Activation energy and reaction pathways · Énergie d'activation et chemins réactionnels
| English | Français |
|---|---|
| activation energy/ˌæktɪˈveɪʃn ˈenədʒi/ | énergie d'activation |
| reaction pathway diagram/rɪˈækʃn ˈpæθweɪ ˈdaɪəɡræm/ | diagramme de voie réactionnelle |
The energy hill
- Even reactions that release energy need a little push to get started.
- That initial push is the activation energy 活化能, shown on a reaction pathway diagram 反应进程图.
La colline énergétique
- Même les réactions qui libèrent de l'énergie ont besoin d'un petit coup de pouce pour commencer.
- Ce coup de pouce initial est l'énergie d'activation 活化能, représenté sur un diagramme de cheminement réactionnel 反应进程图.
The activation energy is the: · L'énergie d'activation est la :
Ea is the minimum energy to start reacting. · Ea est l'énergie minimale pour commencer la réaction.
Particles must collide with at least the activation energy to react. · Les particules doivent entrer en collision avec au moins l'énergie d'activation pour réagir.
Less energetic collisions do not react. · Les collisions moins énergétiques ne réagissent pas.
The minimum energy needed to start a reaction is the ______ energy. · L'énergie minimale nécessaire pour amorcer une réaction est l'énergie ______.
Ea is the energy hill that must be climbed. · Ea est la colline énergétique qui doit être franchie.
Activation energy
- The activation energy (Ea) is the minimum energy needed for a reaction to start.
- Particles must collide with at least this much energy to react.
Exothermic reactions end lower than they start; endothermic reactions end higher
Énergie d'activation
- L'énergie d'activation (Ea) est l'énergie minimale nécessaire pour qu'une réaction commence.
- Les particules doivent entrer en collision avec au moins cette quantité d'énergie pour réagir.
Les réactions exothermiques se terminent plus bas qu'elles ne commencent ; les réactions endothermiques se terminent plus haut
Activation energy · Énergie d'activation
Ea = the energy barrier · Ea = la barrière énergétique
Every reaction must climb the activation-energy barrier before products can form. · Toute réaction doit franchir la barrière de l'énergie d'activation avant que les produits ne puissent se former.
A reaction pathway diagram plots energy against: · Un diagramme de chemin réactionnel trace l'énergie par rapport à :
The x-axis is reaction progress. · L'axe des x représente l'avancement de la réaction.
Reaction pathway diagrams
- A reaction pathway diagram plots energy against the progress of the reaction.
- It shows the reactant level, an "energy hill" (the peak = activation energy), and the product level.
Diagrammes de cheminement réactionnel
- Un diagramme de cheminement réactionnel représente l'énergie en fonction de l'avancement de la réaction.
- Il montre le niveau des réactifs, une « colline énergétique » (le sommet = énergie d'activation) et le niveau des produits.
In an endothermic pathway, the products are: · Dans un profil endothermique, les produits sont :
Energy is absorbed, so products are higher. · L'énergie est absorbée, donc les produits sont plus élevés.
Exothermic vs endothermic pathways
- Exothermic: products below reactants (energy released).
- Endothermic: products above reactants (energy absorbed). Both have an activation-energy hill.
Worked example. Petrol is stable in air at room temperature because the activation energy is high. A spark provides that energy, the particles get over the hill, and the exothermic reaction then races ahead.
Cheminements exothermiques vs endothermiques
- Exothermique : les produits sont en dessous des réactifs (énergie libérée).
- Endothermique : les produits sont au-dessus des réactifs (énergie absorbée). Les deux possèdent une colline d'énergie d'activation.
Exemple résolu. L'essence est stable dans l'air à température ambiante car l'énergie d'activation est élevée. Une étincelle fournit cette énergie, les particules franchissent la colline, et la réaction exothermique s'emball ensuite.
You've got it
- activation energy (Ea) = the minimum energy needed to start a reaction
- a reaction pathway diagram shows reactants, the Ea "hill", and products
- both exo- and endothermic reactions must climb the activation-energy hill first
Vous avez compris
- énergie d'activation (Ea) = l'énergie minimale nécessaire pour démarrer une réaction
- un diagramme de cheminement réactionnel montre les réactifs, la colline Ea, et les produits
- les réactions exo- et endothermiques doivent toutes deux gravir la colline d'énergie d'activation au préalable