · ⁨שיעור וידאו לנושא זה⁩ Open the video page · ⁨פתח את עמוד הוידאו⁩
7:50

כתיבת מייל לא-رسمي (לא רשמי)

שני תלמידים עונים על אותה משימה: כתוב לידיד שלך על מקום שביקרת. הנה הראשון. <slow>ביקרתי במוזיאון. זה היה טוב. הלכתי עם חבר שלי…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨קריאת קול באנגלית · תרגום אנגלי + סינית שרוף בתוך הסרטון⁩

3.1

Why and to whom you write · ⁨למה ולמי כתובים⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English
  1. recognise that an informal email is written to a friend or relative
  2. respond to all of the prompts given in the task
  3. use a friendly, personal tone that suits the reader
עברית
  1. זיהוי that an informal email is written to a friend or relative
  2. ענה על כל ההנחיות הנתונות במשימה
  3. השתמש בגוון ידידותי ואישי המתאים לקורא

Source: Cambridge International syllabus · ⁨מקור: הסיילבוס הבינלאומי של קמבריד'ג'⁩

English

The first writing task asks you to write an informal email 非正式电子邮件 to a friend or a family member.

Cover every prompt

  • The task gives you some prompts 提示 — short points you must write about.
  • You must cover every prompt. If you miss one, you lose content marks.
  • Tick each prompt as you write it, so you do not forget one.

Use a friendly tone

  • An email to a friend is informal 非正式. Use a warm, friendly tone 语气.
  • Write as if you are talking to the person. Ask them questions too.
עברית

המשימה הראשונה בבקשה לכתוב מייל לא-רשמי 非正式电子邮件 לחבר או לחבר משפחה.

כיסוי כל הנחיה

  • המשימה מספקת לך נחיות 提示 — נקודות קצרות עליהן עליך לכתוב.
  • עליך לכסות כל נחיה. אם פספסת אחת, תפסיד נקודות תוכן.
  • סמן כל נחיה בזמן הכתיבה כדי לא לשכוח אחת.

שימוש בטון ידידותי

  • מייל לחבר הוא לא-רשמי 非正式. השתמש בטון חמים וידידותי 语气.
  • כתוב כאילו אתה מדבר עם האדם. שאל אותו גם שאלות.
שלושה חברים מהבית ספר עם זרועות סביב אחד את השני, צוחקים
זוהי המטרה של האימייל: מישהו שמכיר אותך כבר, אז כתוב כמו שאתה מדבר איתו

כתיבה על מחשב נייד: אימיילים לא רשמיים עדיין דורשים מטרה ברורה, סדר וטון ידידותי *כתיבה על מחשב נייד: אימיילים לא רשמיים עדיין דורשים מטרה ברורה, סדר וטון ידידותי

Vocabulary · ⁨מילון מונחים⁩ Train · ⁨אימון⁩
English עברית
informal email/ɪnˈfɔːml ˈiːmeɪl/ אימייל לא רשמי
prompts/prɒmpts/ הנחיות/קריאות פעולה
informal/ɪnˈfɔːml/ בלתי רשמי
tone/təʊn/ טון
greeting/ˈɡriːtɪŋ/ ברכה
closing/ˈkləʊzɪŋ/ סיום
paragraphs/ˈpærəɡræfz/ פסקאות
short forms/ʃɔːt fɔːmz/ קיצורים
developed/dɪˈveləpt/ פותח
reason/ˈriːzn/ סיבה
example/eɡˈzæmpl/ דוגמה
detail/ˈdiːteɪl/ פרטים
3.2

How to build your email · ⁨איך לבנות את האימייל שלך⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English
  1. open and close an informal email appropriately (for example: Hi … / Write back soon …)
  2. organise the email into short paragraphs, with one main idea per paragraph
  3. use informal language: contractions, friendly phrases and questions to the reader
עברית
  1. פתח וסגור מייל אינפורמלי באופן מתאים (למשל: Hi … / Write back soon …)
  2. ארגן את המייל לפסקאות קצרות, עם רעיון מרכזי אחד בכל פסקה
  3. השתמש בשפה לא-רשמית: חוסרים, ביטויים ידידותיים ושאלות למשפט הקורא

Source: Cambridge International syllabus · ⁨מקור: הסיילבוס הבינלאומי של קמבריד'ג'⁩

English

A good email has a clear shape.

Greeting and ending

  • Start with a greeting 问候语: Hi Sam, or Dear Anna,
  • End with a friendly closing 结束语: Write back soon, or See you soon, then your name.

Paragraphs

  • Use short paragraphs 段落. Put one main idea in each one.
  • Do not write one long block of text.

Useful language

  • Informal language uses short forms 缩略形式: I'm, don't, can't.
  • Friendly phrases help: Guess what! / How are you? / I can't wait to…
עברית

אימייל טוב יש לו מבנה ברור.

אימייל לא רשמי עם תוויות: ברכת פתיחה ידידותית, משפט פתיחה חמים, פסקה אחת מסומנת עבור כל נקודת כתיבה, סיום ידידותי ושם שלך, כ-120 עד 160 מילים
מבנה של מכתב אלקטרוני לא רשמי טוב

ברכה וסיום

  • התחל בברכת פתיחה: Hi Sam, או Dear Anna,
  • סיים בסיום ידידותי: Write back soon, או See you soon, ואז שמך.

