Climate change and air quality · Changement climatique et qualité de l'air
| English | Français |
|---|---|
| greenhouse gases/ˈɡriːnhaʊs ˈɡæsɪz/ | gaz à effet de serre |
| global warming/ˈɡləʊbl ˈwɔːmɪŋ/ | réchauffement climatique |
| catalytic converters/ˌkætəˈlɪtɪk kənˈvɜːtəz/ | pot catalytique |
The air and the climate
- The gases we add to the air don't just harm health — they change the climate and create acid rain.
- Two big issues are the greenhouse effect and acid rain.
L'air et le climat
- Les gaz que nous ajoutons à l'air ne nuisent pas seulement à la santé — ils modifient le climat et créent des pluies acides.
- Deux grands enjeux sont l'effet de serre et les pluies acides.}
Climate and air quality route · Route climat et qualité de l'air
Trace emissions from combustion to atmospheric effects. · Reliez les émissions traces aux effets atmosphériques via la combustion.
Which are greenhouse gases? (Select all that apply.) · Quels sont les gaz à effet de serre ? (Sélectionnez toutes les réponses applicables.)
CO₂ and methane trap heat; nitrogen and oxygen do not. · Le CO₂ et le méthane retiennent la chaleur ; l'azote et l'oxygène non.
Greenhouse gases cause global warming by: · Les gaz à effet de serre causent le réchauffement climatique en :
They trap outgoing heat. · Ils retiennent la chaleur sortante.
The greenhouse effect
- Greenhouse gases 温室气体 (carbon dioxide, methane) trap heat in the atmosphere.
- Rising levels from burning fossil fuels cause global warming 全球变暖 and climate change.
Burning fossil fuels pollutes the air and changes the climate
L'effet de serre
- Les gaz à effet de serre (dioxyde de carbone, méthane) piègent la chaleur dans l'atmosphère.
- La hausse des niveaux due à la combustion des combustibles fossiles cause le réchauffement climatique et le changement climatique.
La combustion des combustibles fossiles pollue l'air et modifie le climat
Acid rain is caused mainly by: · Les pluies acides sont principalement causées par :
These gases dissolve to form acids in rain. · Ces gaz se dissolvent pour former des acides dans la pluie.
Acid rain
- Sulfur dioxide and nitrogen oxides dissolve in rain to form acids.
- Acid rain damages buildings, harms trees, and acidifies lakes.
Acid rain
- Le dioxyde de soufre et les oxydes d'azote se dissolvent dans la pluie pour former des acides.
- La pluie acide endommage les bâtiments, nuit aux arbres et acidifie les lacs.
Using renewable energy reduces greenhouse-gas emissions. · L'utilisation d'énergies renouvelables réduit les émissions de gaz à effet de serre.
It avoids burning fossil fuels. · Elle évite la combustion des énergies fossiles.
Cars use a catalytic ______ to reduce harmful exhaust gases. · Les voitures utilisent un catalytique ______ pour réduire les gaz d'échappement nocifs.
Catalytic converters cut pollutants like CO and nitrogen oxides. · Les convertisseurs catalytiques réduisent les polluants comme le CO et les oxydes d'azote.
Reducing the harm
- Greenhouse gases: use renewable energy, burn less fossil fuel, plant trees.
- Acid rain: remove sulfur from fuels, use catalytic converters 催化转化器 in cars.
Worked example. A power station burning coal releases CO₂ (greenhouse gas) and SO₂ (acid rain). Switching to renewable energy and "scrubbing" the SO₂ from waste gases tackles both problems at once.
Inside a catalytic converter a honeycomb coated with catalyst metals gives a huge surface area to clean the exhaust gases
Reducing the harm
- Gaz à effet de serre : utiliser des énergies renouvelables, brûler moins de combustibles fossiles, planter des arbres.
- Pluie acide : retirer le soufre des carburants, utiliser des pots catalytiques dans les voitures.
Exemple résolu. Une centrale électrique brûlant du charbon rejette du CO₂ (gaz à effet de serre) et du SO₂ (pluie acide). Passer aux énergies renouvelables et « dépoussiérer » le SO₂ des gaz de rejet traite les deux problèmes simultanément.
À l'intérieur d'un pot catalytique, un nid d'abeilles enduit de métaux catalyseurs offre une surface énorme pour nettoyer les gaz d'échappement
You've got it
- greenhouse gases (CO₂, methane) trap heat → global warming
- sulfur dioxide and nitrogen oxides cause acid rain
- reduce harm with renewables, less fossil fuel, catalytic converters and removing sulfur
Vous avez compris
- greenhouse gases (CO₂, methane) trap heat → global warming
- le dioxyde de soufre et les oxydes d'azote causent la pluie acide
- réduire les dommages avec les énergies renouvelables, moins de combustibles fossiles, les pots catalytiques et le retrait du soufre