The basic economic problem · ⁨הבעיה הכלכלית הבסיסית⁩

Economics is about how people use resources 资源 to meet their needs and wants. The main idea is simple. People want a lot, but there are not enough resources to make everything. This is the economic problem 经济问题.

Two facts cause the economic problem:

• Resources are finite 有限的. There is only a limited amount of them.
• People's wants 欲望 are unlimited. People always want more and better things.

Because wants are unlimited but resources are limited, resources are scarce 稀缺. We call this problem scarcity 稀缺性. Scarcity is the root of all economics.

Goods, services, and choices

We use resources to make goods 物品 (things you can touch, like food and phones) and services 服务 (jobs done for you, like a haircut or a bus ride).

Because resources are scarce, we cannot have everything. So everyone must make choices. Scarcity forces four groups to choose:

• consumers 消费者 — people who buy and use goods and services. They choose what to buy.
• workers 工人 — they choose which job to do.
• producers 生产者, also called firms 企业 — they make goods and services. They choose what to produce.
• governments 政府 — they choose what to provide and how to spend public money.

Economic goods and free goods

Most things are economic goods 经济物品. They are scarce, so making or using one means giving something else up. Economic goods have an opportunity cost 机会成本 (explained below).

A few things are free goods 免费物品. They are not scarce — there is enough for everyone and they cost nothing to use. Examples are the air you breathe and sunlight. A free good has no opportunity cost.

Be careful: a "free" sample or a "free" gift is not a free good. Resources were used to make it, so it is still an economic good.

To make goods and services, firms use four types of resource. We call them the factors of production 生产要素.

The four factors

The person who provides enterprise is the entrepreneur 企业家. They bring the other factors together and risk their own money to start and run a business.

The reward to each factor

Each factor earns a reward 报酬 — the income it gets for being used:

Mobility, quantity and quality

The mobility 流动性 of a factor means how easily it can move to a different use or place. A worker with many skills can change jobs easily, so labour is mobile. A worker with only one skill, or a factory that cannot be moved, is less mobile.

The quantity and quality of factors can change:

• Quantity can rise or fall. The amount of labour grows if the birth rate rises or people move into the country to work. Land can be lost to the sea or gained by draining it.
• Quality can rise. Training and education make labour better. New technology makes capital better. Higher quality means each factor can produce more.

When you choose one thing, you give up the next best choice. That is the real cost of your decision.

Opportunity cost is the next best alternative 替代选择 you give up when you make a choice.

It affects every decision-maker:

• A consumer who buys a game gives up the book they could have bought instead.
• A worker who takes one job gives up the pay of the next job they could have done.
• A producer who makes more cars uses factors that could have made trucks.
• A government that builds a hospital gives up the school it could have built with the same money.

Opportunity cost matters because resources are scarce. Every choice has a cost, even when no money changes hands.

A production possibility curve 生产可能性曲线 (PPC) shows the largest amounts of two goods a country can make when it uses all its resources fully.

Imagine an economy that makes only two types of good, one on each axis:

• capital goods — used to make other goods, like machines.
• consumer goods — used up by people, like food and clothes.

The PPC is the line joining every point where the economy uses all its resources to make the most it can.

Reading the diagram

Picture the two goods on the two axes. The PPC is a curve that bends from one axis down to the other (it usually bows outward, away from the corner):

• A point on the curve: all resources are used fully. The economy makes the most it can.
• A point inside the curve: resources are wasted or not all used — for example, there is unemployment 失业. The economy could make more.
• A point outside the curve: this is impossible now. There are not enough resources to reach it.

Movements along the curve

If the economy already uses all its resources (a point on the curve), making more of one good means making less of the other. You must move factors from one good to the other. This is a trade-off 取舍.

The amount of the second good you give up is the opportunity cost of the extra first good. This is why the PPC is a clear picture of opportunity cost.

Worked example. An economy on its PPC makes 40 machines and 60 tonnes of food. To make 50 machines it must cut food to 45 tonnes. Give the opportunity cost of the extra machines. Then say what a point of 30 machines and 40 tonnes of food would tell you. The economy is already on the curve, so more of one good must mean less of the other: the 10 extra machines cost 60 − 45 = 15 tonnes of food. That lost food is the opportunity cost, so quote it in tonnes of food - never in money. The second point lies inside the curve, which means resources are idle or wasted, most likely through unemployment; from there the economy could make more of both goods, so moving out to the curve costs nothing at all. Opportunity cost only bites once you are on the curve.

Shifts of the curve

The whole curve can move:

• It shifts outward (to the right) when the country can make more of both goods. This is economic growth 经济增长. Causes: more resources (a bigger workforce, more land discovered) or better-quality resources (training, new technology).
• It shifts inward (to the left) when the country can make less. This is economic decline 经济衰退. Causes: fewer or worse resources — for example a war, a natural disaster, or using up non-renewable resources 不可再生资源 (resources like oil and coal that cannot be replaced once used).

Do not confuse the two. Moving from inside the curve to the curve (by using idle resources) is a short-term gain. Moving the whole curve outward is a long-term change.

• Scarcity (unlimited wants, limited resources) forces choice, and every choice has an opportunity cost — the next best alternative you give up.
• Learn the four factors of production and the reward each earns: land–rent, labour–wages, capital–interest, enterprise–profit.
• On a PPC, a point on the curve uses all resources fully, inside wastes some (e.g. unemployment), and outside is impossible for now. Moving along the curve shows opportunity cost.
• Moving to the curve (using idle resources) is a short-term gain; shifting the whole curve outward is long-term economic growth from more or better resources.