Formulae, functional groups and terminology · Formules, groupes fonctionnels et terminologie
| English | Français |
|---|---|
| organic chemistry/ɔːˈɡænɪk ˈkemɪstri/ | chimie organique |
| functional group/ˈfʌŋkʃənl ɡruːp/ | groupe fonctionnel |
| homologous series/həˈmɒləɡəs ˈsɪəriːz/ | série homologuée |
| molecular formula/məˈlekjʊlə ˈfɔːmjʊlə/ | formule moléculaire |
| structural formula/ˈstrʌktʃərəl ˈfɔːmjʊlə/ | formule structurale |
The chemistry of carbon
- Carbon forms millions of compounds — far more than all other elements combined.
- Organic chemistry 有机化学 is the study of these carbon compounds.
The chemistry of carbon
- Le carbone forme des millions de composés — bien plus que tous les autres éléments combinés.
- La chimie organique est l'étude de ces composés du carbone.
Functional group lab · Laboratoire de groupe fonctionnel
Classify organic molecules by the group that controls their reactions. · Classez les molécules organiques par le groupe qui contrôle leurs réactions.
Organic chemistry is the study of compounds containing: · La chimie organique est l'étude des composés contenant :
Organic compounds are carbon-based. · Les composés organiques sont basés sur le carbone.
The part of a molecule that gives a family its characteristic reactions is the: · La partie d'une molécule qui donne à une famille ses réactions caractéristiques est le :
The functional group defines the family's chemistry. · Le groupe fonctionnel définit la chimie de la famille.
Families and functional groups 官能团
- Organic compounds are grouped into homologous series 同系物 (families) with the same general formula.
- Each family has a functional group — the part that gives it its characteristic reactions.
Structural isomers have the same molecular formula 分子式 but different structures
Families and functional groups 官能团
- Les composés organiques sont regroupés en séries homologue (familles) ayant la même formule générale.
- Chaque famille possède un groupe fonctionnel — la partie qui lui confère ses réactions caractéristiques.

Les isomères de structure ont la même formule moléculaire mais des structures différentes
A family of organic compounds with the same general formula is a ______ series. · Une famille de composés organiques ayant la même formule générale est une série ______.
Members share a functional group and general formula. · Les membres partagent un groupe fonctionnel et une formule générale.
Types of formula
- A molecular formula gives the number of each atom (e.g. ethane C₂H₆).
- A structural formula 结构简式 shows how the atoms are joined.
Two routes to ethanol: fermentation, and hydration of ethene
Types de formule
- Une formule moléculaire indique le nombre de chaque atome (par ex. éthane C₂H₆).
- Une formule développée montre comment les atomes sont reliés.

Deux voies vers l'éthanol : fermentation, et hydratation de l'éthène
Consecutive members of a homologous series differ by: · Les membres consécutifs d'une série homologue diffèrent par :
Each step adds one CH₂ unit. · Chaque étape ajoute une unité CH₂.
Boiling points rise gradually as the chain length increases in a series. · Les points d'ébullition augmentent progressivement à mesure que la longueur de la chaîne augmente dans une série.
Longer chains have higher boiling points. · Les chaînes plus longues ont des points d'ébullition plus élevés.
Patterns in a series
- Members of a series differ by CH₂ each step.
- Properties change gradually (e.g. boiling point rises with chain length).
Worked example. Methane (CH₄), ethane (C₂H₆) and propane (C₃H₈) are all alkanes. Each has one more CH₂ than the last, and their boiling points rise steadily — a homologous series.
Patterns in a series
- Members of a series differ by CH₂ each step.
- Les propriétés changent progressivement (par ex. le point d'ébullition augmente avec la longueur de la chaîne).
Exemple résolu. Le méthane (CH₄), l'éthane (C₂H₆) et le propane (C₃H₈) sont tous des alcanes. Chacun possède un CH₂ de plus que le précédent, et leurs points d'ébullition augmentent régulièrement — une série homologue.
You've got it
- organic chemistry studies carbon compounds, grouped into homologous series
- each family has a functional group giving its characteristic reactions
- members differ by CH₂ and show a gradual change in properties
Vous avez compris
- la chimie organique étudie les composés du carbone, regroupés en séries homologues
- chaque famille possède un groupe fonctionnel donnant ses réactions caractéristiques
- les membres diffèrent par CH₂ et montrent un changement progressif des propriétés