The Industrial Revolution · La Révolution industrielle
| English | Français |
|---|---|
| Industrial Revolution/ɪnˈdʌstrɪəl ˌrevəˈluːʃn/ | Révolution industrielle |
| break-of-bulk points/breɪk ɒv bʌlk pɔɪnts/ | points de rupture de charge |
| urbanization/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ | l'urbanisation |
Machines change everything
- The Industrial Revolution 工业革命 (from the 1700s) moved production from homes to factories.
- It began in Britain and spread across the world.
- It transformed where and how people lived and worked.
Les machines changent tout
- La Révolution industrielle 工业革命 (à partir des années 1700) a transféré la production des foyers vers les usines.
- Elle a commencé en Grande-Bretagne et s'est répandue dans le monde.
- Elle a transformé où et comment les gens vivaient et travaillaient.
Where industry located
- Industry clustered where resources (coal, iron) and transport met.
- Break-of-bulk points 转运点 (ports, rail hubs where cargo changes transport) became key sites.
- Rivers, canals, and railways carried raw materials and goods.
Localisation de l'industrie
- L'industrie s'est regroupée là où les ressources (charbon, fer) et les transports se rencontraient.
- Les points de rupture de charge 转运点 (ports, hubs ferroviaires où la marchandise change de mode de transport) sont devenus des sites clés.
- Rivières, canaux et chemins de fer transportaient matières premières et marchandises.
Cause or effect of the Industrial Revolution? · Cause ou effet de la Révolution industrielle ?
Sort each item as a cause/condition or an effect of the Industrial Revolution. · Classez chaque élément comme une cause/condition ou un effet de la Révolution industrielle.
A port or rail hub where cargo changes from one transport mode to another is a... · Un port ou un nœud ferroviaire où la marchandise change de mode de transport est un...
A break-of-bulk point is a key industrial location. · Un point de rupture de charge est un emplacement industriel clé.
Select all · tout factors that attracted early industry. · Sélectionnez tous les facteurs qui ont attiré l'industrie précoce.
Resources, transport, and break-of-bulk points attracted industry; a beach did not. · Les ressources, le transport et les points de rupture de charge ont attiré l'industrie ; une plage non.
Match each term to its meaning. · Reliez chaque terme à sa signification.
Industrial Revolution = factories; break-of-bulk = transfer point; urbanization = move to cities. · Révolution industrielle = usines ; point de rupture = point de transfert ; urbanisation = migration vers les villes.
Powering urbanization
- Factories pulled workers into cities, driving urbanization.
- It began the huge, uneven spread of wealth between world regions.
- The regions that industrialised first became the world's richest.
Propulser l'urbanisation
- Les usines attiraient les travailleurs dans les villes, propulsant l'urbanisation.
- Elle a amorcé l'immense dispersion inégale de la richesse entre les régions mondiales.
- Les régions qui se sont industrialisées en premier sont devenues les plus riches du monde.
The Industrial Revolution spread wealth evenly across all world regions. · La Révolution industrielle a répandu les richesses également dans toutes les régions du monde.
It spread wealth unevenly — early industrialisers pulled far ahead. · Elle a répandu les richesses de manière inégale — les premiers industrialisés ont pris beaucoup d'avance.
Factories pulling workers into cities helped drive ____. · Les usines attirant des travailleurs vers les villes ont contribué à entraîner ____.
Industry powered urbanization as workers moved to cities. · L'industrie a propulsé l'urbanisation alors que les travailleurs se déplaçaient vers les villes.
The Industrial Revolution did not spread evenly. The regions that industrialised first (Western Europe, then North America) pulled far ahead, while others supplied raw materials. Much of today's global wealth gap traces back to who industrialised and when.
La Révolution industrielle ne s'est pas répandue uniformément. Les régions qui se sont industrialisées en premier (Europe de l'Ouest, puis Amérique du Nord) ont pris une longue avance, tandis que d'autres fournissaient des matières premières. Une grande partie de l'écart de richesse mondial actuel remonte à qui s'est industrialisé et quand.
An 1800s industrial city grew where coal and iron lay near a river port — a break-of-bulk point where goods shifted from ship to rail. Factories drew workers from the countryside, and the city boomed — a direct link between resources, transport, and urbanization.
Une ville industrielle des années 1800 a grandi là où le charbon et le fer se trouvaient près d'un port fluvial — un point de transbordement où les marchandises passaient du navire au rail. Les usines attiraient les travailleurs de la campagne, et la ville a prospéré — un lien direct entre les ressources, les transports et l'urbanisation.
The Industrial Revolution moved production to factories, located where resources and transport met (break-of-bulk points). It powered urbanization and began the uneven spread of wealth — the regions that industrialised first became the richest.
La Révolution industrielle a déplacé la production vers les usines, localisées là où les ressources et les transports se rencontraient (points de rupture de charge). Elle a propulsé l'urbanisation et amorcé la dispersion inégale de la richesse — les régions qui se sont industrialisées en premier sont devenues les plus riches.