Chemical formulae · Formules chimiques
| English | Français |
|---|---|
| chemical formula/ˈkemɪkl ˈfɔːmjʊlə/ | formule chimique |
| subscript/ˈsʌbskrɪpt/ | indice |
| valency/ˈveɪlənsi/ | valence |
The shorthand of chemistry
- Writing "two hydrogen atoms joined to one oxygen atom" every time would be exhausting.
- Chemists use formulae — a compact code for what a substance is made of.
Le raccourci de la chimie
- Écrire « deux atomes d'hydrogène joints à un atome d'oxygène » à chaque fois serait épuisant.
- Les chimistes utilisent des formules — un code compact pour ce dont une substance est composée.
Formula writing route · Chemin d'écriture des formules
Follow charges or valencies to a neutral chemical formula. · Suivez les charges ou les valences vers une formule chimique neutre.
How many hydrogen atoms are in one molecule of H₂O? · Combien y a-t-il d'atomes d'hydrogène dans une molécule de H₂O ?
The subscript 2 means two hydrogen atoms. · L'indice 2 signifie deux atomes d'hydrogène.
The small number that shows how many atoms of an element are present is the ______. · Le petit nombre indiquant combien d'atomes d'un élément sont présents est le ______.
Subscripts give atom counts in a formula. · Les indices donnent les comptes d'atomes dans une formule.
Reading a formula
- A chemical formula 化学式 shows the elements and how many atoms of each.
- The small subscript 下标 number gives the count: H₂O = 2 hydrogen + 1 oxygen.
For an ionic compound, the ion charges cross over to give the formula
Lire une formule
- Une formule chimique 化学式 montre les éléments et combien d'atomes de chacun.
- Le petit indice 下标 donne le nombre : H₂O = 2 hydrogène + 1 oxygène.
Pour un composé ionique, les charges d'ions s'inversent pour donner la formule
Atoms combine in fixed ratios because of their: · Les atomes se combinent dans des rapports fixes en raison de leur :
Valency sets how many bonds an atom forms. · La valence détermine combien de liaisons qu'un atome forme.
Why formulae are fixed
- Atoms combine in fixed ratios set by their combining power (valency 化合价).
- For example, hydrogen has valency 1 and oxygen 2, so water is H₂O — not HO.
Pourquoi les formules sont fixes
- Les atomes se combinent dans des rapports fixes fixés par leur pouvoir combinatoire (valence 化合价).
- Par exemple, l'hydrogène a une valence de 1 et l'oxygène 2, donc l'eau est H₂O — pas HO.
How many oxygen atoms are in Ca(OH)₂? · Combien y a-t-il d'atomes d'oxygène dans Ca(OH)₂ ?
The bracket subscript 2 applies to OH, giving 2 O. · L'indice de parenthèse 2 s'applique à OH, donnant 2 O.
How many atoms in total are in CaCO₃? · Combien d'atoms y a-t-il au total dans CaCO₃ ?
1 Ca + 1 C + 3 O = 5 atoms. · 1 Ca + 1 C + 3 O = 5 atomes.
Brackets in formulae
- Brackets group atoms that repeat: Ca(OH)₂ means one calcium and two OH groups.
- So Ca(OH)₂ contains 1 Ca, 2 O and 2 H.
Worked example. How many atoms are in CaCO₃? One calcium, one carbon, and three oxygen = 5 atoms in total. The subscript 3 applies only to the oxygen.
Parenthèses dans les formules
- Les parenthèses groupent les atomes qui se répètent : Ca(OH)₂ signifie un calcium et deux groupes OH.
- Donc Ca(OH)₂ contient 1 Ca, 2 O et 2 H.
Exemple résolu. Combien d'atomes y a-t-il dans CaCO₃ ? Un calcium, un carbone et trois oxygènes = 5 atomes au total. L'indice 3 ne s'applique qu'à l'oxygène.
You've got it
- a formula shows which elements and how many atoms of each (subscripts)
- atoms combine in fixed ratios set by their valency
- brackets group repeating units: Ca(OH)₂ has 2 O and 2 H
Vous avez compris
- une formule montre quels éléments et combien d'atomes de chacun (indices)
- les atomes se combinent dans des rapports fixes fixés par leur valence
- les parenthèses regroupent les unités répétées : Ca(OH)₂ a 2 O et 2 H