פסקאות

  • השתמש בפסקאות קצרות. שום פסקה צריכה להכיל רעיון מרכזי אחד.
  • אל תכתוב בלוק טקסט ארוך אחד.

לשון שימושית

  • לשון לא רשמית משתמשת בקיצורים: I'm, don't, can't.
  • ביטויים ידידותיים עוזרים: Guess what! / How are you? / I can't wait to…
3.3

Making your email better · ⁨שיפור האימייל שלך⁩

Syllabus · ⁨סיילבוס⁩
English
  1. develop each idea with a reason, example or detail rather than just listing points
  2. vary your sentence openings and link ideas smoothly
  3. check the length (120–160 words), the tone and the accuracy before finishing
עברית
  1. פתח כל רעיון עם סיבה, דוגמה או פרט נוסף ולא רק בהצגת נקודות
  2. מגוון פתיחות משפטים וקישור רעיונות בצורה חלקה
  3. בדוק את האורך (120–160 מילים), הגוון והדיוק לפני הסיום

Source: Cambridge International syllabus · ⁨מקור: הסיילבוס הבינלאומי של קמבריד'ג'⁩

English

Content marks reward developed 展开的 ideas, not a list.

Develop your ideas

  • Do not just name an idea. Add a reason 原因, an example 例子, or a detail 细节.
  • "I loved the trip" is weak. "I loved the trip because we saw an old castle" is much better.

Check before you finish

  • Count your words: aim for 120 to 160 words.
  • Check the tone is friendly, then fix small grammar and spelling mistakes.

A model email

See how the friendly tone and developed ideas work together.

Hi Sam,

Guess what — I finally visited the new science museum you told me about! I loved it, especially the space room, because you can sit in a real rocket seat and feel it shake. I went with my cousin, and we stayed until it closed.

How about you? Have you been yet? We really should go together in the summer.

Write back soon, Lin

Notice the warm greeting, one developed idea with a reason, a question back to Sam, and a friendly closing. It reads like a real message to a friend — and it covers every prompt.

עברית

ציונים בתוכן מעריכים רעיונות מפותחים, ולא רשימה פשוטה.

פיתוח רעיונות

  • אל תסתפק בשמירת הרעיון. הוסף סיבה, דוגמה, או פרט.
  • "I loved the trip" הוא חלש. "I loved the trip because we saw an old castle" הוא הרבה טוב יותר.
משפט חלש צומח בשני שלבים: הוספת סיבה, ולאחר מכן הוספת פרט, ומכסה יותר נקודות תוכן בכל שלב
כל סיבה או פרט נוספים מחזקים את הרעיון

בדוק לפני סיום

  • ספור את המילים שלך: שואף ל-120 עד 160 מילים.
  • בדוק שהטון ידידותי, ואז תרץ טעויות קטנות בדקדוק ובאיות.

דוגמת מייל

התבונן כיצד הטון הידידותי והרעיונות המפותחים עובדים יחד.

היי סם,

תגלו מה — בסוף ביקרתי במוזיאון המדעים החדש שמידעת עלי! אהבתי אותו במיוחד, במיוחד חדר החלל, כי אפשר לשבת בכיסא רקטור אמיתי ולהרגיש שהוא רועד. הלכתי עם הבן-דוד שלי, ונשארנו עד לסגירה.

איך אתה? היית שם כבר? אנחנו באמת צריכים ללכת יחד בקיץ.

כתוב לי בהקדם, ליין

שים לב לשליחה חמה, רעיון מפותח אחד עם סיבה, שאלה חוזרת לסם, וסיום ידידותי. זה נשמע כמו הודעה אמיתית לחבר — וגם מכסה כל פריט במשימה.

3.3

Exam tips · ⁨טיפים לבחינות⁩

English
  • Open warmly: "Thanks for your email!" or "Great to hear from you!" sets the informal tone at once.
  • Use short forms (I'm, don't, can't). They are correct here and make you sound like a friend.
  • Give each prompt in the task its own short paragraph, and add one detail or reason to each.
  • Close like a friend: "Write back soon," plus your first name only, never a full name.
  • Keep the style informal from the first line to the last; one "Dear Sir" in the middle breaks the whole email.
עברית
  • פתח בחום: "תודה על המייל שלך!" או "מחמד לשמוע ממך!" מקבעים את הטון האינטימי מיד.
  • השתמש בצורות מקוצרות (I'm, don't, can't). הן נכונות כאן וגורמות לך להשמיע כחבר.
  • תן לפריט בכל משימה פסקה קצרה משלה, והוסף לכל אחת פרט או סיבה.
  • סיים כמו חבר: "כתוב לי בהקדם," ועם שם המשפחה שלך בלבד, לעולם לא שם מלא.
  • שמור על הסגנון האינטימי מהשורה הראשונה ועד האחרונה; "Dear Sir" אחת באמצע מבטלת את כל המייל.

Interactive lessons on this topic · ⁨שיעורים אינטראקטיביים בנושא זה⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨לעבור על הדברים צעד אחר צעד, עם תרגילים לבדיקה מיידית.⁩

Past Papers · ⁨מבחני עבר⁩

More topics in IGCSE English · ⁨אנגלית IGCSE⁩ · ⁨נושאים נוספים בIGCSE English · ⁨אנגלית IGCSE⁩⁩

Log in or create account · ⁨היכנס או צור חשבון⁩

IGCSE, A-Level & AP