Introduction to Imperfectly Competitive Markets · Introduction aux marchés imparfaitement concurrentiels
| English | Français |
|---|---|
| market power/ˈmɑːkɪt ˈpaʊə/ | pouvoir de marché |
| imperfectly competitive market/ɪmˈpɜːfektlɪ kəmˈpetɪtɪv ˈmɑːkɪt/ | marché imparfaitement concurrentiel |
| price taker/praɪs ˈteɪkə/ | preneur de prix |
| downward-sloping demand curve/ˈdaʊnwəd ˈsləʊpɪŋ dɪˈmænd kɜːv/ | courbe de demande descendante |
| monopoly/məˈnɒpəli/ | monopole |
| monopolistic competition/məˈnɒpəlɪstɪk ˌkɒmpəˈtɪʃn/ | concurrence monopolistique |
| oligopoly/ˌɒlɪˈɡɒpəli/ | oligopole |
| monopsony/ˈmɒnəʊpsəni/ | monopsonie |
| barriers to entry/ˈbærɪəz tʊ ˈentri/ | barrières à l'entrée |
| economic profit/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈprɒfɪt/ | profit économique |
Most markets aren't "perfect"
- Perfect competition is a useful benchmark — but almost no real market matches it.
- Your phone network, favourite cafe, and local cinema all set their own prices.
- Any firm that can nudge its price has some market power 市场势力.
- The markets where this happens are called imperfectly competitive markets 不完全竞争市场.
La plupart des marchés ne sont pas "parfaits"
- La concurrence parfaite est une référence utile — mais presque aucun marché réel ne lui correspond.
- Votre réseau téléphonique, votre café préféré et votre cinéma local fixent leurs propres prix.
- Toute entreprise capable d'influencer son prix possède une certaine puissance de marché 市场势力.
- Les marchés où cela se produit sont appelés marchés à concurrence imparfaite 不完全竞争市场.
Market power means a downward demand curve
- A price taker 价格接受者 faces a flat demand curve — it sells all it wants at the market price.
- An imperfect competitor faces a downward-sloping demand curve 向下倾斜的需求曲线 — to sell more, it must lower its price.
- That is exactly what market power is: the ability to set price above marginal cost.
La puissance de marché implique une courbe de demande descendante
- Une price taker 价格接受者 fait face à une courbe de demande plate — elle vend autant qu'elle veut au prix du marché.
- Un concurrent imparfait fait face à une courbe de demande descendante 向下倾斜的需求曲线 — pour vendre davantage, elle doit réduire son prix.
- C'est exactement cela qui constitue la puissance de marché : la capacité à fixer un prix au-dessus du coût marginal.
A firm with market power faces a demand curve that is: · Une entreprise avec pouvoir de marché fait face à une courbe de demande qui est :
To sell more it must lower its price — a downward-sloping demand curve. · Pour vendre plus, elle doit baisser son prix — une courbe de demande descendante.
A price taker can raise its price above the market price and still sell everything. · Un preneur de prix peut augmenter son prix au-dessus du prix du marché et encore vendre tout.
A price taker must accept the market price; charging more loses all its buyers. · Un preneur de prix doit accepter le prix du marché ; facturer plus fait perdre tous ses acheteurs.
Four imperfect structures
- Monopoly 垄断: one firm, no close substitutes.
- Oligopoly 寡头垄断: a few large firms that watch each other.
- Monopolistic competition 垄断竞争: many firms selling slightly different products.
- Monopsony 买方垄断: one big buyer — the mirror image of monopoly.
Quatre structures imparfaites
- Monopole 垄断 : une seule entreprise, sans substituts proches.
- Oligopole 寡头垄断 : quelques grandes entreprises qui surveillent mutuellement leurs actions.
- Concurrence monopolistique 垄断竞争 : beaucoup d'entreprises vendant des produits légèrement différents.
- Monopsonie 买方垄断 : un seul grand acheteur — l'image miroir du monopole.
Which market structure? · Quelle structure de marché ?
Structures differ by how many firms there are and how similar their products are — from perfect competition to monopoly. · Les structures diffèrent par le nombre d'entreprises et la similarité de leurs produits — de la concurrence parfaite au monopole.
Match each structure to its defining feature. · Associez chaque structure à sa caractéristique définissante.
They differ by number of firms, product similarity, and (for monopsony) being a buyer. · Elles diffèrent par le nombre d'entreprises, la similarité des produits et (pour la monopsonie) le fait d'être un acheteur.
Barriers to entry
- What lets these firms keep economic profit 经济利润 even in the long run is barriers to entry 进入壁垒.
- A barrier is anything that stops new firms coming in to compete the profit away.
- Common barriers: large start-up costs, control of a key resource, patents, and government licences.
Barrières à l'entrée
- Ce qui permet à ces entreprises de maintenir leur profit économique 经济利润 même à long terme, ce sont les barrières à l'entrée 进入壁垒.
- Une barrière est tout ce qui empêche de nouvelles entreprises d'entrer pour concurrencer et éroder les profits.
- Barrières courantes : forts coûts initiaux, contrôle d'une ressource clé, brevets et licences gouvernementales.
Anything that stops new firms from entering a market is a ______ to entry. · Tout ce qui empêche de nouvelles entreprises d'entrer sur un marché est un ______ à l'entrée.
Barriers to entry protect economic profit in the long run. · Les barrières à l'entrée protègent le profit économique à long terme.
Select all · tout that are barriers to entry. · Sélectionnez toutes les options qui sont des barrières à l'entrée.
Patents, key resources and high start-up costs block entry; many competitors is the opposite. · Les brevets, les ressources clés et les hauts coûts de démarrage bloquent l'entrée ; beaucoup de concurrents est le contraire.
An imperfectly competitive firm has market power — a downward-sloping demand curve and price above marginal cost. The four structures are monopoly, oligopoly, monopolistic competition, and monopsony. Barriers to entry protect their long-run profit.
Une entreprise à concurrence imparfaite a une puissance de marché — une courbe de demande descendante et un prix supérieur au coût marginal. Les quatre structures sont le monopole, l'oligopole, la concurrence monopolistique et la monopsonie. Les barrières à l'entrée protègent leur profit à long terme.